Terah blijft met zijn familie in Haran
Terah trekt met Abram, Sarai en Lot uit Ur op weg naar Kanaän, maar zij blijven in Haran wonen. Terah sterft daar, tweehonderdvijf jaar oud.
Charan (Hebreeuws), in Handelingen 7 Charran (Grieks). De naam wordt meestal verbonden met het Akkadische woord voor weg of karavaanroute, wat past bij de ligging aan een grote handelsweg. In het Hebreeuws begint de plaatsnaam met een andere keelklank dan de persoonsnaam Haran, de broer van Abram.
Haran was een handelsstad in Noord-Mesopotamië, nu Harran in het zuidoosten van Turkije. Terah bleef er met Abram wonen, en Abram vertrok hier op Gods bevel naar Kanaän (Genesis 12:4). Later diende Jakob twintig jaar bij Laban in deze streek. Haran is in de Bijbel ook de naam van een broer van Abram, de vader van Lot (Genesis 11:27).
Ook bekend als: Charan, Charran, Carrhae, Harran, Paddan-Aram
Haran lag in Noord-Mesopotamië, in de streek die Genesis Paddan-Aram noemt, aan de Balikh, een zijrivier van de Eufraat. De stad lag aan de oude handelsroute die Mesopotamië verbond met Syrië en de kust van de Middellandse Zee. Hemelsbreed lag zij ruim negenhonderd kilometer ten noordwesten van Ur.
Haran is met zekerheid het huidige Harran in het zuidoosten van Turkije, in de provincie Şanlıurfa, dicht bij de Syrische grens. Er staan nog resten van stadsmuren, een kasteel en een grote middeleeuwse moskee, en het dorp is bekend om zijn lemen koepelhuizen. In de Romeinse tijd heette de stad Carrhae; daar versloegen de Parthen in 53 voor Christus het leger van Crassus.
Terah trekt met Abram, Sarai en Lot uit Ur op weg naar Kanaän, maar zij blijven in Haran wonen. Terah sterft daar, tweehonderdvijf jaar oud.
De HEERE zegt tot Abram dat hij uit zijn land en zijn maagschap moet gaan. Abram gaat op vijfenzeventigjarige leeftijd uit Haran, met Sarai, Lot en hun bezit.
De knecht van Abraham reist met tien kamelen naar Mesopotamië, naar de stad van Nahor, in deze streek. Daar vindt hij Rebekka, de vrouw voor Izak.
Op de vlucht voor Ezau gaat Jakob van Berseba naar Haran, naar zijn oom Laban. Onderweg ziet hij in Bethel de ladder.
Bij een put vraagt Jakob de herders waar zij vandaan komen. Zij zijn van Haran en kennen Laban, en Rachel komt aan met de schapen.
Na twintig jaar bij Laban vertrekt Jakob met zijn vrouwen, kinderen en het vee dat hij in Paddan-Aram had verworven, naar Izak in Kanaän.
Voor de Hoge Raad vertelt Stefanus dat Abraham in Charran woonde en pas na de dood van zijn vader naar het land Kanaän werd overgebracht.
De volgende bijbelgedeelten helpen u om de rol van Haran in de Schrift beter te begrijpen.
Haran lag in Noord-Mesopotamië aan de Balikh, een zijrivier van de Eufraat, in de streek die Genesis Paddan-Aram noemt. De plaats heet nu Harran en ligt in het zuidoosten van Turkije, in de provincie Şanlıurfa, vlak bij de grens met Syrië. Over deze identificatie bestaat geen twijfel: de naam is door de eeuwen heen bewaard gebleven en er staan nog resten van de oude stad.
De plaatsnaam wordt meestal verbonden met het Akkadische woord voor weg of karavaanroute. Dat past bij de ligging aan de grote handelsweg tussen Mesopotamië en Syrië, maar zeker is de verklaring niet. In het Hebreeuws heet de stad Charan; de Statenvertaling schrijft Haran, en in Handelingen 7:2-4 staat de Griekse vorm Charran. In de Romeinse tijd heette de stad Carrhae.
Nee. In het Nederlands worden beide namen hetzelfde gespeld, maar in het Hebreeuws beginnen ze met een andere keelklank. Haran, de broer van Abram en de vader van Lot, stierf bovendien in Ur, voordat de familie vertrok: "En Haran stierf voor het aangezicht zijns vaders Terah, in het land zijner geboorte, in Ur der Chaldeen" (Genesis 11:28). De familie kwam pas na zijn dood in de stad Haran aan. De gelijkenis van de namen is toeval.
Abram had twee broers, Nahor en Haran: "Terah gewon Abram, Nahor en Haran; en Haran gewon Lot" (Genesis 11:27). Haran stierf nog voor zijn vader, in Ur der Chaldeeën (Genesis 11:28). Zijn dochter Milka trouwde met Nahor, en zijn zoon Lot trok met Abram mee naar Kanaän. Nahor bleef in Mesopotamië; zijn kleindochter Rebekka werd later de vrouw van Izak (Genesis 24:15). De broer Haran en de stad Haran zijn in het Hebreeuws twee verschillende namen.
Haran komt vooral voor in Genesis: Genesis 11:31-32 (Terah blijft er wonen en sterft er), Genesis 12:4-5 (Abram vertrekt), Genesis 27:43 en 28:10 (Jakob vlucht erheen) en Genesis 29:4 (de herders van Haran). Daarnaast noemen 2 Koningen 19:12 en Jesaja 37:12 de stad onder de veroveringen van Assyrië en Ezechiël 27:23 als handelspartner van Tyrus. In het Nieuwe Testament staat zij in Handelingen 7:2-4 als Charran.
De Bijbel geeft geen reden. Genesis 11:31 zegt alleen dat de familie op weg was naar Kanaän "en zij kwamen tot Haran, en woonden aldaar". Er is wel gewezen op de lange reis, op de leeftijd van Terah en op het feit dat Haran net als Ur een groot heiligdom van de maangod had, maar dat zijn vermoedens. Pas na de dood van Terah trok Abram verder (Handelingen 7:4).
De Bijbel noemt geen aantal jaren. Zij zegt dat Terah in Haran stierf, tweehonderdvijf jaar oud (Genesis 11:32), en dat Abram vijfenzeventig jaar was "toen hij uit Haran ging" (Genesis 12:4). Abram en Sarai hadden er wel bezit en mensen verworven (Genesis 12:5), wat op een verblijf van enige tijd wijst. Over de precieze rekensom, ook in verband met Handelingen 7:4, wordt in de uitleg verschillend gedacht.
Haran is de stad; Paddan-Aram is de streek in Noord-Mesopotamië waarin zij lag. De naam wordt meestal uitgelegd als vlakte of veld van Aram. Genesis gebruikt beide namen door elkaar wanneer het over de familie van Laban gaat: Rebekka zegt tegen Jakob dat hij naar Haran moet vluchten (Genesis 27:43), Izak stuurt hem naar Paddan-Aram (Genesis 28:2), en Jakob komt bij de herders "van Haran" (Genesis 29:4).
Twintig jaar. Jakob zegt tegen Laban: "Ik ben nu twintig jaren in uw huis geweest; ik heb u veertien jaren gediend om uw beide dochteren, en zes jaren om uw kudde" (Genesis 31:41). In die tijd trouwde hij met Lea en Rachel en werden zijn zonen geboren, op Benjamin na, die later bij Bethlehem ter wereld kwam (Genesis 35:16-26). Daarna trok hij terug naar Kanaän.
Hemelsbreed ligt Haran ruim negenhonderd kilometer ten noordwesten van Ur. Een karavaan volgde de rivieren en legde dus een langere weg af; met kudden en huisraad duurde zo'n reis lang. Ur en Haran lagen allebei in het stroomgebied van de Eufraat, aan dezelfde grote handelsroute. De Bijbel noemt geen reisduur.
In het huidige Harran in Zuidoost-Turkije liggen resten van de oude stadsmuren, een kasteel en de ruïne van een grote moskee uit de middeleeuwen. Het dorp is bekend om zijn huizen met kegelvormige lemen koepels. Uit de tijd van de aartsvaders is er weinig zichtbaar. Een oude plaatselijke traditie wijst in de omgeving plekken aan die met Abraham en Jakob verbonden worden.
Omdat de roeping naar Kanaän wees. Terah ging op weg "om te gaan naar het land Kanaan" (Genesis 11:31), maar bleef in Haran. Pas toen de HEERE tot Abram sprak, ging de reis verder. Ook Jakob ging naar Haran met de belofte dat hij in het land zou terugkeren (Genesis 28:15). Haran is in Genesis een plaats waar men verblijft, niet waar de belofte vervuld wordt.
Ur der Chaldeeën
Ur wordt vrijwel algemeen gelijkgesteld met Tell el-Muqayyar in het zuiden van Irak, ongeveer 16 kilometer ten zuidwesten van Nasiriyah
Eufraat
De Eufraat stroomt nog altijd door Turkije, Syrië en Irak; de identificatie is zeker
Syrië (Aram)
Het bijbelse Aram valt grotendeels samen met het huidige Syrië, met delen van Libanon, het zuiden van Turkije rond Haran en mogelijk randgebieden in het noorden van Irak
Berseba
De bijbelse stad wordt gelijkgesteld met Tel Sheva (Tel Beër Sjeva), een heuvel enkele kilometers ten oosten van de moderne stad Beër Sjeva in het zuiden van Israël
Bethel
Bethel wordt meestal gelijkgesteld met het dorp Beitin op de Westelijke Jordaanoever, een paar kilometer ten noordoosten van Ramallah en el-Bireh
Toren van Babel
Waar de toren precies stond, is onbekend
Abraham
Vader van een menigte
Terah
Betekenis onzeker
Lot
Waarschijnlijk omhulsel of sluier
Sara
Prinses
Jakob
Hielhouder / Hij die verdringt
Laban
Wit
Rebekka
Mogelijk binden of vastknopen
Rachel
Ooilam / schaap
Sem
Naam, roem
De twaalf zonen van Jakob
kinderen Israëls
Ruben
Waarschijnlijk: ziet, een zoon
Levi
Waarschijnlijk: verbonden, aangehecht
Genesis 11
Hoe de familie van Terah in Haran bleef wonen op weg naar Kanaän.
Genesis 12
De roeping waarmee Abram Haran achter zich laat: ga uit uw land.
Genesis 24
De knecht van Abraham reist terug naar deze streek om Rebekka te zoeken.
Genesis 29
Jakob komt aan bij de put van Haran en gaat werken voor Laban.
Wilt u dieper ingaan op de geschiedenis, de bijbelteksten of de theologische betekenis van Haran? Onze AI-assistent helpt u verder.
Terug naar het overzicht van bijbelse plaatsen.
Ontdek wie er leefden in Haran.
Plaats Haran in de bijbelse geschiedenis.
Lees de bijbelgedeelten over Haran.
Uitleg bij bijbelgedeelten over Haran.
Verken thema's die verbonden zijn met Haran.