Jezus gaat naar Gethsemane
Na het Pascha en de lofzang gaat Jezus met Zijn discipelen naar de plaats die Gethsemane heet. Hij zegt hun daar te blijven zitten terwijl Hij gaat bidden.
Gethsemane is de Griekse weergave van een Aramese naam die meestal wordt verklaard als oliepers: gat betekent pers en shemen olie. De naam wijst op een pers waarin olijven tot olie werden geperst. De Bijbel geeft zelf geen uitleg van de naam.
Gethsemane, ook gespeld als Getsemane, was een hof aan de voet van de Olijfberg, net buiten Jeruzalem, over de beek Kidron (Johannes 18:1). De naam betekent waarschijnlijk oliepers. In de hof van Gethsemane bad de Heere Jezus in de nacht voor Zijn kruisiging in zware strijd tot de Vader, en daar werd Hij door Judas verraden en gevangengenomen.
Ook bekend als: Hof van Gethsemane, Getsemane, Hof van Getsemane, Gat Shemanim, Hof der olijven
Gethsemane lag aan de westelijke helling van de Olijfberg, net ten oosten van Jeruzalem. Wie uit de stad kwam, daalde af in het dal van de Kidron en ging over de beek naar de overkant (Johannes 18:1). Mattheüs en Markus spreken van een plaats of stuk grond, Johannes van een hof. Het was een bekende plek: Jezus kwam er dikwijls met Zijn discipelen, zodat ook Judas haar kende (Johannes 18:2).
De traditionele plaats ligt aan de voet van de Olijfberg in Oost-Jeruzalem, naast de Kerk van Alle Volken, die in 1924 werd voltooid. In de tuin staan acht zeer oude olijfbomen; hoe oud ze precies zijn, is onzeker. Over het gebied bestaat weinig twijfel, want de Bijbel noemt de Olijfberg en de beek Kidron; de precieze plek van het gebed berust op traditie. Ook andere kerken in de buurt wijzen plekken uit deze nacht aan.
Na het Pascha en de lofzang gaat Jezus met Zijn discipelen naar de plaats die Gethsemane heet. Hij zegt hun daar te blijven zitten terwijl Hij gaat bidden.
Jezus neemt drie discipelen verder mee, begint verbaasd en zeer beangst te worden en vraagt hun te blijven en te waken.
Een weinig verder valt Jezus op Zijn aangezicht en bidt dat de drinkbeker aan Hem voorbij mag gaan, "doch niet, gelijk Ik wil, maar gelijk Gij wilt".
Een engel uit de hemel versterkt Hem. In zware strijd bidt Hij te ernstiger, en Zijn zweet wordt als grote druppels bloed.
Jezus vindt de discipelen slapend en zegt tot Petrus: "Waakt en bidt, opdat gij niet in verzoeking komt; de geest is wel gewillig, maar het vlees is zwak".
Judas komt met een schare en gaat naar Jezus om Hem te kussen. Jezus vraagt hem of hij de Zoon des mensen met een kus verraadt.
Jezus gaat de soldaten tegemoet en vraagt wie zij zoeken. Als Hij zegt dat Hij het is, wijken zij terug en vallen ter aarde.
Simon Petrus houwt het rechteroor af van Malchus, de dienstknecht van de hogepriester. Jezus zegt hem zijn zwaard in de schede te steken, want Hij wil de drinkbeker van de Vader drinken.
Allen verlaten Hem en vluchten. Een jongeling die Hem volgde, laat zijn lijnwaad achter en ontkomt naakt.
De volgende bijbelgedeelten helpen u om de rol van Gethsemane in de Schrift beter te begrijpen.
Gethsemane lag aan de westelijke voet van de Olijfberg, tegenover de tempel en de oude stad van Jeruzalem. Johannes zegt dat Jezus "ging uit met Zijn discipelen over de beek Kedron, waar een hof was" (Johannes 18:1). Wie van de stad kwam, daalde dus af in het Kidrondal en ging aan de overkant de helling op. De traditionele plek ligt vandaag naast de Kerk van Alle Volken; het gebied staat vast, het precieze punt berust op overlevering.
Gethsemane komt uit het Aramees en wordt meestal verklaard als oliepers: gat betekent pers en shemen olie. Op de hellingen van de Olijfberg stonden veel olijfbomen, en een pers om olie te maken lag dus voor de hand. De Bijbel legt de naam zelf niet uit. Uitleggers hebben er later een beeld in gezien van de Heere Jezus, Die hier onder het gewicht van Zijn lijden werd geperst, maar dat is een toepassing, geen verklaring uit de tekst.
Gethsemane laat zien wat de verlossing de Heere Jezus gekost heeft. Hier bad Hij in grote angst om de drinkbeker, in het Oude Testament een beeld van Gods toorn over de zonde, en legde Hij Zijn wil toch neer in die van de Vader: "doch niet Mijn wil, maar de Uwe geschiede" (Lukas 22:42). Waar Adam in de hof van Eden zijn eigen wil volgde, was Christus in deze hof gehoorzaam. Zo is Gethsemane voor gelovigen een plaats van troost, en een vermaning om te waken en te bidden.
De naam staat alleen in Mattheüs 26:36 en Markus 14:32. Lukas 22:39-46 beschrijft dezelfde nacht op de Olijfberg zonder de naam te noemen. Johannes 18:1-12 spreekt van een hof over de beek Kedron, met het verraad en de gevangenneming. Hebreeën 5:7 kijkt terug op het gebed van Christus met sterke roeping en tranen. Samen geven deze gedeelten het volledige beeld van wat er in Gethsemane gebeurde.
Na het laatste Pascha ging Jezus met elf discipelen naar Gethsemane. Hij nam Petrus, Jakobus en Johannes mee, werd zeer beangst en bad driemaal dat de drinkbeker aan Hem voorbij mocht gaan, "doch niet, gelijk Ik wil, maar gelijk Gij wilt" (Mattheüs 26:39). Een engel versterkte Hem, terwijl de discipelen sliepen. Daarna kwam Judas met een gewapende schare en kuste Hem. Petrus sloeg met het zwaard, Jezus heelde het oor van Malchus en liet Zich binden.
De Statenvertaling schrijft Gethsemane, met th, in Mattheüs 26:36 en Markus 14:32. De naam wordt ook gespeld als Getsemane, een vorm die dichter bij de uitspraak ligt. Beide schrijfwijzen wijzen dezelfde plaats aan aan de voet van de Olijfberg. Ook vormen als Gethsamane en Getsemene komen voor; het gaat steeds om de hof uit Mattheüs 26 en Markus 14. Johannes noemt de naam niet, maar spreekt van de hof over de beek Kedron (Johannes 18:1).
Nee. Gethsemane was een plek aan de voet van de Olijfberg, niet de berg zelf. Mattheüs en Markus spreken van een plaats genaamd Gethsemane (Mattheüs 26:36, Markus 14:32). Lukas noemt alleen de Olijfberg, waarheen Jezus ging "gelijk Hij gewoon was" (Lukas 22:39). Johannes spreekt van een hof over de beek Kedron (Johannes 18:1). Samen wijzen zij een hof op de helling tegenover de stad aan. Over de berg als geheel gaat de pagina over de Olijfberg.
De uitdrukking hof van Gethsemane combineert wat de evangeliën zeggen. Mattheüs en Markus spreken van een plaats, een stuk grond (Mattheüs 26:36, Markus 14:32); Johannes schrijft dat Jezus over de beek Kedron ging, "waar een hof was, in welken Hij ging, en Zijn discipelen" (Johannes 18:1). Een hof is in de Statenvertaling een omheinde tuin of gaard. Gethsemane, meestal verklaard als oliepers, wijst op olijven die daar geperst werden, op een helling vol olijfbomen. Het was dus waarschijnlijk een olijfgaard met een pers, geen siertuin. Vandaag ligt er een ommuurde tuin met oude olijfbomen naast de Kerk van Alle Volken; die plek berust op traditie.
Het was diep in de nacht na de Paasmaaltijd. Mattheüs zegt dat hun ogen bezwaard waren (Mattheüs 26:43) en Lukas vond hen "slapende van droefheid" (Lukas 22:45). Jezus vroeg Petrus of hij niet een uur met Hem kon waken en zei: "Waakt en bidt, opdat gij niet in verzoeking komt; de geest is wel gewillig, maar het vlees is zwak" (Mattheüs 26:41). Kort daarna bleek hoe zwak: allen verlieten Hem en vluchtten.
De Bijbel noemt geen reden, maar wel dat het Zijn gewoonte was. Johannes schrijft dat Judas de plaats kende, "dewijl Jezus aldaar dikwijls vergaderd was geweest met Zijn discipelen" (Johannes 18:2). Lukas zegt dat Jezus naar de Olijfberg ging, "gelijk Hij gewoon was" (Lukas 22:39), en dat Hij in de laatste week de nachten op de Olijfberg doorbracht (Lukas 21:37). Juist omdat de plek bekend was, kon Judas er de schare heen leiden.
Aan de voet van de Olijfberg ligt een ommuurde tuin met acht zeer oude olijfbomen, naast de Kerk van Alle Volken uit 1924. Die kerk is gebouwd boven de resten van een kerk uit de late vierde eeuw, rond een rots waar volgens de overlevering Jezus gebeden heeft. In de omgeving wijzen ook andere kerken plekken uit deze nacht aan. Dat het gebeurde aan de voet van de Olijfberg over de Kidron staat in de Bijbel; de precieze plek is traditie.
Olijfberg
De Olijfberg ligt in Oost-Jeruzalem en is bebouwd met wijken, wegen en kerken
Kidron
Het Kidrondal scheidt nog altijd de oude stad van Jeruzalem van de Olijfberg; over de ligging bestaat geen twijfel
Jeruzalem
Jeruzalem bestaat nog en is een van de oudste voortdurend bewoonde steden ter wereld
Golgotha
Sinds de vierde eeuw wijst de kerkelijke traditie Golgotha aan binnen de Grafkerk in de christelijke wijk van de oude stad van Jeruzalem
Bethanië
Het bijbelse Bethanië wordt algemeen gelijkgesteld met het dorp al-Eizariya op de Westelijke Jordaanoever, vlak bij Oost-Jeruzalem
Mattheüs 26
Het hoofdstuk dat de naam Gethsemane noemt, met het gebed en de gevangenneming.
Markus 14
Markus tekent de zielsstrijd het scherpst: verbaasd en zeer beangst.
Lukas 22
Lukas voegt de engel en het zweet als druppels bloed aan het verhaal toe.
Johannes 18
De hof over de beek Kedron, het zwaard van Petrus en de drinkbeker.
Wilt u dieper ingaan op de geschiedenis, de bijbelteksten of de theologische betekenis van Gethsemane? Onze AI-assistent helpt u verder.
Terug naar het overzicht van bijbelse plaatsen.
Ontdek wie er leefden in Gethsemane.
Plaats Gethsemane in de bijbelse geschiedenis.
Lees de bijbelgedeelten over Gethsemane.
Uitleg bij bijbelgedeelten over Gethsemane.
Verken thema's die verbonden zijn met Gethsemane.