De engel Gabriël bij Maria
Maria hoort dat zij de moeder van Gods Zoon wordt
Samenvatting
De engel Gabriël bij Maria gaat over de aankondiging van de geboorte van Jezus in Nazareth (Lukas 1:26-56). Gabriël zegt tegen Maria dat zij genade bij God gevonden heeft en een Zoon zal baren, de Zoon des Allerhoogsten. De Heilige Geest zal over haar komen. Maria antwoordt: "mij geschiede naar uw woord". Daarna bezoekt zij Elisabeth en looft zij God.
Bijbelgedeelte
“En de engel zeide tot haar: Vrees niet, Maria, want gij hebt genade bij God gevonden.”
“En zie, gij zult bevrucht worden, en een Zoon baren, en zult Zijn naam heten JEZUS.”
“En de engel, antwoordende, zeide tot haar: De Heilige Geest zal over u komen, en de kracht des Allerhoogsten zal u overschaduwen; daarom ook, dat Heilige, Dat uit u geboren zal worden, zal Gods Zoon genaamd worden.”
“Want geen ding zal bij God onmogelijk zijn.”
“En Maria zeide: Zie, de dienstmaagd des Heeren; mij geschiede naar uw woord. En de engel ging weg van haar.”
Het verhaal
De engel Gabriël bij Maria staat in Lukas 1:26-56. Het is de tweede aankondiging in dit hoofdstuk: eerder had dezelfde engel aan Zacharias een zoon beloofd (zie de geboorte van Johannes de Doper), en nu was Elisabeth in haar zesde maand (Lukas 1:26 en Lukas 1:36). Nu gaat het om de geboorte van de Zoon van God.
Wat zei de engel Gabriël tegen Maria?
God zond Gabriël naar Nazareth, een stad in Galilea, naar een maagd die ondertrouwd was met Jozef, een man uit het huis van David. Zij heette Maria. De engel kwam bij haar binnen en zei: "Wees gegroet, gij begenadigde; de Heere is met u; gij zijt gezegend onder de vrouwen" (Lukas 1:28). Maria werd zeer ontroerd en overlegde wat deze groet kon betekenen. Toen zei de engel: "Vrees niet, Maria, want gij hebt genade bij God gevonden" (Lukas 1:30). Zij zou zwanger worden, een Zoon baren en Hem Jezus noemen. Hij zou groot zijn en de Zoon des Allerhoogsten genoemd worden. God zou Hem de troon van Zijn vader David geven, Hij zou in eeuwigheid Koning zijn over het huis van Jakob, en aan Zijn Koninkrijk zou geen einde komen (Lukas 1:31-33).
Wat antwoordde de engel op de vraag van Maria?
Maria vroeg de engel hoe dat zou gebeuren, omdat zij nog geen man had (Lukas 1:34). Zij vroeg niet om een teken, zoals Zacharias, maar naar de weg waarlangs God het zou doen. De engel antwoordde: "De Heilige Geest zal over u komen, en de kracht des Allerhoogsten zal u overschaduwen; daarom ook, dat Heilige, Dat uit u geboren zal worden, zal Gods Zoon genaamd worden" (Lukas 1:35). Hij wees haar op haar nicht Elisabeth, die onvruchtbaar genoemd werd en nu in haar ouderdom al zes maanden zwanger was, en besloot: "Want geen ding zal bij God onmogelijk zijn" (Lukas 1:37).
Wat antwoordde Maria de engel?
Maria antwoordde: "Zie, de dienstmaagd des Heeren; mij geschiede naar uw woord" (Lukas 1:38). Een dienstmaagd is een dienares. Maria stelt zich onder het woord dat God haar door de engel liet zeggen. Daarna ging de engel van haar weg.
Wat gebeurde er toen Maria bij Elisabeth kwam?
In diezelfde dagen reisde Maria met haast naar het gebergte, naar een stad van Juda, en kwam in het huis van Zacharias. Toen Elisabeth haar groet hoorde, sprong het kind op in haar buik, en zij werd vervuld met de Heilige Geest. Met luide stem noemde zij Maria gezegend onder de vrouwen, en gezegend de vrucht van haar schoot. Zij vroeg zich af waarom de moeder van haar Heere tot haar kwam, en zij prees Maria zalig omdat zij geloofd had wat de Heere haar gezegd had (Lukas 1:41-45).
Waarover zingt Maria in haar lofzang?
Maria antwoordde met een lofzang, die naar het eerste woord in de Latijnse vertaling vaak het Magnificat heet: "Mijn ziel maakt groot den Heere; En mijn geest verheugt zich in God, mijn Zaligmaker" (Lukas 1:46-47). Zij prijst God omdat Hij de nederheid van Zijn dienstmaagd heeft aangezien en grote dingen aan haar gedaan heeft. Daarna gaat het over wat God altijd doet: Hij verstrooit de hoogmoedigen, trekt machtigen van de tronen en verhoogt nederigen. Hongerigen vervult Hij met goederen en rijken zendt Hij ledig weg. Hij neemt Israël, Zijn knecht, op, zoals Hij tot Abraham en zijn zaad gesproken heeft. Maria bleef ongeveer drie maanden bij Elisabeth en keerde toen terug naar haar huis (Lukas 1:56). Een uitleg vers voor vers vindt u bij Lukas 1.
Achtergrond
Nazareth lag in Galilea, in het noorden van het land. In het Oude Testament komt de plaats niet voor. Gabriël is naast Michaël een van de twee engelen die de Bijbel bij name noemt. Hij was eerder aan Daniël verschenen (Daniël 8:16 en Daniël 9:21). Meer over hem leest u bij de engel Gabriël.
Ondertrouw was in Israël meer dan een verloving zoals wij die kennen. Het was een bindende belofte; daarom noemt Mattheüs Jozef al haar man, ook al woonden zij nog niet samen (Mattheüs 1:19). Lukas noemt Elisabeth de nicht van Maria. Dat woord betekent in de Statenvertaling een vrouwelijke bloedverwant; welke familieband precies bestond, zegt de tekst niet. De stad van Juda waar Zacharias woonde, noemt Lukas niet bij naam. Een latere overlevering wijst Ein Karem bij Jeruzalem aan.
De kerk gedenkt deze aankondiging op 25 maart, negen maanden voor Kerst, onder de naam Maria Boodschap. De Bijbel zelf noemt geen datum.
Betekenis
In deze geschiedenis spreekt en handelt God. Hij zendt Zijn engel, Hij kiest Maria, Hij geeft het Kind en Hij doet het door Zijn Geest. Het woord begenadigde legt de engel zelf uit: Maria heeft genade bij God gevonden (Lukas 1:30). Zij ontvangt genade; zij heeft die niet uit zichzelf. Zij noemt God ook haar Zaligmaker (Lukas 1:47).
Het Kind dat beloofd wordt, is de Zoon van God. Gabriël noemt Hem de Zoon des Allerhoogsten en belooft Hem de troon van David, met een Koninkrijk zonder einde. Daarmee vervult God wat Hij David beloofd had: "uw koninkrijk tot in eeuwigheid" (2 Samuël 7:16). Hoe de eeuwige Zoon mens wordt, wordt niet verklaard maar beleden: de Heilige Geest zal over Maria komen (Lukas 1:35). Mattheüs ziet in deze geboorte de vervulling van Jesaja 7:14 (Mattheüs 1:22-23). De Heidelbergse Catechismus belijdt in vraag en antwoord 35 dat de eeuwige Zoon van God door de werking van de Heilige Geest de ware menselijke natuur aannam uit het vlees en bloed van de maagd Maria.
Naast elkaar staan in Lukas 1 twee aankondigingen. Zacharias, priester in de tempel, vroeg waaraan hij het zou weten en werd stom. Maria, een onbekende vrouw in Nazareth, vroeg hoe het zou gebeuren en gaf zich over aan het woord. Elisabeth noemt haar zalig omdat zij geloofd heeft (Lukas 1:45). Dat is geen verdienste: haar geloof rust op het woord dat God sprak.
Maria’s lofzang zet alles in Gods licht. Zij spreekt, zoals Hanna eeuwen eerder (1 Samuël 2:1-10), over de God Die hoogmoedigen vernedert en nederigen verhoogt, en zij verbindt Zijn daad met de belofte aan Abraham. Wat in Nazareth gebeurt, is Gods trouw aan Zijn oude beloften.
Lessen voor vandaag
Bij God is geen ding onmogelijk. De engel zegt het met het oog op Elisabeth en op Maria, en het klinkt als de vraag aan Abraham: "Zou iets voor den HEERE te wonderlijk zijn"? (Genesis 18:14). Wie God op Zijn woord gelooft, rekent niet met wat mensen mogelijk achten, maar met wat Hij beloofd heeft.
Geloven is zich aan Gods woord overgeven. Maria kon niet overzien wat er allemaal zou volgen. Toch zei zij: "mij geschiede naar uw woord". Zo mogen ook wij ons leven onder Gods woord stellen, ook waar wij de weg nog niet overzien. Wie dat doet, steunt niet op eigen inzicht, maar op Zijn trouw.
God ziet om naar wie gering is. Maria noemt zichzelf een dienstmaagd en zegt dat God haar nederheid heeft aangezien. Hij maakt Zijn grote daden bekend aan wie klein is. Dat is troost voor wie zich onbeduidend weet, en een waarschuwing voor wie op eigen hoogte vertrouwt.
Gelovigen versterken elkaar. Maria ging naar Elisabeth, en daar werd God samen geprezen. In de adventstijd lezen veel gemeenten deze geschiedenis, om zo samen uit te zien naar de komst van Christus.
Vertellen aan kinderen
Voorlezen duurt ongeveer 5 minuten · geschikt vanaf 6 jaar
Elisabeth, de vrouw van Zacharias, was al zes maanden zwanger. Toen stuurde God de engel Gabriël, die eerder bij Zacharias in de tempel was geweest. Nu ging Gabriël naar Nazareth, een stad in Galilea. Daar woonde Maria. Ze was een maagd: ze was nog niet getrouwd. Wel was ze ondertrouwd met Jozef. Ondertrouwd betekent dat ze beloofd hadden met elkaar te trouwen. Jozef kwam uit de familie van koning David.
De engel kwam bij Maria binnen en zei: "Wees gegroet, gij begenadigde; de Heere is met u". Begenadigd betekent: God is goed voor je geweest, zonder dat je het verdiend hebt. Maria schrok erg van wat de engel zei. Ze vroeg zich af wat deze groet betekende.
Maar de engel zei: "Vrees niet, Maria, want gij hebt genade bij God gevonden". Toen vertelde hij het grote nieuws. Maria zou een Zoon krijgen. Ze moest Hem Jezus noemen. Hij zou groot zijn en de Zoon van de Allerhoogste heten. De Allerhoogste is God. God zou Hem de troon van Zijn vader David geven. Hij zou voor altijd Koning zijn, en aan Zijn Koninkrijk zou nooit een einde komen.
Maria vroeg hoe dat kon gebeuren, want ze had geen man. De engel antwoordde dat de Heilige Geest over haar zou komen. God Zelf zou het doen, door Zijn kracht. Daarom zou het heilige Kind dat zij zou krijgen, Gods Zoon genoemd worden.
De engel vertelde nog iets. Elisabeth, een familielid van Maria, verwachtte ook een zoon, terwijl ze al oud was. Men zei altijd dat zij geen kinderen kon krijgen. Maar nu was ze al zes maanden zwanger. En de engel zei: "Want geen ding zal bij God onmogelijk zijn".
Toen zei Maria: "Zie, de dienstmaagd des Heeren; mij geschiede naar uw woord". Een dienstmaagd is een dienares. Maria zei daarmee dat zij de Heere wilde dienen, en dat het mocht gebeuren zoals de engel gezegd had. Daarna ging de engel bij haar weg.
Kort daarna ging Maria op reis. Ze ging haastig naar een stad in het bergland van Juda. Daar woonden Zacharias en Elisabeth. Maria ging hun huis binnen en groette Elisabeth.
Toen Elisabeth de groet van Maria hoorde, sprong het kindje in haar buik op. Elisabeth werd vervuld met de Heilige Geest. Ze riep met luide stem dat Maria gezegend was, en het Kind dat zij zou krijgen ook. Ze vroeg zich af waarom de moeder van haar Heere bij haar kwam. Het kindje in haar buik was opgesprongen van blijdschap. En ze noemde Maria zalig, omdat ze geloofd had wat de Heere tegen haar gezegd had.
Toen loofde Maria God. Ze zei: "Mijn ziel maakt groot den Heere". Ze was blij in God, haar Zaligmaker. Hij had naar haar omgezien, ook al was ze maar een eenvoudige dienares. Ze zei dat God grote dingen aan haar gedaan had, en dat Zijn Naam heilig is. Hij is barmhartig voor wie Hem vrezen. Trotse en machtige mensen haalt Hij omlaag, en nederige mensen maakt Hij hoog. Hongerige mensen geeft Hij goede dingen. En Hij helpt Israël, zoals Hij aan Abraham beloofd had.
Maria bleef ongeveer drie maanden bij Elisabeth. Daarna ging ze terug naar huis. Zo begon God te doen wat Hij lang tevoren beloofd had. Hij stuurde Zijn eigen Zoon naar de aarde.
“Want geen ding zal bij God onmogelijk zijn.” (Lukas 1:37)
Tips voor de verteller
- Kinderen vragen soms hoe Maria een baby kon krijgen zonder dat ze getrouwd was. Zeg eerlijk wat de engel zegt: de Heilige Geest zou over haar komen, en zo zou het Kind Gods Zoon zijn (Lukas 1:35). Hoe dat kan, begrijpen wij niet helemaal. Voor jonge kinderen is het genoeg dat God Zelf het Kind gaf en dat Jozef voor Hem zorgde.
- Vertel niet meer dan er staat. De Bijbel zegt niet hoe oud Maria was, wat zij aan het doen was of hoe de engel eruitzag. Ook vleugels en licht noemt Lukas hier niet. Leg de moeilijke woorden één keer uit: ondertrouwd, maagd, begenadigd, genade, dienstmaagd en de Allerhoogste. Lees Lukas 1:30-38 gerust zelf uit de Bijbel voor.
- Laat zien dat de eer in deze geschiedenis naar God gaat. Maria noemt zichzelf een dienstmaagd en God haar Zaligmaker. Voor kinderen van 4 tot 7 jaar kunt u de lofzang van Maria inkorten tot de eerste woorden en tot wat God doet: Hij ziet wie klein is en doet wat Hij belooft.
Gespreksvragen voor kinderwerk en club
Kleuters en onderbouw (4-7 jaar)
- NavertellenWie stuurde God naar Maria in Nazareth?
- NavertellenWelke naam moest het Kind van Maria krijgen?
- VerwonderenWat kan God allemaal, zei de engel tegen Maria?
Zondagsschool en club (8-12 jaar)
- KijkenLees Lukas 1:32-33. Wat zou God volgens de engel aan het Kind van Maria geven?
- BetekenisElisabeth noemt Maria "de moeder mijns Heeren". Hoe wist Elisabeth Wie het Kind van Maria was?
- VerbindingZacharias kreeg ook bezoek van Gabriël. Wat vroeg hij, wat vroeg Maria, en wat was het verschil?
- ToepassingMaria zei tegen de engel dat het mocht gaan zoals God wilde. Wanneer vind jij het moeilijk om te doen wat God zegt?
Tieners en catechisatie (12-16 jaar)
- BijbeltekstLees 1 Samuël 2:1-10 naast Lukas 1:46-55. Welke overeenkomsten zie je tussen de lofzang van Hanna en die van Maria? Wat zeggen beide over wat God doet?
- Wie is God?Maria noemt God "mijn Zaligmaker" en zegt dat Hij "de nederheid Zijner dienstmaagd heeft aangezien". Wat zegt dat over God, en wat over Maria?
- Moeilijke vraagLees Mattheüs 1:18-19. Wat kon het voor Maria betekenen dat zij ondertrouwd was en zwanger werd? Wat zegt het dat zij toch zei: "mij geschiede naar uw woord"?
- PersoonlijkMaria noemde zichzelf "de dienstmaagd des Heeren". Wat betekent het voor jou om God te dienen, ook als je niet overziet wat er komt?
Gebedspunt: Dank God dat Hij Zijn Zoon gezonden heeft, ontvangen door de kracht van de Heilige Geest en geboren uit Maria. Bid om een geloof dat zich overgeeft aan Gods woord, ook als u niet alles begrijpt.
Personen in dit verhaal
Plaatsen in dit verhaal
Lees het in een leesplan
Thema's in dit verhaal
Gerelateerde bijbelverhalen
Veelgestelde vragen over De engel Gabriël bij Maria
Waar staat het verhaal van de engel Gabriël bij Maria in de Bijbel?
Het verhaal staat alleen in het evangelie van Lukas. Lukas 1:26-38 vertelt hoe de engel Gabriël bij Maria in Nazareth komt. Lukas 1:39-45 beschrijft haar bezoek aan Elisabeth, Lukas 1:46-55 bevat de lofzang van Maria en Lukas 1:56 zegt dat zij ongeveer drie maanden bleef. Mattheüs vertelt de geboorte van Jezus vanuit Jozef: daar verschijnt een engel aan hem in een droom (Mattheüs 1:18-25).
Wat betekent "mij geschiede naar uw woord"?
Met deze woorden geeft Maria zich over aan wat God haar door de engel liet zeggen. Het hele vers luidt: "En Maria zeide: Zie, de dienstmaagd des Heeren; mij geschiede naar uw woord" (Lukas 1:38). Een dienstmaagd is een dienares. Mij geschiede betekent: laat het met mij gebeuren. Maria kon niet overzien wat er zou volgen, maar zij nam het woord van God aan. Elisabeth noemt haar daarom zalig, omdat zij geloofd heeft (Lukas 1:45).
Wat betekent "Wees gegroet, gij begenadigde"?
Met deze woorden groet de engel Gabriël Maria (Lukas 1:28). Begenadigd betekent: iemand aan wie genade bewezen is. De engel legt het zelf uit: "Vrees niet, Maria, want gij hebt genade bij God gevonden" (Lukas 1:30). Maria is dus ontvanger van Gods genade, niet de bron ervan. Zij noemt God in haar lofzang ook "mijn Zaligmaker" (Lukas 1:47). De eer in deze geschiedenis gaat naar God, Die haar uitkoos.
Wat is Maria Boodschap?
Maria Boodschap is de kerkelijke naam van de gedenkdag van de aankondiging van de geboorte van Jezus aan Maria, de geschiedenis uit Lukas 1:26-38. De kerk viert die dag op 25 maart, negen maanden voor Kerst. De Bijbel zelf noemt geen datum. Lukas zegt alleen dat de engel kwam "in de zesde maand" (Lukas 1:26), dat wil zeggen in de zesde maand van de zwangerschap van Elisabeth.
Hoe oud was Maria toen de engel Gabriël kwam?
Dat zegt de Bijbel niet. Lukas noemt haar een maagd die ondertrouwd was met Jozef (Lukas 1:27). Vaak wordt gezegd dat zij nog heel jong was, omdat meisjes in die tijd vaak jong trouwden. Dat is een algemene inschatting, geen gegeven uit de tekst. Wie de geschiedenis vertelt, kan het beste geen leeftijd noemen.
Wat betekent "Want geen ding zal bij God onmogelijk zijn"?
Met die woorden besluit de engel zijn antwoord aan Maria (Lukas 1:37). Hij zegt het direct nadat hij haar op Elisabeth gewezen heeft, die onvruchtbaar genoemd werd en nu in haar ouderdom zwanger was (Lukas 1:36). Het klinkt als de vraag van de HEERE aan Abraham, toen Sara in haar ouderdom een zoon beloofd werd: "Zou iets voor den HEERE te wonderlijk zijn"? (Genesis 18:14). Het gaat dus om wat God belooft en Zelf doet, niet om alles wat mensen wensen. Wat Hij zegt, kan Hij ook waarmaken.
Waarom ging Maria naar Elisabeth?
Lukas noemt geen reden. Wel had de engel Maria op Elisabeth gewezen, die in haar ouderdom zwanger was (Lukas 1:36). In diezelfde dagen reisde Maria "met haast naar het gebergte, in een stad van Juda" (Lukas 1:39). Daar werd Elisabeth met de Heilige Geest vervuld en noemde zij Maria "de moeder mijns Heeren" (Lukas 1:43). Zij prees haar zalig omdat zij geloofd had (Lukas 1:45). Zo bevestigde God aan Maria wat de engel had gezegd. Maria bleef ongeveer drie maanden bij Elisabeth (Lukas 1:56).
Waarom werd Maria niet stom, zoals Zacharias?
Beiden stelden de engel een vraag, maar het waren verschillende vragen. Zacharias vroeg: "Waarbij zal ik dat weten"? (Lukas 1:18). De engel zei dat hij stom zou worden, omdat hij de woorden niet geloofd had (Lukas 1:20). Maria vroeg hoe het zou gebeuren (Lukas 1:34) en nam het antwoord aan: "mij geschiede naar uw woord" (Lukas 1:38). Wat er in hun harten omging, beschrijft de tekst niet verder; het oordeel van de engel en het woord van Elisabeth (Lukas 1:45) maken het verschil duidelijk.
Hoe vertelt u de engel Gabriël bij Maria aan kinderen?
Deze geschiedenis is geschikt vanaf ongeveer 6 jaar. Op deze pagina staat een vertelling die dicht bij Lukas 1:26-56 blijft, met een tekst om te onthouden en tips voor de verteller. Laat zien wat God doet: Hij zendt Zijn engel, Hij geeft Zijn Zoon en voor Hem is niets onmogelijk. Leg woorden als ondertrouwd, maagd en dienstmaagd kort uit. Verzin geen leeftijd, kleding of gesprekken erbij, en houd de lofzang voor jonge kinderen kort.
Stel een vraag over De engel Gabriël bij Maria
Wilt u meer weten over dit bijbelverhaal? Onze AI-gestuurde assistent helpt u met achtergrond, context en diepere inzichten uit de Bijbel.
Feestdagen bij dit verhaal
Verdiep u verder
Alle bijbelverhalen
Bekijk alle 191 bijbelverhalen met uitleg, in bijbelse volgorde.
Bijbelse Personen
Leer meer over de personen in dit verhaal.
Bijbelse Tijdlijn
Plaats dit verhaal in de bijbelse geschiedenis.
Bijbeluitleg
Lees uitleg bij de bijbelhoofdstukken van dit verhaal.
Bijbel Onderwerpen
Verken de thema's die in dit verhaal aan bod komen.
AI BijbelAssistent
Stel uw vragen over bijbelverhalen aan onze AI-assistent.