De twee penningen van de weduwe
Jezus ziet wat een arme weduwe in de schatkist werpt
Samenvatting
De twee penningen van de weduwe is de geschiedenis uit Markus 12:41-44 en Lukas 21:1-4 over een arme weduwe die in de tempel twee kleine penningen in de schatkist werpt. De Heere Jezus zit tegenover de schatkist en ziet hoe rijken veel geven. Hij roept Zijn discipelen en zegt dat zij meer gegeven heeft dan allen, want zij gaf van haar gebrek al wat zij had.
Bijbelgedeelte
“En Jezus, gezeten zijnde tegenover de schatkist, zag, hoe de schare geld wierp in de schatkist; en vele rijken wierpen veel daarin.”
“En er kwam een arme weduwe, die twee kleine penningen daarin wierp, hetwelk is een oort.”
“En Jezus, Zijn discipelen tot Zich geroepen hebbende, zeide tot hen: Voorwaar, Ik zeg u, dat deze arme weduwe meer ingeworpen heeft, dan allen, die in de schatkist geworpen hebben.”
“Want zij allen hebben van hun overvloed daarin geworpen; maar deze heeft van haar gebrek, al wat zij had, daarin geworpen, haar ganse leeftocht.”
Het verhaal
Markus 12:41-44 en Lukas 21:1-4 vertellen hoe de Heere Jezus in de tempel van Jeruzalem een arme weduwe zag geven. Uit deze geschiedenis komt de uitdrukking het penningske van de weduwe. Het gebeurde in de laatste dagen voor Zijn lijden. Na Zijn intocht in Jeruzalem leerde Hij dagelijks in de tempel (Lukas 19:47), en daar stelden steeds anderen Hem vragen: eerst de overpriesters, de schriftgeleerden en de ouderlingen (Markus 11:27-28), daarna Farizeeën, Herodianen en Sadduceeën (Markus 12:13-18). Aan het eind van dat onderwijs in Markus 12 staan een waarschuwing en deze korte geschiedenis direct na elkaar.
Wat zei Jezus vlak daarvoor over de schriftgeleerden?
Jezus waarschuwde voor de schriftgeleerden die graag in lange klederen rondliepen, op de markten gegroet wilden worden en de voorste plaatsen zochten in de synagogen en bij de maaltijden (Markus 12:38-39). Hij zei van hen: "Welke de huizen der weduwen opeten, en dat onder den schijn van lang te bidden. Dezen zullen zwaarder oordeel ontvangen" (Markus 12:40). Lukas geeft dezelfde woorden (Lukas 20:46-47). Hoe zij de huizen van weduwen opaten, zegt de tekst niet. Wel is duidelijk dat mannen die vroom leken, weduwen van hun bezit beroofden. Direct daarna komt in beide evangeliën een weduwe in beeld.
Wat wierp de arme weduwe in de schatkist?
Jezus ging zitten tegenover de schatkist en keek hoe de schare er geld in wierp; "vele rijken wierpen veel daarin" (Markus 12:41). Lukas schrijft dat Hij opkeek en de rijken hun gaven in de schatkist zag werpen (Lukas 21:1). Toen kwam er een arme weduwe. Zij wierp er twee kleine penningen in, "hetwelk is een oort" (Markus 12:42). Markus rekent het voor zijn lezers om: samen waren de twee penningen een oort, een van de kleinste bedragen die er bestonden. Tussen de gaven van de rijken was het een gift die niets voorstelde. Jezus zag het, en Hij wist wat het voor haar betekende.
Wat zei Jezus over de twee penningen van de weduwe?
Jezus riep Zijn discipelen bij Zich en zei: "Voorwaar, Ik zeg u, dat deze arme weduwe meer ingeworpen heeft, dan allen, die in de schatkist geworpen hebben" (Markus 12:43). In geld gemeten klopte dat niet, want de rijken hadden veel gegeven. Jezus legt uit waarom het toch zo is: "Want zij allen hebben van hun overvloed daarin geworpen; maar deze heeft van haar gebrek, al wat zij had, daarin geworpen, haar ganse leeftocht" (Markus 12:44).
De rijken gaven van wat zij over hadden. Zij gaf uit wat zij tekortkwam, en het was alles waarvan zij moest leven: dat betekent leeftocht hier. Zij had twee penningen en hield er niet één achter. Lukas noemt wat de rijken gaven "van hun overvloed geworpen tot de gaven Gods" (Lukas 21:4). Daarmee is ook gezegd aan Wie de weduwe gaf: haar gave was voor God.
Hoe eindigt de geschiedenis van de weduwe?
Markus en Lukas vertellen niet wat er daarna met de weduwe gebeurde. Zij zeggen niet of zij wist dat Jezus haar zag, en ook niet hoe zij verder leefde. De geschiedenis eindigt met het oordeel van Jezus over haar gave. Daarna verlaat Jezus de tempel. Een van de discipelen wijst op de grote stenen en gebouwen, en Jezus antwoordt: "Er zal niet een steen op den anderen steen gelaten worden, die niet afgebroken zal worden" (Markus 13:2). Bij Lukas volgt dezelfde aankondiging, als sommigen spreken over de schone stenen en de geschenken waarmee de tempel versierd was (Lukas 21:5-6).
Achtergrond
De schatkist stond in de tempel; Johannes vertelt dat Jezus ook eerder woorden sprak "bij de schatkist, lerende in den tempel" (Johannes 8:20). Hoe zij eruitzag, beschrijven de evangeliën niet. Volgens de Misjna (traktaat Sjekalim 6) stonden er in de tempel dertien inzamelkisten in de vorm van een bazuin, elk voor een eigen doel. Veel uitleggers denken dat Markus en Lukas daarop doelen, maar zeker is dat niet.
De kleine penningen waren de kleinste munten die toen in omloop waren. Markus voegt eraan toe dat twee ervan samen een oort waren, een Romeinse munt. In de Statenvertaling heet ook het dagloon van een arbeider een penning (Mattheüs 20:2), maar dat is een veel grotere zilveren munt, de denarie. Volgens de gangbare omrekening gingen er 64 oorten in een denarie. De weduwe gaf dus een klein deel van wat een arbeider op één dag verdiende.
Een weduwe had in Israël meestal geen eigen inkomen en was afhankelijk van familie en van de zorg die de wet voorschreef. Mozes noemt de HEERE Degene "Die het recht van den wees en van de weduwe doet" (Deuteronomium 10:18), en Psalm 68:6 noemt God "een Rechter der weduwen".
Betekenis
De HEERE ziet anders dan mensen. Dat zei Hij al tegen Samuël: "de mens ziet aan, wat voor ogen is, maar de HEERE ziet het hart aan" (1 Samuël 16:7). In de tempel zit de Zoon van God tegenover de schatkist en ziet op dezelfde manier. De gaven van de rijken waren groot en voor iedereen zichtbaar. Jezus meet een gave niet af aan het bedrag, maar aan wat er overblijft: de rijken hielden overvloed over, de weduwe niets. Wat in mensenogen het minst was, noemt Hij het meest.
De plaats van de geschiedenis in Markus 12 en Lukas 21 geeft er reliëf aan. Vlak ervoor spreekt Jezus het oordeel uit over schriftgeleerden die "de huizen der weduwen opeten" (Markus 12:40). Hier staat een weduwe die niet neemt, maar alles geeft. Over de bedoeling van Jezus' woorden verschillen uitleggers. De meesten lezen ze als lof voor haar gave en als onderwijs aan de discipelen over wat geven voor God is. Enkelen horen er ook een klacht in over een tempeldienst waarin een arme weduwe haar laatste geld geeft, terwijl die tempel spoedig zal vallen (Markus 13:2 en Lukas 21:5-6). Ook wie die lijn ziet, leest bij Jezus geen afkeuring van haar gave: Hij zegt dat zij meer gaf dan allen.
Veel uitleggers wijzen erop dat de weduwe die alles gaf, in Markus en Lukas vlak voor het lijdensverhaal staat. Twee dagen later begint het pascha (Markus 14:1). Jezus had gezegd dat de Zoon des mensen gekomen was "om te dienen, en Zijn ziel te geven tot een rantsoen voor velen" (Markus 10:45). Paulus schrijft van Hem: "dat Hij om uwentwil is arm geworden, daar Hij rijk was, opdat gij door Zijn armoede zoudt rijk worden" (2 Korinthe 8:9). De weduwe verdient met haar gave niets. Zo bezien wijst haar volledige overgave vooruit naar de gave van Christus, Die Zichzelf gaf voor zondaars.
Lessen voor vandaag
God ziet wat mensen over het hoofd zien. Twee kleine penningen vielen tussen grote giften in de schatkist. Jezus zag het en zei dat zij meer gaf dan allen. Wie weinig heeft en dat aan God geeft, mag weten dat de Heere het ziet. Paulus schrijft dat iemand aangenaam is "naar hetgeen hij heeft, niet naar hetgeen hij niet heeft" (2 Korinthe 8:12).
Christus vraagt het hart, niet het overschot. De rijken gaven veel en hielden veel over. Dat bevraagt ook onze omgang met geld en bezit, en ons denken over tienden en giften. Geven wij alleen wat ons niets kost? "Want waar uw schat is, daar zal ook uw hart zijn" (Mattheüs 6:21).
De HEERE draagt zorg voor de weduwe: "Hij houdt den wees en de weduwe staande" (Psalm 146:9). Hoe het de weduwe in de tempel daarna verging, vertelt de tekst niet. Eeuwen eerder bakte de weduwe van Sarfath van haar laatste meel eerst een koek voor Elia, en het meel van de kruik werd niet verteerd, "naar het woord des HEEREN" (1 Koningen 17:16; zie Elia en de raven). Wie aan God geeft, geeft aan Hem Die alles gaf.
God vergeet de armen niet. Dezelfde Jezus Die de schriftgeleerden oordeelde omdat zij weduwen beroofden, zag de arme weduwe staan. Jakobus noemt het de zuivere godsdienst voor God: "wezen en weduwen bezoeken in hun verdrukking" (Jakobus 1:27). Wie Gods oog voor de weduwe kent, krijgt zelf oog voor wie weinig heeft.
Vertellen aan kinderen
Voorlezen duurt ongeveer 4 minuten · geschikt vanaf 6 jaar
De Heere Jezus was in Jeruzalem. Het waren de laatste dagen voordat Hij zou sterven. Elke dag ging Hij naar de tempel, het huis van God. Daar leerde Hij de mensen.
In de tempel waren ook schriftgeleerden. Dat waren mannen die de wet van God goed kenden en er les in gaven. Jezus waarschuwde de mensen voor schriftgeleerden die graag in lange kleren rondliepen. Ze wilden dat iedereen hen groette. Ze wilden de beste plaatsen hebben. Ze baden lang, zodat iedereen dacht dat ze God echt dienden. Maar intussen pakten ze weduwen af wat die hadden. Een weduwe is een vrouw van wie de man gestorven is. Jezus zei dat God zulke mensen zwaar zou straffen.
In de tempel stond de schatkist. Daarin wierpen de mensen hun geld. Dat geld was een gave voor God.
De Heere Jezus ging zitten, tegenover de schatkist. Hij keek hoe de mensen er geld in wierpen. Er kwamen veel rijke mensen langs. Zij wierpen er veel geld in.
Toen kwam er een arme weduwe. Ze had twee kleine penningen. Dat waren muntjes, de kleinste die er bestonden. Je kon er bijna niets voor kopen. Ze wierp ze allebei in de schatkist. Naast al het geld van de rijken leek het niets.
Maar de Heere Jezus zag het. Hij riep Zijn discipelen bij Zich. Hij zei tegen hen: "Voorwaar, Ik zeg u, dat deze arme weduwe meer ingeworpen heeft, dan allen, die in de schatkist geworpen hebben". Voorwaar betekent: het is echt waar, luister goed.
Hoe kon dat nu? De rijken hadden toch veel meer geld gegeven? De Heere Jezus legde het uit. De rijke mensen gaven van hun overvloed. Overvloed betekent: meer dan je nodig hebt. Ze hadden heel veel geld. Wat ze in de schatkist wierpen, konden ze best missen. Daarna hadden ze nog genoeg over om van te leven.
Maar met de weduwe was het anders. Jezus zei: "deze heeft van haar gebrek, al wat zij had, daarin geworpen, haar ganse leeftocht". Haar ganse leeftocht betekent: al het geld waarvan ze moest leven. Ze had er niets meer van over. Ze had twee muntjes, en ze hield er niet eens één voor zichzelf. Ze gaf alles aan God.
De rijken gaven veel, maar ze hielden veel over. De weduwe gaf weinig, maar ze hield niets over. Daarom zei Jezus dat zij meer gegeven had dan zij allemaal. Mensen kijken naar hoeveel geld het is. Maar de Heere Jezus zag hoeveel iemand gaf van alles wat hij had. Lang daarvoor had God al tegen de profeet Samuël gezegd: "de HEERE ziet het hart aan".
De Bijbel vertelt niet hoe het daarna met de weduwe ging. We weten ook niet hoe ze heette. Maar de Heere Jezus zag wat zij gaf, en Hij zei dat het meer was dan wat alle anderen gaven.
Zo eindigt deze geschiedenis. De Heere Jezus ziet wat mensen niet zien. Hij vergeet de armen niet. En een paar dagen later gaf Hij Zelf alles wat Hij had: Zijn eigen leven, voor zondaars.
“Voorwaar, Ik zeg u, dat deze arme weduwe meer ingeworpen heeft, dan allen, die in de schatkist geworpen hebben.” (Markus 12:43)
Tips voor de verteller
- Kinderen vragen soms of de weduwe daarna nog wel te eten had. Zeg eerlijk dat de Bijbel dat niet vertelt. Wel mag u zeggen dat de HEERE in Zijn Woord vaak belooft voor weduwen te zorgen; Psalm 68:6 noemt Hem "een Vader der wezen, en een Rechter der weduwen". Beloof niet meer dan de tekst zegt.
- Maak van deze geschiedenis geen oproep om meer geld in de collecte te doen. Het zwaartepunt ligt bij wat de Heere Jezus ziet en zegt. Een kind mag horen dat de Heere niet telt zoals mensen tellen, en dat Hij ziet wat mensen over het hoofd zien.
- Leg de woorden schatkist (de geldkist in de tempel), weduwe, overvloed en leeftocht kort uit. Voor kinderen van 4-7 jaar kunt u de schriftgeleerden weglaten en beginnen bij de schatkist. Markus 12:41-44 is kort genoeg om na de vertelling uit de Bijbel zelf voor te lezen.
Gespreksvragen voor kinderwerk en club
Kleuters en onderbouw (4-7 jaar)
- NavertellenWat deden de rijke mensen bij de schatkist?
- NavertellenWie zag dat de weduwe twee muntjes gaf?
- VerwonderenWaarom zei Jezus dat de weduwe het meeste gaf?
Zondagsschool en club (8-12 jaar)
- KijkenWat zei de Heere Jezus vlak daarvoor over de schriftgeleerden en de weduwen?
- BetekenisDe rijken gaven veel meer geld. Waarom zei Jezus toch dat de weduwe meer gegeven had dan zij allemaal?
- VerbindingDe weduwe van Sarfath bakte van haar laatste meel en olie eerst een koek voor Elia (1 Koningen 17:12-16). Wat deed de HEERE toen?
- ToepassingDe Heere Jezus ziet ook wat mensen over het hoofd zien. Wat betekent dat voor jou als je iets aan God geeft?
Tieners en catechisatie (12-16 jaar)
- BijbeltekstLees 2 Korinthe 8:1-5. De gemeenten in Macedonië gaven uit diepe armoede. Wat hebben zij gemeen met de weduwe, en aan Wie gaven zij zich eerst?
- Wie is God?Jezus meet de gave van de weduwe niet aan het bedrag, maar aan wat zij overhield. Wat zegt dat over de manier waarop God naar mensen kijkt?
- Moeilijke vraagDe weduwe geeft haar laatste geld aan een tempel die volgens Markus 13:2 afgebroken zal worden. Prijst Jezus alleen haar gave, of klaagt Hij ook iets aan? Waarom denk je dat?
- PersoonlijkPaulus schrijft dat Christus arm is geworden, daar Hij rijk was (2 Korinthe 8:9). Hoe verandert dat jouw kijk op wat je aan God en aan anderen geeft?
Gebedspunt: Dank de Heere Jezus dat Hij ziet wat mensen over het hoofd zien, en dat Hij Zelf alles gegeven heeft voor zondaars. Bid om een hart dat de Heere vertrouwt, ook met wat wij hebben.
Personen in dit verhaal
Plaatsen in dit verhaal
Lees het in een leesplan
Thema's in dit verhaal
Gerelateerde bijbelverhalen
Veelgestelde vragen over De twee penningen van de weduwe
Waar staat het verhaal van de twee penningen van de weduwe in de Bijbel?
Het verhaal van de twee penningen van de weduwe staat in Markus 12:41-44 en in Lukas 21:1-4. Mattheüs en Johannes vertellen het niet. Het speelt in de tempel in Jeruzalem, in de laatste dagen voor het lijden van Jezus. Vlak ervoor waarschuwt Jezus voor schriftgeleerden die de huizen van weduwen opeten (Markus 12:38-40). Direct erna kondigt Hij aan dat de tempel afgebroken zal worden (Markus 13:1-2; Lukas 21:5-6).
Waarom gaf de weduwe meer dan de rijken?
Jezus zegt het Zelf: "Want zij allen hebben van hun overvloed daarin geworpen; maar deze heeft van haar gebrek, al wat zij had, daarin geworpen, haar ganse leeftocht" (Markus 12:44). In geld gemeten gaven de rijken veel meer. Maar zij hielden ruim genoeg over. De weduwe gaf uit haar tekort alles waarvan zij moest leven. Jezus meet een gave dus niet aan het bedrag, maar aan wat iemand overhoudt en aan het hart waaruit hij geeft.
Wat betekent het penningske van de weduwe?
Het penningske van de weduwe is een oude uitdrukking voor een kleine bijdrage van iemand die weinig heeft. Vaak wordt ermee bedoeld dat een klein bedrag ook genoeg is. Dat is niet de kern van de geschiedenis. Jezus prijst de weduwe niet omdat zij weinig gaf, maar omdat zij alles gaf: "al wat zij had" (Markus 12:44). Ook gaf zij niet één penning, maar twee kleine penningen, en zij hield er geen achter.
Hoeveel waren twee kleine penningen waard?
Heel weinig. Markus schrijft dat de twee penningen samen een oort waren (Markus 12:42), een kleine Romeinse munt. Volgens de gangbare omrekening gingen er 64 oorten in een denarie, het dagloon van een arbeider. In de Statenvertaling heet die denarie ook een penning (Mattheüs 20:2), maar dat is een veel grotere munt dan de kleine penningen van de weduwe. Een precies bedrag in euro’s is niet te geven.
Wat was de schatkist in de tempel?
De schatkist was de plaats in de tempel waar mensen geld gaven voor God. Lukas noemt wat erin geworpen werd "de gaven Gods" (Lukas 21:4). Johannes vertelt dat Jezus ook eerder sprak "bij de schatkist, lerende in den tempel" (Johannes 8:20). Hoe zij eruitzag, zeggen de evangeliën niet. Volgens de Misjna (traktaat Sjekalim 6) stonden er dertien inzamelkisten in de vorm van een bazuin. Of Markus en Lukas daarop doelen, is niet zeker.
Prees Jezus de weduwe of klaagde Hij de tempel aan?
De meeste uitleggers lezen de woorden van Jezus als lof voor de gave van de weduwe en als onderwijs aan Zijn discipelen. Enkelen horen er ook een klacht in, omdat Jezus vlak ervoor schriftgeleerden oordeelt die "de huizen der weduwen opeten" (Markus 12:40) en vlak erna de val van de tempel aankondigt (Markus 13:2). Daar denken uitleggers verschillend over. Wel is duidelijk dat Jezus haar gave niet afkeurt: Hij zegt dat zij meer gaf dan allen.
Wist de weduwe dat Jezus haar zag?
Dat vertelt de Bijbel niet. Jezus spreekt niet tegen haar, maar tegen Zijn discipelen, die Hij bij Zich roept (Markus 12:43). Of zij Zijn woorden hoorde, en hoe het haar daarna verging, staat er niet. Juist dat maakt de geschiedenis sterk: zij gaf een gave die tussen die van de rijken niets leek, en toch zag de Heere het. Jezus leerde elders dat de Vader ziet wat in het verborgen gebeurt (Mattheüs 6:4).
Wat leert het verhaal van de weduwe over geven?
Het leert eerst wie God is: Hij ziet het hart aan en telt niet zoals mensen tellen (1 Samuël 16:7). Daarna leert het dat geven aan God niet begint bij het bedrag, maar bij vertrouwen en overgave. De rijken gaven van hun overvloed, de weduwe gaf alles. Paulus schrijft dat iemand aangenaam is "naar hetgeen hij heeft, niet naar hetgeen hij niet heeft" (2 Korinthe 8:12). Veel uitleggers zien in haar gave een vooruitwijzing naar Christus, Die Zichzelf gaf.
Hoe vertelt u het verhaal van de weduwe en de twee penningen aan kinderen?
Op deze pagina staat een vertelling voor kinderen vanaf ongeveer 6 jaar. Geef de meeste ruimte aan wat de Heere Jezus ziet en zegt: Hij zit tegenover de schatkist, roept Zijn discipelen en zegt dat de arme weduwe meer gaf dan allen. Maak er geen oproep van om meer te geven, en beloof niet hoe het de weduwe daarna verging; dat vertelt de Bijbel niet. De gespreksvragen zijn ingedeeld voor 4-7, 8-12 en 12-16 jaar.
Stel een vraag over De twee penningen van de weduwe
Wilt u meer weten over dit bijbelverhaal? Onze AI-gestuurde assistent helpt u met achtergrond, context en diepere inzichten uit de Bijbel.
Verdiep u verder
Alle bijbelverhalen
Bekijk alle 191 bijbelverhalen met uitleg, in bijbelse volgorde.
Bijbelse Personen
Leer meer over de personen in dit verhaal.
Bijbelse Tijdlijn
Plaats dit verhaal in de bijbelse geschiedenis.
Bijbeluitleg
Lees uitleg bij de bijbelhoofdstukken van dit verhaal.
Bijbel Onderwerpen
Verken de thema's die in dit verhaal aan bod komen.
AI BijbelAssistent
Stel uw vragen over bijbelverhalen aan onze AI-assistent.