Juda: betekenis van de naam
יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh) = “lof, geprezen”
Wat betekent de naam Juda?
De naam Juda betekent 'lof' of 'geprezen'. Hij komt van het Hebreeuwse werkwoord yadah, loven en danken. Lea gaf haar vierde zoon deze naam met de woorden "Ditmaal zal ik den HEERE loven" (Genesis 29:35). Uit de stam Juda kwamen koning David en de Heere Jezus voort. Judas is de Griekse vorm van dezelfde naam.
Herkomst en betekenis van Juda
- Grondwoord (Hebreeuws)
- יְהוּדָה Yᵉhûwdâh
- Strong's-nummer
- H3063
- Afgeleid van (H3034)
- יָדָה yâdâh: loven, danken, belijden (letterlijk: de hand uitsteken)
- Betekenis
- lof, geprezen
Lea had al drie zonen gekregen, en bij elke geboorte sprak zij over haar man. Bij de vierde klinkt het anders: "Ditmaal zal ik den HEERE loven; daarom noemde zij zijn naam Juda". Het werkwoord voor loven is yadah, en de naam is daarvan gemaakt. Strong's woordenboek vertaalt de naam met geroemd, de naamduiding met geprezen, en de kanttekening bij Genesis 29:35 zegt dat de naam lof, dankzegging, belijdenis en bekentenis betekent. Volgens Strong's betekent het werkwoord letterlijk de hand uitsteken, zoals bij aanbidding.
Het woord komt terug op het sterfbed van Jakob. Daar zegt hij: "Juda! gij zijt het, u zullen uw broeders loven" (Genesis 49:8). In het Hebreeuws staat daar hetzelfde werkwoord yadah: wie lof heet, zal geloofd worden. Jakob voegt er een belofte aan toe: "De schepter zal van Juda niet wijken" (Genesis 49:10).
In het Nieuwe Testament heet de naam in het Grieks Judas. Strong's woordenboek zegt dat die vorm van Hebreeuwse oorsprong is en verwijst naar Juda.
“En zij werd wederom bevrucht, en baarde een zoon, en zeide: Ditmaal zal ik den HEERE loven; daarom noemde zij zijn naam Juda. En zij hield op van baren.”
loven: Hiervan komt de naam Jehudah, dat is, lof, dankzegging, belijdenis, bekentenis.
Bron van de betekenis: Strong's: 'celebrated' (geroemd, gevierd), afgeleid van H3034 yâdâh, 'to use (i.e. hold out) the hand', 'to revere or worship (with extended hands)' (de hand uitsteken; vereren of aanbidden met uitgestrekte handen); naamduiding Open Scriptures: 'praised' (geprezen).
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- JU-da
- In de grondtaal
- je-hoe-DA
- Spelling in de Statenvertaling
- Juda; Judas in Lukas 6:16
- Als voornaam
- Juda
- In andere talen
- Judah (Engels), Judas (Grieks)
De kanttekening schrijft de Hebreeuwse vorm als Jehudah; in het Hebreeuws ligt de klemtoon op de laatste lettergreep.
Wie heette Juda in de Bijbel?
Juda, de vierde zoon van Jakob en Lea
Hij stelde voor Jozef aan de Ismaëlieten te verkopen in plaats van hem te doden. Later stelde hij zich borg voor Benjamin en bood hij aan zelf slaaf te blijven in plaats van zijn jongste broer. Jakob zegende hem met de belofte van de schepter.
Genesis 29:35, Genesis 37:26-27, Genesis 44:18, Genesis 49:8-10
De stam en het koninkrijk Juda, waaruit David en de Heere Jezus kwamen
Juda werd machtig onder zijn broers, en uit hem kwam de voorganger. Na Salomo bleef het koninkrijk Juda over met Jeruzalem als hoofdstad. Hebreeën 7:14 zegt dat onze Heere uit Juda gesproten is.
1 Kronieken 5:2, 1 Koningen 12:20, Hebreeën 7:14, Openbaring 5:5
Naamgenoten in de tijd van Ezra en Nehemia
Ezra 10:23 noemt een Leviet met de naam Juda, Nehemia 11:9 een Juda, de zoon van Senua, die de tweede over de stad was, en Nehemia 12:8 een Leviet Juda die met zijn broeders over de dankzeggingen gesteld was.
Judas Iskariot, die de Heere Jezus verraadde
Een van de twaalf discipelen. Hij ging naar de overpriesters en verkocht zijn Meester voor dertig zilveren penningen.
Judas, de broeder van Jakobus, een van de twaalf apostelen
Johannes noemt hem uitdrukkelijk Judas, niet de Iskariot. Hij vroeg de Heere Jezus waarom Hij Zich aan de discipelen zou openbaren en niet aan de wereld.
Judas, de schrijver van de brief van Judas
Hij noemt zich een dienstknecht van Jezus Christus en een broeder van Jakobus. Of hij dezelfde is als de apostel Judas, zegt de brief zelf niet.
Judas, die toegenaamd werd Barsabas
Een voorganger onder de broeders in Jeruzalem. Hij werd met Silas, Paulus en Barnabas naar Antiochië gezonden met de brief van de apostelen.
Kernvers
“En een van de ouderlingen zeide tot mij: Ween niet; zie, de Leeuw, Die uit den stam van Juda is, de Wortel Davids, heeft overwonnen, om het boek te openen, en zijn zeven zegelen open te breken.”
Openbaring 5:5 (Statenvertaling)
Wat de naam Juda ons leert
Bij de eerste drie zonen sprak Lea steeds over haar man; bij de vierde alleen nog over de HEERE. Juda draagt die lof in zijn naam, maar zijn leven was geen ongeschonden lofzang: hij hielp Jozef verkopen en moest bij Tamar erkennen dat zij rechtvaardiger was dan hij. Toch koos God juist deze stam. Uit Juda kwam David, en uit Juda is de Heere gesproten. In Openbaring 5 klinkt de naam opnieuw: de Leeuw uit de stam van Juda heeft overwonnen. Dezelfde naam werd ook gedragen door Judas Iskariot, die zijn Meester verraadde. Zo laat de Bijbel zien dat lof niet in de naam van een mens ligt. De lof komt toe aan Hem Die uit Juda voortkwam.
Veelgestelde vragen over de naam Juda
Wat betekent de naam Juda?
Juda betekent 'lof' of 'geprezen'. De naam komt van het Hebreeuwse werkwoord yadah, loven en danken. Lea noemde haar vierde zoon zo met de woorden "Ditmaal zal ik den HEERE loven" (Genesis 29:35). De kanttekening bij dat vers zegt dat de naam lof, dankzegging, belijdenis en bekentenis betekent.
Is Judas dezelfde naam als Juda?
Ja. Judas is de Griekse vorm van de Hebreeuwse naam Juda, en Strong's woordenboek verwijst bij de Griekse naam naar Juda. In het Nieuwe Testament dragen verscheidene mannen deze naam, onder wie Judas Iskariot, de apostel Judas (de broeder van Jakobus), de schrijver van de brief van Judas en Judas Barsabas. Door het verraad van Judas Iskariot wordt de naam vaak alleen met hem verbonden.
Waarom wordt de Heere Jezus de Leeuw uit de stam van Juda genoemd?
Jakob noemde zijn zoon Juda op zijn sterfbed een leeuwenwelp en zei dat de schepter niet van Juda zou wijken (Genesis 49:9-10). De Heere Jezus kwam uit deze stam voort, want "onze Heere uit Juda gesproten is" (Hebreeën 7:14). In Openbaring 5:5 wordt Hij daarom de Leeuw uit de stam van Juda genoemd, Die overwonnen heeft om het boek te openen.
Is Juda een bijbelse jongensnaam?
Ja. Juda is in de Bijbel een mannennaam. De bekendste drager is de vierde zoon van Jakob en Lea, naar wie de stam en, na de verdeling van het rijk, het zuidelijke koninkrijk met Jeruzalem genoemd zijn. Ook enkele Levieten in de tijd van Ezra en Nehemia heetten zo. In het Nieuwe Testament staat de Griekse vorm Judas, de naam van onder anderen twee apostelen.
Hoe spreekt u Juda uit?
In het Nederlands zegt u JU-da, met de klemtoon op de eerste lettergreep en een lange u. In het Hebreeuws is de naam langer, met drie lettergrepen en de klemtoon op de laatste. De kanttekening van de Statenvertaling schrijft die Hebreeuwse vorm als Jehudah. In het Grieks van het Nieuwe Testament wordt het Judas.