Tamar: betekenis van de naam
תָּמָר (Tâmâr) = “palmboom”
Wat betekent de naam Tamar?
De naam Tamar betekent 'palmboom' of 'dadelpalm'. Hij is gelijk aan het Hebreeuwse woord tamar, dat de Bijbel ook voor de palmbomen van Elim gebruikt (Exodus 15:27). De Statenvertaling schrijft Thamar. De bekendste Tamar is de schoondochter van Juda en moeder van Perez en Zerah; zij staat in het geslachtsregister van de Heere Jezus.
Herkomst en betekenis van Tamar
- Grondwoord (Hebreeuws)
- תָּמָר Tâmâr
- Strong's-nummer
- H8559
- Afgeleid van (H8558)
- תָּמָר tâmâr: palmboom, dadelpalm (van een niet gebruikte wortel die rechtop staan betekent)
- Betekenis
- palmboom
Tamar is in het Hebreeuws gewoon het woord voor palmboom. Strong's woordenboek zegt dat de naam hetzelfde is als tamar, de palmboom of dadelpalm, en dat dit woord komt van een wortel die rechtop staan betekent. Een palm is een rechte, hoge boom. Het woord komt in de Bijbel vaker voor: in Elim vond Israël "twaalf waterfonteinen, en zeventig palmbomen" (Exodus 15:27). De Bijbel vertelt niet waarom de vrouwen met deze naam zo genoemd werden, maar over de betekenis van het woord zelf bestaat geen twijfel.
In Psalm 92:13 staat hetzelfde woord in een bekende beeldspraak: "De rechtvaardige zal groeien als een palmboom". Het vers erna zegt waar zulke bomen staan: zij groeien "in de voorhoven onzes Gods" (Psalm 92:14).
De Statenvertaling schrijft de naam als Thamar, met een th. Dezelfde naam wordt ook gebruikt voor een plaats aan de zuidgrens van het land (Ezechiël 47:19).
Bron van de betekenis: Strong's: H8559 Tâmâr is 'the same as H8558' (hetzelfde als) tâmâr, 'a palm tree' (een palmboom), 'from an unused root meaning to be erect' (van een niet gebruikte wortel die rechtop staan betekent); naamduiding Open Scriptures: 'palm-tree' (palmboom).
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- TA-mar
- In de grondtaal
- ta-MAR
- Spelling in de Statenvertaling
- Thamar
- Als voornaam
- Tamar
De th in de Statenvertaling klinkt als een gewone t; het Hebreeuws legt de klemtoon op de tweede lettergreep.
Wie heette Tamar in de Bijbel?
Thamar, de schoondochter van Juda en moeder van Perez en Zerah
Zij was de weduwe van Er, de oudste zoon van Juda, en wachtte vergeefs op zijn broer Sela. Toen zij zwanger bleek van Juda zelf, erkende hij dat zij rechtvaardiger was dan hij. Zij werd de moeder van de tweeling Perez en Zerah en staat in het geslachtsregister van de Heere Jezus.
Thamar, de dochter van David en zuster van Absalom
Zij werd door haar halfbroer Amnon verkracht en daarna weggestuurd. Daarna bleef zij eenzaam in het huis van haar broer Absalom.
Thamar, de dochter van Absalom
Absalom had drie zonen en een dochter met deze naam, van wie de Bijbel alleen zegt dat zij een vrouw was, schoon van aanzien.
Kernvers
“De rechtvaardige zal groeien als een palmboom; hij zal wassen als een cederboom op Libanon.”
Psalm 92:13 (Statenvertaling)
Wat de naam Tamar ons leert
Genesis 38 verzwijgt niets over de voorgeschiedenis van het koningshuis van Juda. Een weduwe wordt door haar schoonvader aan het wachten gehouden; zij verkleedt zich als een hoer en misleidt hem, en Juda moet ten slotte erkennen: "Zij is rechtvaardiger dan ik". Volgens de kanttekening wroegde zijn geweten hem, omdat hij zijn belofte niet gehouden had en zelf in hoererij gevallen was. Toch staat haar naam in het geslachtsregister van de Messias: "En Juda gewon Fares en Zara bij Thamar" (Mattheüs 1:3). De kanttekening bij dat vers legt uit waarom Mattheüs juist zulke vrouwen noemt. Hun geschiedenis hoort bij de vernedering van Christus, en zij laten zien dat ook grote zondaren en heidenen deel krijgen aan de vruchten van Zijn geboorte. In Ruth 4:12 is het huis van Perez, "die Thamar aan Juda baarde", zelfs een zegenwens geworden.
Veelgestelde vragen over de naam Tamar
Wat betekent de naam Tamar?
Tamar betekent 'palmboom' of 'dadelpalm'. Strong's woordenboek zegt dat de naam hetzelfde is als het gewone Hebreeuwse woord voor palmboom, van een wortel die rechtop staan betekent. Dat woord staat bijvoorbeeld in Exodus 15:27, bij de zeventig palmbomen van Elim, en in Psalm 92:13: "De rechtvaardige zal groeien als een palmboom".
Is Thamar dezelfde naam als Tamar?
Ja. De Statenvertaling schrijft de naam met th: Thamar, zowel in Genesis en 2 Samuël als in Mattheüs 1:3. De th klinkt gewoon als een t; de Griekse vorm in het Nieuwe Testament begint met een th, Thamar. Tamar is de spelling die als voornaam in gebruik is. Het gaat om één naam en dezelfde betekenis: palmboom.
Welke vrouwen heetten Tamar in de Bijbel?
De Bijbel noemt drie vrouwen met deze naam. De eerste is de schoondochter van Juda, de moeder van Perez en Zerah (Genesis 38). De tweede is de dochter van koning David en zuster van Absalom, die door haar halfbroer Amnon verkracht werd (2 Samuël 13). De derde is de dochter van Absalom, van wie alleen gezegd wordt dat zij schoon van aanzien was (2 Samuël 14:27).
Waarom staat Tamar in het geslachtsregister van de Heere Jezus?
Mattheüs 1:3 noemt haar als moeder van Fares en Zara, zoals Perez en Zerah daar heten. Volgens de kanttekening bij dat vers noemt Mattheüs haar, net als Rachab, Ruth en Bathseba, omdat de Schrift over deze vrouwen iets zegt wat hoort bij de vernedering van Christus. Ook wijst het erop dat grote zondaren en heidenen deel krijgen aan de vruchten van Zijn geboorte.
Hoe spreekt u Tamar uit?
In het Nederlands zegt u TA-mar, met de klemtoon op de eerste lettergreep. In het Hebreeuws valt de klemtoon op de tweede lettergreep: ta-MAR. De spelling Thamar in de Statenvertaling verandert niets aan de uitspraak; de h wordt niet uitgesproken.