David: betekenis van de naam
דָּוִד (Dâvid) = “liefhebbend, geliefde”
Wat betekent de naam David?
De naam David betekent "liefhebbend" of "geliefde". Hij hangt samen met het Hebreeuwse woord dod, geliefde, dat in het Hooglied klinkt als "Mijn Liefste is mijn". David was de jongste zoon van Isaï uit Bethlehem. Hij hoedde de schapen toen Samuël hem tot koning over Israël zalfde.
Herkomst en betekenis van David
- Grondwoord (Hebreeuws)
- דָּוִד Dâvid
- Strong's-nummer
- H1732
- Afgeleid van (H1730)
- דּוֹד dôwd: geliefde, liefde, vriend; ook oom
- Betekenis
- liefhebbend, geliefde
Strong's woordenboek leidt de naam David af van dezelfde stam als het woord dod. Die stam betekent eigenlijk koken of opborrelen en wordt figuurlijk gebruikt voor liefhebben. Het woord dod zelf betekent geliefde of vriend, en ook oom. Strong's geeft voor de naam de betekenis liefhebbend; de oudere naamduiding zegt geliefde. Die twee liggen dicht bij elkaar. De Bijbel vertelt echter niet waarom Isaï zijn jongste zoon zo noemde, en er staat geen kanttekening bij over de naam. Welke van de twee nuances bedoeld is, staat daarom niet helemaal vast. In de Hebreeuwse tekst wordt de naam meestal kort geschreven en een enkele keer voller, Davied.
Het woord dod staat vooral in het Hooglied, waar de bruid zegt: "Mijn Liefste is mijn, en ik ben Zijn" (Hooglied 2:16). Ook Jesaja zingt "een lied mijns Liefsten" over de wijngaard (Jesaja 5:1), en volgens de kanttekening noemt de profeet met Beminde en Liefste in dit vers Jezus Christus. In datzelfde vers staat ook het woord jedid, beminde, waarvan de namen Jedidja en Jedida gemaakt zijn.
Bron van de betekenis: Strong's: 'loving' (liefhebbend), 'from the same as H1730' (van dezelfde stam als) dôwd, een stam die eigenlijk 'to boil' (koken) betekent en figuurlijk 'to love' (liefhebben); dôwd zelf is 'a love-token, lover, friend; specifically an uncle' (liefdesblijk, geliefde, vriend; in het bijzonder een oom); naamduiding Open Scriptures: 'beloved' (geliefde).
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- DA-vid
- In de grondtaal
- da-WIED
- Spelling in de Statenvertaling
- David
- Als voornaam
- David
In het Nederlands ligt de klemtoon op de eerste lettergreep; in het Hebreeuws op de tweede.
Wie heette David in de Bijbel?
David, de zoon van Isaï, herder en koning over Israël
Hij was de jongste van de zonen van Isaï en hoedde de schapen toen Samuël hem in het midden van zijn broeders zalfde. Hij trok tegen de Filistijn op in de Naam van de HEERE en werd koning over Israël. God beloofde hem dat zijn huis en koninkrijk tot in eeuwigheid bestendig zouden zijn.
1 Samuël 16:12-13, 1 Samuël 17:45, 2 Samuël 7:16, Handelingen 13:22
David als naam van de Messias bij de profeten
Lang na Davids dood belooft de HEERE bij Ezechiël een enige Herder, "namelijk Mijn knecht David; die zal ze weiden". Volgens de kanttekening is dat de Messias, de Heere Jezus Christus, Davids Zoon naar het vlees. Het Nieuwe Testament begint met het geslachtsregister van "JEZUS CHRISTUS, den Zoon van David".
Kernvers
“Ik heb gevonden David, den zoon van Jesse; een man naar Mijn hart, die al Mijn wil zal doen.”
Handelingen 13:22 (Statenvertaling)
Wat de naam David ons leert
Samuël keek naar de oudste zonen van Isaï, maar de HEERE zei tegen hem: "de HEERE ziet het hart aan" (1 Samuël 16:7). God had de jongste gekozen, die bij de schapen was; de keus lag bij Hem, niet bij de gestalte of de leeftijd van de jongen. David was geen volmaakt man, en de Bijbel verzwijgt zijn zonden niet. Toch bleef de belofte staan die God aan David gegeven had: "uw koninkrijk tot in eeuwigheid" (2 Samuël 7:16). Die belofte loopt door tot in het Nieuwe Testament. De engel zei tegen Maria dat God haar Zoon "den troon van Zijn vader David" zou geven (Lukas 1:32). Wat aan David beloofd was, kreeg in de Heere Jezus zijn vervulling.
Veelgestelde vragen over de naam David
Wat betekent de naam David?
David betekent "liefhebbend" of "geliefde". Strong's woordenboek leidt de naam af van dezelfde stam als het Hebreeuwse woord dod, dat geliefde of vriend betekent, en geeft als betekenis liefhebbend; de oudere naamduiding zegt geliefde. De Bijbel verklaart de naam niet. Het woord dod is bekend uit het Hooglied: "Mijn Liefste is mijn, en ik ben Zijn" (Hooglied 2:16).
Is David een bijbelse jongensnaam?
Ja. In de Bijbel draagt maar één man de naam David: de jongste zoon van Isaï uit Bethlehem, die herder was en koning over Israël werd. Zijn naam komt in het Oude en het Nieuwe Testament honderden keren voor, ook in de opschriften van veel psalmen. Als voornaam wordt David in het Nederlands op dezelfde manier geschreven als in de Statenvertaling.
Hoe spreekt u de naam David uit?
In het Nederlands zegt u DA-vid, met de klemtoon op de eerste lettergreep. In het Hebreeuws ligt de klemtoon op de tweede lettergreep: da-WIED, waarbij de middelste medeklinker tussen een v en een w in klinkt. In het Grieks van het Nieuwe Testament wordt de naam als Dabid geschreven; Strong's woordenboek zegt dat die vorm van Hebreeuwse oorsprong is.
Waarom wordt Jezus de Zoon van David genoemd?
God had aan David beloofd dat zijn huis en koninkrijk bestendig zouden zijn tot in eeuwigheid (2 Samuël 7:16). Daarom verwachtte Israël de Messias uit het geslacht van David. Het evangelie naar Mattheüs begint met "het boek des geslachts van JEZUS CHRISTUS, den Zoon van David", en de engel zei tegen Maria dat God Hem de troon van Zijn vader David zou geven (Lukas 1:32).
Welke bijbelse namen zijn verwant aan David?
Volgens Strong's woordenboek komt het Hebreeuwse woord jedid, beminde, van dezelfde stam als dod, het woord waarmee de naam David samenhangt. Van jedid zijn twee bijbelse namen gemaakt. Jedid-Jah, beminde des HEEREN, is de naam die Davids zoon Salomo door de profeet Nathan kreeg (2 Samuël 12:25). Jedida, beminde, was de moeder van koning Josia (2 Koningen 22:1).