Hananja: betekenis van de naam
חֲנַנְיָה (Chănanyâh) = “de HEERE heeft genade bewezen”
Wat betekent de naam Hananja?
De naam Hananja betekent: de HEERE heeft genade bewezen. Hij is gemaakt van het Hebreeuwse werkwoord chanan, genadig zijn, en Jah, de verkorte Naam van de HEERE. Zo heette de vriend van Daniël die in Babel Sadrach genoemd werd. In het Nieuwe Testament luidt dezelfde naam in het Grieks Ananias.
Herkomst en betekenis van Hananja
- Grondwoord (Hebreeuws)
- חֲנַנְיָה Chănanyâh
- Strong's-nummer
- H2608
- Afgeleid van (H2603)
- חָנַן chânan: genadig zijn, gunst bewijzen, zich in vriendelijkheid neerbuigen naar iemand
- Betekenis
- de HEERE heeft genade bewezen
Hananja bestaat uit twee delen. Het eerste is het werkwoord chanan, genadig zijn of gunst bewijzen; het tweede is Jah, de verkorte vorm van de Naam HEERE. Strong's woordenboek vat het samen als: Jah heeft gunst bewezen. De kanttekening bij Daniël 1:7 geeft dezelfde uitleg, met de woorden: God heeft mij genade gedaan.
Het werkwoord chanan klinkt ook in de bekende bede "Wees mij genadig, o God" (Psalm 51:3) en in het woord van de HEERE aan Mozes: "Ik zal genadig zijn, wien Ik zal genadig zijn" (Exodus 33:19). Wie Hananja heette, droeg dus een belijdenis bij zich: genade komt van de HEERE, en Hij geeft haar vrijmachtig, aan wie Hij wil.
Strong's telt dertien Israëlieten met deze naam, onder wie de vriend van Daniël en een profeet uit de dagen van Jeremia. In het Nieuwe Testament luidt de naam in het Grieks Ananias; Strong's zegt dat die vorm van Hebreeuwse oorsprong is en verwijst naar Hananja.
Bron van de betekenis: Strong's: 'Jah has favored' (Jah heeft gunst bewezen), afgeleid van H2603 chânan, 'to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor' (zich in vriendelijkheid neerbuigen naar een mindere; gunst bewijzen), en H3050 Yâhh, de verkorte Godsnaam; naamduiding Open Scriptures: 'God has favoured' (God heeft gunst bewezen). De Griekse vorm Ananías (G367) is volgens Strong's van Hebreeuwse oorsprong (H2608).
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- ha-NAN-ja
- In de grondtaal
- cha-nan-JA
- Spelling in de Statenvertaling
- Hananja; Ananias in Handelingen 9:10
- Als voornaam
- Hananja
- In andere talen
- Hananiah (Engels), Ananias (Grieks)
Het Hebreeuws begint met een ch zoals in lachen en legt de klemtoon op de laatste lettergreep.
Wie heette Hananja in de Bijbel?
Hananja, de vriend van Daniël, Sadrach genoemd
In de lijst van Daniël 1:6 staat hij direct na Daniël. In Babel heette hij Sadrach, en zo noemt Daniël 3 hem steeds als eerste van de drie die het beeld niet aanbaden en uit de oven verlost werden.
Hananja, de zoon van Azur, de valse profeet uit Gibeon
Hij sprak in het huis van de HEERE dat de vaten van de tempel binnen twee jaar uit Babel zouden terugkomen. Jeremia zei hem dat hij niet door de HEERE gezonden was, en hij stierf in hetzelfde jaar.
Ananias, de man van Saffira
Hij verkocht met zijn vrouw een stuk land en hield een deel van de opbrengst achter, terwijl hij deed alsof hij alles gaf. Petrus zei dat hij niet tegen mensen, maar tegen God gelogen had, en hij viel neer en stierf.
Ananias van Damascus, die Saulus de handen oplegde
De Heere zond hem in een gezicht naar Saulus, de vervolger van de gemeente. Hij legde hem de handen op en sprak hem aan als broeder. Paulus noemt hem later een godvruchtig man naar de wet.
Ananias, de hogepriester
Hij liet Paulus voor de Joodse raad op de mond slaan en kwam later met de ouderlingen naar Cesarea om Paulus bij de stadhouder aan te klagen.
Kernvers
“maar Ik zal genadig zijn, wien Ik zal genadig zijn, en Ik zal Mij ontfermen, over wien Ik Mij ontfermen zal.”
Exodus 33:19 (Statenvertaling)
Wat de naam Hananja ons leert
De naam Hananja zegt dat de HEERE genadig is geweest. De mannen die hem droegen, laten zien dat de naam niet bepaalt wat er in een hart leeft. De vriend van Daniël bleef trouw toen het hem de vuuroven kon kosten, en God verloste hem. De profeet uit Gibeon gebruikte de Naam van de HEERE voor een boodschap die niet van Hem kwam, en stierf nog hetzelfde jaar. In Handelingen herhaalt het zich: Ananias en Saffira logen tegen de Heilige Geest, terwijl een andere Ananias in Damascus de vervolger Saulus als broeder begroette. Bij die laatste wordt zichtbaar wat de naam belijdt: genade die een vijand van de gemeente tot discipel maakt. De naam is geen eigendom van wie hem draagt, maar een getuigenis over de HEERE, Die genadig is wien Hij genadig wil zijn.
Veelgestelde vragen over de naam Hananja
Wat betekent de naam Hananja?
Hananja betekent: de HEERE heeft genade bewezen. De naam is gemaakt van het Hebreeuwse werkwoord chanan, genadig zijn, en Jah, de verkorte vorm van de Naam HEERE. Strong's woordenboek vertaalt hem met Jah heeft gunst bewezen, en de kanttekening bij Daniël 1:7 met God heeft mij genade gedaan. De bekendste drager is de vriend van Daniël, die in Babel Sadrach heette.
Is Ananias dezelfde naam als Hananja?
Ja. Ananias is de Griekse vorm van de Hebreeuwse naam Hananja. Strong's woordenboek zegt bij Ananias dat de naam van Hebreeuwse oorsprong is en verwijst naar Hananja. In het Nieuwe Testament dragen drie mannen deze naam: de man van Saffira (Handelingen 5), de discipel in Damascus die Saulus de handen oplegde (Handelingen 9) en de hogepriester die Paulus voor de raad op de mond liet slaan (Handelingen 23:2).
Wie was Hananja, de vriend van Daniël?
Hananja was een van de jongelingen uit Juda die met Daniël naar Babel werden gebracht. Daar kreeg hij de naam Sadrach (Daniël 1:7). Samen met Misaël en Azarja, die Mesach en Abed-nego genoemd werden, weigerde hij het gouden beeld van Nebukadnezar te aanbidden. Zij werden in de brandende oven geworpen, en God verloste hen daaruit (Daniël 3).
Is Hananja verwant aan Hanna en Johannes?
Ja, via het werkwoord. Hanna, Hananja en Johannes zijn alle drie gemaakt van het Hebreeuwse werkwoord chanan, genadig zijn. Hanna betekent genade. Johannes komt van een naam die Strong's uitlegt als: door de HEERE begunstigd. In Hananja en Johannes staat de Naam van de HEERE er uitdrukkelijk in, bij Hananja achteraan en bij Johannes vooraan.
Hoe spreekt u Hananja uit?
In het Nederlands zegt u ha-NAN-ja, met de klemtoon op de middelste lettergreep. In het Hebreeuws begint de naam met een keelklank zoals de ch in lachen, en valt de klemtoon op het einde: cha-nan-JA. In de Engelse bijbel staat Hananiah, en in het Grieks van het Nieuwe Testament Ananias.