Ga naar hoofdinhoud

Psalm 68

Samenvatting

Psalm 68 is een majestueuze overwinningspsalm die God verheerlijkt als de machtige verlosser en beschermer van Zijn volk. De psalm combineert Gods historische daden, Zijn zorg voor de zwakken, en een profetische blik op de universele aanbidding van alle volken.

Lees de volledige uitleg →
SV
1Een psalm, een lied van David, voor den opperzangmeester.
2God zal opstaan, Zijn vijanden zullen verstrooid worden, en Zijn haters zullen van Zijn aangezicht vlieden.
3Gij zult hen verdrijven, gelijk rook verdreven wordt; gelijk was voor het vuur smelt, zullen de goddelozen vergaan van Gods aangezicht.
4Maar de rechtvaardigen zullen zich verblijden; zij zullen van vreugde opspringen voor Gods aangezicht, en van blijdschap vrolijk zijn.
5Zingt Gode, psalmzingt Zijn Naam; hoogt de wegen voor Dien, Die in de vlakken velden rijdt, omdat Zijn Naam is HEERE; en springt op van vreugde voor Zijn aangezicht.
6Hij is een Vader der wezen, en een Rechter der weduwen; God, in de woonstede Zijner heiligheid.
7Een God, Die de eenzamen zet in een huisgezin, uitvoert, die in boeien gevangen zijn; maar de afvalligen wonen in het dorre.
8O God! toen Gij voor het aangezicht Uws volks uittoogt, toen Gij daarhenen tradt in de woestijn; Sela.
9Daverde de aarde, ook dropen de hemelen voor Gods aanschijn; zelfs deze Sinaï, voor het aanschijn Gods, des Gods van Israël.
10Gij hebt zeer milden regen doen druipen, o God! en Gij hebt Uw erfenis gesterkt, als zij mat was geworden.
11Uw hoop woonde daarin; Gij bereiddet ze door Uw goedheid voor den ellendige, o God!
12De HEERE gaf te spreken; der boodschappers van goede tijdingen was een grote heirschaar.
13De koningen der heirscharen vloden weg, zij vloden weg; en zij, die te huis bleef, deelde den roof uit.
14Al laagt gijlieden tussen twee rijen van stenen, zo zult gij toch worden als vleugelen ener duive, overdekt met zilver, en welker vederen zijn met uitgegraven geluwen goud.
15Als de Almachtige de koningen daarin verstrooide, werd zij sneeuwwit als op Zalmon.
16De berg Basan is een berg Gods; de berg Basan is een bultige berg.
17Waarom springt gij op, gij bultige bergen? Deze berg heeft God begeerd tot Zijn woning; ook zal er de HEERE wonen in eeuwigheid.
18Gods wagenen zijn tweemaal tien duizend, de duizenden verdubbeld. De Heere is onder hen, een Sinaï in heiligheid!
19Gij zijt opgevaren in de hoogte; Gij hebt de gevangenis gevankelijk gevoerd; Gij hebt gaven genomen om uit te delen onder de mensen; ja, ook de wederhorigen om bij U te wonen, o HEERE God!
20Geloofd zij de HEERE; dag bij dag overlaadt Hij ons. Die God is onze Zaligheid. Sela.
21Die God is ons een God van volkomene Zaligheid; en bij den HEERE, den Heere, zijn uitkomsten tegen den dood.
22Voorzeker zal God den kop Zijner vijanden verslaan, den harigen schedel desgenen, die in zijn schulden wandelt.
23De Heere heeft gezegd: Ik zal wederbrengen uit Basan; Ik zal wederbrengen uit de diepten der zee;
24Opdat gij uw voet, ja, de tong uwer honden, moogt steken in het bloed van de vijanden, van een iegelijk van hen.
25O God! zij hebben Uw gangen gezien, de gangen mijns Gods, mijns Konings, in het heiligdom.
26De zangers gingen voor, de speellieden achter, in het midden de trommelende maagden.
27Looft God in de gemeenten, den Heere, gij, die zijt uit den springader van Israël!
28Daar is Benjamin de kleine, die over hen heerste, de vorsten van Juda, met hun vergadering, de vorsten van Zebulon, de vorsten van Nafthali.
29Uw God heeft uw sterkte geboden; sterk, o God, wat Gij aan ons gewrocht hebt!
30Om Uws tempels wil te Jeruzalem, zullen U de koningen geschenk toebrengen.
31Scheld het wild gedierte des riets, de vergadering der stieren met de kalveren der volken; en dien, die zich onderwerpt met stukken zilvers; Hij heeft de volken verstrooid, die lust hebben in oorlogen.
32Prinselijke gezanten zullen komen uit Egypte; Morenland zal zich haasten zijn handen tot God uit te strekken.
33Gij koninkrijken der aarde, zingt Gode; psalmzingt den Heere! Sela.
34Dien, Die daar rijdt in den hemel der hemelen, Die van ouds is; ziet, Hij geeft Zijn stem, een stem der sterkte.
35Geeft Gode sterkte! Zijn hoogheid is over Israël, en Zijn sterkte in de bovenste wolken.
36O God! Gij zijt vreselijk uit Uw heiligdommen; de God Israëls, Die geeft den volke sterkte en krachten. Geloofd zij God!

Psalm 68 in het kort: God trekt op met Zijn volk

Psalm 68 is een lied van David over God die als koning met Zijn volk optrekt, van de woestijn tot Zijn heiligdom op de Sion. Na het opschrift begint de tekst met: “God zal opstaan, Zijn vijanden zullen verstrooid worden, en Zijn haters zullen van Zijn aangezicht vlieden” (vers 2). Die woorden lijken sterk op wat Mozes zei als de ark opbrak: “Sta op, HEERE! en laat Uw vijanden verstrooid worden” (Numeri 10:35). God heet “een Vader der wezen, en een Rechter der weduwen” (vers 6), die eenzamen een thuis geeft (vers 7). Vers 8 tot 11 halen de tocht door de woestijn en de Sinaï terug; in vers 10 geeft God een zeer milde regen om Zijn vermoeide erfdeel te sterken. Vers 20 is een bekende lofregel: “Geloofd zij de HEERE; dag bij dag overlaadt Hij ons. Die God is onze Zaligheid”.

Vers 19 heeft in het Nieuwe Testament een eigen plaats: “Gij zijt opgevaren in de hoogte; Gij hebt de gevangenis gevankelijk gevoerd”. Paulus haalt die regel aan in Efeze 4 (vers 8) en betrekt hem op Christus. Daarom wordt Psalm 68 vaak met Hemelvaart verbonden. De optocht in vers 25 tot 28, met zangers voorop, speellieden erachter en de stammen Benjamin, Juda, Zebulon en Nafthali, laat zien hoe de psalm in de eredienst klonk. De Statenvertaling telt 36 verzen, omdat het opschrift vers 1 is; in Engelstalige bijbels zijn het er 35. Wie vers 10 opzoekt in een Engelse uitgave, vindt die regel daar op vers 9.

Moeilijke woorden in de Statenvertaling van Psalm 68

Hoogt de wegen (vers 5) is: maak de weg vrij en effen voor Hem die in de vlakke velden rijdt, door de woestijnvlakte. De afvalligen wonen in het dorre (vers 7) betekent: wie in opstand komt, blijft in dor land achter. Gods erfenis (vers 10) is Zijn land en volk. Een heirschaar (vers 12) is een grote menigte. Geluwen goud (vers 14) is geel goud. Zalmon (vers 15) is een berg bij Sichem, en Basan een hoogland ten oosten van de Jordaan; een bultige berg (vers 16) is een berg met veel toppen. De gevangenis gevankelijk gevoerd (vers 19) is: de gevangenen als buit meegevoerd. Uitkomsten tegen den dood (vers 21) zijn uitwegen uit de dood. De springader van Israël (vers 27) is de bron, de stamvader van het volk, en Morenland (vers 32) is het land ten zuiden van Egypte, Ethiopië of Kusj.

Psalm 68 in de Statenvertaling en de HSV

Hierboven leest u de volledige tekst van Psalm 68 in de Statenvertaling, met alle 36 verzen; de vertaalkiezer in de lezer toont welke andere vertalingen er zijn. Wie Psalm 68 in de HSV zoekt: de Herziene Statenvertaling (2010) volgt de Statenvertaling in opbouw en beelden, maar maakt een moeilijke psalm als deze leesbaarder door verouderde woorden te vervangen. Over die vertaling leest u meer op de pagina over de Herziene Statenvertaling. De betekenis van de lastige middenverzen wordt per vers besproken in de uitleg van Psalm 68.