Ga naar hoofdinhoud
Psalm 19

Psalm 19

Samenvatting

Psalm 19 is een psalm van David over twee manieren waarop God Zich laat kennen: in de schepping en in Zijn wet. Na het opschrift opent de Statenvertaling met 'De hemelen vertellen Gods eer, en het uitspansel verkondigt Zijner handen werk' (vers 2), en halverwege slaat de psalm om: 'De wet des HEEREN is volmaakt, bekerende de ziel' (vers 8). De psalm telt vijftien verzen en eindigt met het gebed dat de woorden van de mond en de overdenking van het hart God behagen.

Lees de volledige uitleg →
SV
1Een psalm van David, voor den opperzangmeester.
2De hemelen vertellen Gods eer, en het uitspansel verkondigt Zijner handen werk.
3De dag aan den dag stort overvloediglijk spraak uit, en de nacht aan den nacht toont wetenschap.
4Geen spraak, en geen woorden zijn er, waar hun stem niet wordt gehoord.
5Hun richtsnoer gaat uit over de ganse aarde, en hun redenen aan het einde der wereld; Hij heeft in dezelve een tent gesteld voor de zon.
6En die is als een bruidegom, uitgaande uit zijn slaapkamer; zij is vrolijk als een held, om het pad te lopen.
7Haar uitgang is van het einde des hemels, en haar omloop tot aan de einden deszelven; en niets is verborgen voor haar hitte.
8De wet des HEEREN is volmaakt, bekerende de ziel; de getuigenis des HEEREN is gewis, den slechten wijsheid gevende.
9De bevelen des HEEREN zijn recht, verblijdende het hart; het gebod des HEEREN is zuiver, verlichtende de ogen.
10De vreze des HEEREN is rein, bestaande tot in eeuwigheid, de rechten des HEEREN zijn waarheid, samen zijn zij rechtvaardig.
11Zij zijn begeerlijker dan goud, ja, dan veel fijn goud; en zoeter dan honig en honigzeem.
12Ook wordt Uw knecht door dezelve klaarlijk vermaand; in het houden van die is grote loon.
13Wie zou de afdwalingen verstaan? Reinig mij van de verborgene afdwalingen.
14Houd Uw knecht ook terug van trotsheden; laat ze niet over mij heersen; dan zal ik oprecht zijn en rein van grote overtreding.
15Laat de redenen mijns monds, en de overdenking mijns harten welbehagelijk zijn voor Uw aangezicht, o HEERE, mijn Rotssteen en mijn Verlosser!

Psalm 19 in het kort: schepping en wet

Psalm 19 laat God op twee manieren spreken: door de schepping en door Zijn woord. Na het opschrift, een psalm van David voor den opperzangmeester, begint hij met “De hemelen vertellen Gods eer, en het uitspansel verkondigt Zijner handen werk” (vers 2). Dag en nacht geven die boodschap door, zonder woorden en toch over de hele aarde (vers 3 tot 5). De zon loopt haar baan als een bruidegom die uit zijn kamer komt en als een held die aan een wedloop begint (vers 6 en 7). Vanaf vers 8 gaat het over de wet: “De wet des HEEREN is volmaakt, bekerende de ziel”. In vier verzen krijgt Gods woord zes namen: wet, getuigenis, bevelen, gebod, vreze en rechten, telkens met wat het doet. Het is “begeerlijker dan goud, ja, dan veel fijn goud; en zoeter dan honig en honigzeem” (vers 11).

Het slot is een gebed om reiniging van verborgen afdwalingen en om bewaring voor trotsheden (vers 13 en 14). Het laatste vers klinkt in kerken vaak als gebed voor de preek: “Laat de redenen mijns monds, en de overdenking mijns harten welbehagelijk zijn voor Uw aangezicht, o HEERE” (vers 15). Ook hier telt de Statenvertaling het opschrift als vers 1, zodat de psalm vijftien verzen heeft; in Engelstalige bijbels is de zin over de hemelen vers 1 en de slotbede vers 14. Paulus haalt vers 5 aan in Romeinen 10:18, waar het geluid van de hemelen een beeld wordt van het evangelie dat tot de einden der wereld gaat.

Moeilijke woorden in de Statenvertaling van Psalm 19

Het uitspansel (vers 2) is het hemelgewelf. Stort overvloediglijk spraak uit (vers 3): de ene dag vertelt het de volgende rijkelijk door. Hun richtsnoer (vers 5) is het meetsnoer: hun bereik loopt over heel de aarde. Gewis (vers 8) betekent betrouwbaar, en den slechten zijn in 1637 de eenvoudigen, niet de kwaden. Honigzeem (vers 11) is de honing die uit de raat druipt. Klaarlijk vermaand (vers 12) is: duidelijk gewaarschuwd. Afdwalingen (vers 13) zijn zonden die iemand ongemerkt begaat, trotsheden (vers 14) zijn overmoedige, bewuste zonden, en welbehagelijk (vers 15) betekent: aangenaam voor God.

Psalm 19 in de Statenvertaling en de HSV

Hierboven staat Psalm 19 volledig in de Statenvertaling. Kies in de lezer een beschikbare vertaling als u een andere wilt lezen. Wie Psalm 19 in de HSV zoekt: de Herziene Statenvertaling volgt dezelfde versnummering en dezelfde zes namen voor Gods woord, in hedendaagse spelling en zinsbouw. Meer over die vertaling staat op de pagina over de Herziene Statenvertaling. Een bespreking per vers vindt u bij de uitleg van Psalm 19, een gebed rond deze psalm bij bidden met Psalm 19, en meer over God als Schepper bij het onderwerp schepping.

Verdiep u in Psalm 19

Uitleg bij Psalm 19

Lees de betekenis, context en toepassing van dit hoofdstuk.

Verwante teksten bij Psalm 19

Ontdek parallelle teksten en verbanden met andere bijbelgedeelten.

Grondtekst van Psalm 19

Bekijk de Hebreeuwse en Griekse grondwoorden, vers voor vers, in de lezer.

Over bijbelvertalingen

Ontdek de verschillen tussen de Nederlandse bijbelvertalingen.

Stel vragen over dit hoofdstuk

Gebruik de AI-assistent voor uitleg bij Psalm 19.

Verzen memoriseren

Leer bijbelverzen uit Psalm 19 uit het hoofd.

Studiegids Psalm deel 2

Werk in 8 sessies verder door het boek, met vragen en gebeden.

Over vertalingen: welke tekst leest u hier?

De vertaalkiezer in de lezer toont de beschikbare vertalingen van Psalm. Over de Herziene Statenvertaling (HSV) leest u op onze HSV-pagina hoe deze vertaling is ontstaan en hoe zij zich verhoudt tot de Statenvertaling.