Psalm 15 stelt één vraag en beantwoordt die met een korte schets van een leven. Vers 1 bevat het opschrift en de vraag: “Een psalm van David. HEERE, wie zal verkeren in Uw tent? Wie zal wonen op den berg Uwer heiligheid” Het antwoord gaat over hoe iemand leeft: “Die oprecht wandelt, en gerechtigheid werkt, en die met zijn hart de waarheid spreekt” (vers 2). Hij spreekt geen kwaad over een ander, doet zijn metgezellen geen kwaad en neemt geen smaadrede op tegen zijn naaste (vers 3). Hij houdt zich aan zijn woord, ook als dat hem schade doet (vers 4), leent geen geld uit tegen woeker en laat zich niet omkopen tegen een onschuldige (vers 5).
Het slot is een belofte: “Die deze dingen doet, zal niet wankelen in eeuwigheid” (vers 5). Psalm 24 stelt bijna dezelfde vraag: “Wie zal klimmen op den berg des HEEREN” (Psalm 24:3). Uitleggers zien in beide psalmen een gesprek bij de ingang van het heiligdom, waar de pelgrim vraagt wie binnen mag komen. Omdat de Statenvertaling het opschrift in vers 1 meetelt, heeft Psalm 15 hier vijf verzen, gelijk met Engelstalige bijbels.
Moeilijke woorden in de Statenvertaling van Psalm 15
Verkeren in Uw tent (vers 1) is: als gast verblijven in Gods tent, het heiligdom. Achterklappen (vers 3) is kwaadspreken achter iemands rug, en smaadrede opnemen is een beschimpend praatje overnemen en doorvertellen. De verworpene (vers 4) is de goddeloze, die door God verworpen is; zo iemand heeft in zijn ogen geen aanzien. Gezworen tot zijn schade, evenwel verandert hij niet: hij houdt zijn eed, ook als het hem iets kost. Op woeker (vers 5) is tegen rente, en een geschenk is hier steekpenning.
Psalm 15 in de Statenvertaling en de HSV
Hierboven staat Psalm 15 in de Statenvertaling. Zoekt u Psalm 15 in de HSV: de Herziene Statenvertaling volgt dezelfde vijf verzen en dezelfde vraag, in hedendaags Nederlands. De HSV zelf staat niet op BijbelAssistent; meer over deze herziening leest u bij de Herziene Statenvertaling. Bij de uitleg van Psalm 15 staat de betekenis per vers, en wie de psalm wil bidden, vindt een gebed met Psalm 15.