De verlamde bij de Schone Poort
Een kreupele bedelaar staat op in de Naam van Jezus
Samenvatting
De verlamde bij de Schone Poort is de geschiedenis uit Handelingen 3:1-16 en 4:1-22 van een man die van zijn geboorte af kreupel was. Hij vroeg Petrus en Johannes om een aalmoes. Petrus had geen zilver en goud, maar gebood hem in de Naam van Jezus Christus op te staan. De man sprong op en loofde God. Daarna verantwoordden de apostelen zich voor de Raad.
Bijbelgedeelte
“En Petrus zeide: Zilver en goud heb ik niet, maar hetgeen ik heb, dat geve ik u; in den Naam van Jezus Christus, den Nazarener, sta op en wandel!”
“En hij, opspringende, stond en wandelde, en ging met hen in den tempel, wandelende en springende, en lovende God.”
“En door het geloof in Zijn Naam heeft Zijn Naam dezen gesterkt, dien gij ziet en kent; en het geloof, dat door Hem is, heeft hem deze volmaakte gezondheid gegeven, in uw aller tegenwoordigheid.”
“En de zaligheid is in geen Anderen; want er is ook onder den hemel geen andere Naam, Die onder de mensen gegeven is, door Welken wij moeten zalig worden.”
Het verhaal
Na de uitstorting van de Heilige Geest geschiedden vele tekenen door de apostelen (Handelingen 2:43). Eén daarvan vertellen Handelingen 3 en 4 uitvoerig. Het gebeurde in Jeruzalem, bij de tempel.
Wie zat er bij de Schone Poort van de tempel?
Petrus en Johannes gingen samen naar de tempel, omtrent het uur van het gebed, de negende ure (Handelingen 3:1). Bij de deur van de tempel die de Schone heette, zat een man die kreupel was van de moederschoot af. Hij werd daar elke dag neergezet om een aalmoes te vragen van wie de tempel binnengingen (Handelingen 3:2). Toen hij Petrus en Johannes zag, vroeg hij ook hun om een aalmoes.
Hoe genas Petrus de verlamde man in de Naam van Jezus?
Petrus keek hem strak aan, samen met Johannes, en zei dat hij naar hen moest kijken. De man verwachtte iets van hen te krijgen (Handelingen 3:4-5). Toen zei Petrus: "Zilver en goud heb ik niet, maar hetgeen ik heb, dat geve ik u; in den Naam van Jezus Christus, den Nazarener, sta op en wandel" (Handelingen 3:6). Geld had hij niet, wel de opdracht en de macht van zijn Heere. Hij greep de man bij de rechterhand en richtte hem op. Terstond werden zijn voeten en enkels vast. De man sprong op, stond en ging met hen de tempel in, "wandelende en springende, en lovende God" (Handelingen 3:8). Het volk herkende hem als de bedelaar van de Schone poort en werd vervuld met verbaasdheid en ontzetting (Handelingen 3:9-10).
Wat zei Petrus tegen het volk in het voorhof van Salomo?
Het volk liep samen in het voorhof van Salomo (Handelingen 3:11). Petrus vroeg waarom zij zo naar de apostelen keken, "alsof wij door onze eigen kracht of godzaligheid dezen hadden doen wandelen" (Handelingen 3:12). De God van Abraham, Izak en Jakob had Zijn Kind Jezus verheerlijkt. Zij hadden de Vorst des levens gedood, maar God had Hem opgewekt uit de doden (Handelingen 3:13-15). Daarom zei Petrus: "door het geloof in Zijn Naam heeft Zijn Naam dezen gesterkt, dien gij ziet en kent" (Handelingen 3:16). Daarna riep hij het volk op tot bekering (Handelingen 3:19).
Wat gebeurde er met Petrus en Johannes na de genezing?
Terwijl zij nog tot het volk spraken, kwamen de priesters, de hoofdman van de tempel en de Sadduceeën. Zij waren zeer ontevreden, omdat de apostelen in Jezus de opstanding uit de doden verkondigden. Zij zetten hen tot de volgende dag in bewaring (Handelingen 4:1-3). Toch geloofden velen die het woord gehoord hadden, en het getal van de mannen werd omtrent vijfduizend (Handelingen 4:4).
Wat antwoordde Petrus voor de Raad?
De volgende dag kwamen de oversten, ouderlingen en Schriftgeleerden bijeen, met Annas de hogepriester en Kajafas. Zij vroegen door welke kracht of in welke naam de apostelen dit gedaan hadden (Handelingen 4:5-7). Petrus, vervuld met de Heilige Geest, antwoordde dat de man gezond voor hen stond door de Naam van Jezus Christus, Die zij gekruisigd hadden en Die God had opgewekt. Hij noemde Jezus de Steen Die door de bouwlieden veracht was en tot een hoofd van de hoek geworden was (Handelingen 4:8-11). En hij zei: "de zaligheid is in geen Anderen; want er is ook onder den hemel geen andere Naam, Die onder de mensen gegeven is, door Welken wij moeten zalig worden" (Handelingen 4:12).
Hoe liep het verhoor af?
De Raad verwonderde zich over de vrijmoedigheid van deze ongeleerde mannen, die met Jezus geweest waren. Omdat de genezen man naast hen stond, hadden zij niets terug te zeggen (Handelingen 4:13-14). Zij verboden de apostelen nog in de Naam van Jezus te spreken of te leren. Petrus en Johannes lieten de Raad zelf oordelen of het recht was voor God, meer naar mensen te horen dan naar God, en zeiden: "wij kunnen niet laten te spreken, hetgeen wij gezien en gehoord hebben" (Handelingen 4:19-20). Na nog meer dreigementen werden zij losgelaten, omdat het hele volk God verheerlijkte om wat er gebeurd was. De man die genezen was, was meer dan veertig jaar oud (Handelingen 4:21-22).
Achtergrond
De negende ure is naar onze tijdrekening ongeveer drie uur in de middag. Handelingen 3:1 noemt het zelf een uur van het gebed. De eerste christenen in Jeruzalem bleven dagelijks in de tempel komen (Handelingen 2:46). Welke poort met de Schone bedoeld is, zegt de tekst niet. Uitleggers denken vaak aan een poort aan de oostkant van het tempelplein, maar zeker is dat niet. Het voorhof van Salomo was waarschijnlijk een overdekte zuilengang langs het tempelplein; ook Jezus wandelde daar (Johannes 10:23). Een aalmoes was een gift aan een arme.
De Sadduceeën waren een richting waartoe de hogepriester en zijn kring behoorden (Handelingen 5:17). Zij zeiden dat er geen opstanding is (Handelingen 23:8). Daarom stoorde het hen juist dat de apostelen de opstanding in Jezus verkondigden. Annas was de schoonvader van Kajafas, die in het jaar van Jezus’ dood hogepriester was (Johannes 18:13). De Raad, vaak het Sanhedrin genoemd, was het hoogste Joodse rechtscollege. Dezelfde raad had kort tevoren getuigenis tegen Jezus gezocht om Hem te doden (Markus 14:55).
Betekenis
In deze geschiedenis blijkt Wie de genezing geeft. Petrus wijst elke gedachte aan eigen kracht of vroomheid af. Het is de God van Abraham, Izak en Jakob Die Zijn Kind Jezus verheerlijkt heeft. De man die nooit had gelopen, stond als levend bewijs in de tempel: de gekruisigde Jezus leeft en werkt. Wat de Heere Jezus vroeger Zelf deed bij de verlamde door het dak, doet Hij nu door Zijn apostelen, in Zijn Naam.
De Naam van Jezus is het sleutelwoord van Handelingen 3 en 4. Die Naam is geen toverformule; Handelingen 19:13-16 laat zien hoe het afloopt met wie hem zo gebruikt. De Naam staat voor de Persoon Zelf, met Zijn macht en Zijn heil. Over het geloof in vers 16 denken uitleggers verschillend. Sommigen denken vooral aan het geloof van de apostelen, anderen aan het geloof dat de man ontving. Wel zegt Petrus dat dit geloof "door Hem is". Ook het geloof komt dus van de Heere.
Het teken opende de deur voor de prediking. Petrus verkondigde Jezus als de Profeet Die Mozes had aangekondigd (Handelingen 3:22). Voor de Raad paste hij Psalm 118:22 op Christus toe, zoals de Heere Jezus Zelf gedaan had (Mattheüs 21:42): de verworpen Steen is de hoeksteen geworden. Veel uitleggers horen in de man die opspringt ook de belofte van Jesaja 35:6: "Alsdan zal de kreupele springen als een hert". Opvallend is wie hier spreekt. Dezelfde Petrus die kort tevoren zei: "Vrouw, ik ken Hem niet" (Lukas 22:57), sprak nu vrijmoedig voor de hoogste Joodse raad. Die moed kwam niet uit hemzelf, want hij sprak "vervuld zijnde met den Heiligen Geest" (Handelingen 4:8).
Lessen voor vandaag
God geeft meer dan wij vragen. De man vroeg om een aalmoes en verwachtte iets van de apostelen te ontvangen. Hij kreeg sterke voeten, een plaats in de tempel en een lofzang in zijn mond. Zo kent de Heere ook nu wat wij werkelijk nodig hebben, ook als wij er zelf niet om vragen.
God heeft Zijn gemeente iets te geven wat meer is dan geld. Petrus had geen zilver en goud, en toch was hij niet arm. Hulp aan wie arm of ziek is, blijft nodig. Maar het grootste wat de gemeente te geven heeft, is de Naam van Jezus Christus, want er is onder de hemel geen andere Naam waardoor wij zalig moeten worden (Handelingen 4:12). Paulus schreef later over zichzelf en zijn medearbeiders: "als niets hebbende, en nochtans alles bezittende" (2 Korinthe 6:10).
God geeft vrijmoedigheid aan wie Hij zendt. Petrus en Johannes werden gevangengezet omdat zij over de opgestane Heere spraken, en toch zwegen zij niet. Zij wisten dat God meer gehoord moet worden dan mensen. Ook wij mogen getuigen van wat God in Christus gedaan heeft: niet uit eigen kracht, maar in afhankelijkheid van Zijn Geest, Die ook ons mond en woorden geeft.
Vertellen aan kinderen
Voorlezen duurt ongeveer 5 minuten · geschikt vanaf 6 jaar
Petrus en Johannes waren discipelen van de Heere Jezus. De Heere Jezus was naar de hemel gegaan en had de Heilige Geest gestuurd.
Op een middag gingen Petrus en Johannes samen naar de tempel. Het was het uur van het gebed. De tempel was het huis van God in Jeruzalem. Een van de deuren van de tempel heette de Schone poort.
Bij die poort zat een man. Hij was kreupel. Dat betekent dat hij niet kon lopen. Zo was hij al geboren. Elke dag werd hij naar de tempel gedragen. Daar vroeg hij om een aalmoes, een gift voor een arme. Toen zag hij Petrus en Johannes. Ze wilden net de tempel ingaan. De man vroeg ook hun om een aalmoes.
Petrus keek hem strak aan, en Johannes ook. Petrus zei: "Zie op ons". De man keek naar hen. Hij verwachtte dat hij iets van hen zou krijgen.
Toen zei Petrus: "Zilver en goud heb ik niet, maar hetgeen ik heb, dat geve ik u; in den Naam van Jezus Christus, den Nazarener, sta op en wandel". Petrus had geen geld. Niet Petrus zou de man beter maken, maar de Heere Jezus Zelf.
Petrus pakte de man bij zijn rechterhand en richtte hem op. Meteen werden zijn voeten en enkels sterk. De man sprong op. Hij stond en hij liep. Hij ging met Petrus en Johannes de tempel in. Hij liep en hij sprong, en hij loofde God.
Alle mensen zagen hem lopen en God loven. Ze kenden hem wel: de man die altijd bij de Schone poort zat te bedelen! Ze waren heel verbaasd en schrokken er zelfs van.
Al het volk liep naar hen toe. Toen sprak Petrus tot het volk. Hij zei dat ze niet naar hem en Johannes moesten kijken. Zij hadden de man niet beter gemaakt door hun eigen kracht. God had het gedaan, door de Naam van de Heere Jezus. De mensen hadden Jezus laten doden, maar God had Hem opgewekt uit de doden.
Terwijl Petrus nog sprak, kwamen de priesters en de Sadduceeën, een groep Joodse leiders. Ze waren heel ontevreden, omdat Petrus en Johannes vertelden dat Jezus uit de doden was opgestaan. Ze namen Petrus en Johannes gevangen tot de volgende dag. Maar veel mensen die het gehoord hadden, gingen geloven. Er waren nu ongeveer vijfduizend mannen die geloofden.
De volgende dag kwamen de leiders van het volk bij elkaar. De hogepriester was er ook. De leiders vroegen: "Door wat kracht, of door wat naam hebt gijlieden dit gedaan"?
Toen werd Petrus vervuld met de Heilige Geest. Hij antwoordde dat de man gezond was geworden door de Naam van de Heere Jezus. Die Jezus hadden zij laten kruisigen, maar God had Hem uit de doden opgewekt. Petrus zei ook dat er geen andere Naam is waardoor mensen zalig kunnen worden. Zalig worden betekent: gered worden van de zonde en voor altijd bij God horen.
De leiders verwonderden zich. Petrus en Johannes hadden niet gestudeerd, en toch spraken ze zonder angst. Ze merkten dat zij met Jezus geweest waren. En de man die genezen was, stond naast hen. Daar konden de leiders niets tegen zeggen. Ze verboden Petrus en Johannes om nog over Jezus te spreken. Maar Petrus en Johannes vroegen of het goed was voor God om meer naar hen te luisteren dan naar God. Ze zeiden: "wij kunnen niet laten te spreken, hetgeen wij gezien en gehoord hebben".
De leiders dreigden nog meer, maar ze lieten hen gaan. Ze vonden geen manier om hen te straffen, vanwege het volk. Want alle mensen loofden God om wat er gebeurd was. De man die genezen was, was al meer dan veertig jaar oud.
De man had om een gift gevraagd, maar God gaf hem veel meer. De Heere Jezus leeft, ook nu Hij in de hemel is. Zijn Naam is de enige Naam waardoor mensen zalig worden.
“Zilver en goud heb ik niet, maar hetgeen ik heb, dat geve ik u; in den Naam van Jezus Christus, den Nazarener, sta op en wandel!” (Handelingen 3:6)
Tips voor de verteller
- Leg vooraf drie dingen uit: kreupel is niet kunnen lopen, een aalmoes is een gift aan een arme, en in de Naam van Jezus betekent dat de Heere Jezus Zelf het doet. Het is geen toverwoord. Voor kinderen van 4-7 jaar kunt u stoppen bij de man die springend en God lovend de tempel ingaat, en het verhoor in een paar zinnen vertellen.
- Een kind kan vragen waarom God nu niet alle kreupele mensen beter maakt. Zeg eerlijk dat de Bijbel dat niet zegt en dat wij het niet weten. God gebruikte dit teken om te laten zien dat de Heere Jezus leeft. Wel belooft de Bijbel dat God eens alle dingen nieuw maakt (Openbaring 21:5).
- Handelingen 3:1-10 is kort genoeg om na de vertelling uit de Bijbel zelf voor te lezen. Vraagt een kind of Petrus niet bang was, wijs dan op de Heilige Geest Die hem vervulde. Oudere kinderen kunt u eraan herinneren dat dezelfde Petrus kort daarvoor had gezegd dat hij Jezus niet kende.
Gespreksvragen voor kinderwerk en club
Kleuters en onderbouw (4-7 jaar)
- NavertellenWaar zat de man die niet kon lopen?
- NavertellenWat deed de man toen hij kon lopen?
- VerwonderenWie heeft de man eigenlijk beter gemaakt, denk je?
Zondagsschool en club (8-12 jaar)
- KijkenDe man vroeg om een aalmoes. Wat verwachtte hij van Petrus en Johannes, en wat kreeg hij?
- BetekenisWaarom zei Petrus tegen het volk dat ze niet naar hem en Johannes moesten kijken?
- VerbindingDe Heere Jezus genas ook een verlamde man die door het dak werd neergelaten. Wat is hetzelfde, en wat is anders?
- ToepassingPetrus en Johannes konden niet zwijgen over wat ze gezien en gehoord hadden. Wat weet jij van de Heere Jezus dat je aan een ander kunt vertellen?
Tieners en catechisatie (12-16 jaar)
- BijbeltekstLees Psalm 118:22 en Mattheüs 21:42. Waarom gebruikt Petrus deze tekst voor de Raad, en wie zijn de bouwlieden?
- Wie is God?Petrus zegt dat God "Zijn Kind Jezus verheerlijkt" heeft. Wat laat deze genezing zien over Wie God is en wat Hij met Jezus gedaan heeft?
- Moeilijke vraagPetrus zegt dat er onder de hemel geen andere Naam is waardoor wij zalig moeten worden. Waarom vinden veel mensen dat een harde uitspraak, en wat betekent het voor mensen die Jezus niet kennen?
- PersoonlijkPetrus had Jezus kort daarvoor nog verloochend, en nu sprak hij vrijmoedig voor de Raad. Wat maakte het verschil, en waar heb jij die vrijmoedigheid nodig?
Gebedspunt: Dank God dat Hij in de Naam van Jezus meer geeft dan zilver en goud, en dat er in die Naam zaligheid is. Bid om vrijmoedigheid om te vertellen wat de Heere gedaan heeft.
Personen in dit verhaal
Plaatsen in dit verhaal
Lees het in een leesplan
Thema's in dit verhaal
Gerelateerde bijbelverhalen
Veelgestelde vragen over De verlamde bij de Schone Poort
Waar staat het verhaal van de verlamde bij de Schone Poort in de Bijbel?
Het verhaal staat in Handelingen 3:1-16, met het vervolg in Handelingen 4:1-22. Het speelt in Jeruzalem, bij de tempel, kort na de uitstorting van de Heilige Geest op het Pinksterfeest. Petrus en Johannes genezen er een man die van zijn geboorte af kreupel was. Daarna volgt een toespraak van Petrus tot het volk (Handelingen 3:12-26), de gevangenneming van de apostelen en hun verhoor voor de Raad.
Wat betekent "Zilver en goud heb ik niet"?
Met deze woorden antwoordde Petrus een kreupele bedelaar die om een aalmoes vroeg: "Zilver en goud heb ik niet, maar hetgeen ik heb, dat geve ik u; in den Naam van Jezus Christus, den Nazarener, sta op en wandel" (Handelingen 3:6). Petrus had geen geld om te geven. Wat hij wel had, was de opdracht en de macht van de Heere Jezus. De man kreeg daardoor veel meer dan een gift: hij kon lopen en loofde God.
Genas Petrus de verlamde man door zijn eigen kracht?
Nee. Petrus zegt dat zelf met nadruk. Hij vroeg het volk waarom zij zo naar de apostelen keken, "alsof wij door onze eigen kracht of godzaligheid dezen hadden doen wandelen" (Handelingen 3:12). De God van Abraham, Izak en Jakob had Zijn Kind Jezus verheerlijkt. Door het geloof in Zijn Naam was de man gesterkt (Handelingen 3:16). Ook voor de Raad zei Petrus dat de man gezond was door de Naam van Jezus Christus, de Nazarener (Handelingen 4:10).
Wat was de Schone Poort van de tempel?
Handelingen 3:2 spreekt van de deur van de tempel die de Schone genoemd werd, en Handelingen 3:10 van de Schone poort. Welke poort van het tempelcomplex dat precies was, zegt de tekst niet. Uitleggers denken vaak aan een poort aan de oostkant van het tempelplein, maar zeker is dat niet. Duidelijk is wel dat veel mensen er langskwamen op weg naar het gebed. Daarom werd de kreupele man daar elke dag neergezet om een aalmoes te vragen.
Wat betekent "in den Naam van Jezus Christus"?
In de Naam van Jezus spreken betekent spreken met Zijn opdracht en Zijn macht. Petrus gebruikte die Naam niet als een toverwoord. Handelingen 19:13-16 laat zien dat wie de Naam zo gebruikt, beschaamd uitkomt. De Naam staat voor de Persoon Zelf. Daarom kon Petrus zeggen: "door het geloof in Zijn Naam heeft Zijn Naam dezen gesterkt" (Handelingen 3:16). Het was de levende Heere Jezus Die de man genas.
Waarom werden Petrus en Johannes gevangengenomen?
De priesters, de hoofdman van de tempel en de Sadduceeën waren zeer ontevreden, omdat de apostelen het volk leerden en in Jezus de opstanding uit de doden verkondigden (Handelingen 4:1-2). De Sadduceeën geloofden niet in een opstanding (Handelingen 23:8). Zij zetten Petrus en Johannes tot de volgende dag in bewaring. Bij het verhoor konden zij het teken niet ontkennen, want de genezen man stond erbij. Daarom lieten zij de apostelen gaan, met een verbod en dreigementen.
Waarom zei Petrus voor de Raad dat er geen andere Naam is?
Petrus zei voor de Joodse Raad: "En de zaligheid is in geen Anderen; want er is ook onder den hemel geen andere Naam, Die onder de mensen gegeven is, door Welken wij moeten zalig worden" (Handelingen 4:12). Hij bedoelde dat redding van de zonde alleen in Jezus Christus te vinden is. Een kreupele man was door Zijn Naam gezond geworden, maar die Naam geeft meer dan gezondheid: de zaligheid. Christenen lezen deze tekst als een kernuitspraak over het evangelie.
Hoe oud was de verlamde man bij de tempelpoort?
Handelingen 4:22 zegt dat de man aan wie het teken van de genezing geschied was, meer dan veertig jaar oud was. Hij was kreupel van zijn geboorte af (Handelingen 3:2). Dat betekent dat hij al die jaren nooit gelopen had. Het volk bij de tempel kende hem, want hij werd daar elke dag neergezet (Handelingen 3:10). Het teken was openbaar aan allen in Jeruzalem, zodat ook de leiders het niet konden loochenen (Handelingen 4:16).
Hoe vertelt u het verhaal van de verlamde bij de Schone Poort aan kinderen?
Op deze pagina staat een vertelling voor kinderen vanaf ongeveer 6 jaar. Geef de meeste ruimte aan het moment waarop Petrus in de Naam van Jezus spreekt en de man opspringt en God looft. Leg kort uit wat kreupel, een aalmoes en de tempel zijn. Voor jonge kinderen kunt u het verhoor voor de Raad in een paar zinnen vertellen. De gespreksvragen zijn ingedeeld voor 4-7, 8-12 en 12-16 jaar.
Stel een vraag over De verlamde bij de Schone Poort
Wilt u meer weten over dit bijbelverhaal? Onze AI-gestuurde assistent helpt u met achtergrond, context en diepere inzichten uit de Bijbel.
Verdiep u verder
Alle bijbelverhalen
Bekijk alle 191 bijbelverhalen met uitleg, in bijbelse volgorde.
Bijbelse Personen
Leer meer over de personen in dit verhaal.
Bijbelse Tijdlijn
Plaats dit verhaal in de bijbelse geschiedenis.
Bijbeluitleg
Lees uitleg bij de bijbelhoofdstukken van dit verhaal.
Bijbel Onderwerpen
Verken de thema's die in dit verhaal aan bod komen.
AI BijbelAssistent
Stel uw vragen over bijbelverhalen aan onze AI-assistent.