Zacharia: betekenis van de naam
זְכַרְיָה (Zᵉkaryâh) = “de HEERE gedenkt”
Wat betekent de naam Zacharia?
De naam Zacharia betekent: de HEERE heeft gedacht, of: de HEERE gedenkt. Hij is gevormd uit het Hebreeuwse werkwoord zakar, gedenken, en Jah, de korte vorm van de Godsnaam. Zo heette de profeet Zacharia na de ballingschap, en in het Nieuwe Testament Zacharias, de priester en vader van Johannes de Doper.
Herkomst en betekenis van Zacharia
- Grondwoord (Hebreeuws)
- זְכַרְיָה Zᵉkaryâh
- Strong's-nummer
- H2148
- Afgeleid van (H2142)
- זָכַר zâkar: gedenken, in gedachtenis houden, vermelden
- Betekenis
- de HEERE gedenkt
In Zacharia zit het werkwoord zakar. Strong's woordenboek legt uit dat het eigenlijk merken betekent: iets een kenteken geven, zodat men het terugkent; vandaar gedenken. Achter het werkwoord staat Jah, de korte Godsnaam, zodat de naam een belijdenis is: Jah heeft gedacht. De naamduiding in de Open Scriptures-editie zegt: de HEERE gedenkt. In het Nieuwe Testament heet dezelfde naam Zacharias; Strong's zegt dat die Griekse vorm van Hebreeuwse oorsprong is.
Het werkwoord zakar komt in de profeten op opvallende plaatsen voor. Habakuk bidt: "in den toorn gedenk des ontfermens" (Habakuk 3:2). Maleachi spreekt van "een gedenkboek" voor wie de HEERE vrezen (Maleachi 3:16), met een woord dat van hetzelfde werkwoord komt.
In de lofzang van Zacharias, de vader van Johannes de Doper, klinkt hetzelfde gedenken: God heeft verlossing gebracht, "Opdat Hij barmhartigheid deed aan onze vaderen, en gedachtig ware aan Zijn heilig verbond" (Lukas 1:72). Het Grieks gebruikt daar een eigen woord, en de Bijbel legt geen verband met zijn naam. De kanttekening zegt dat gedachtig zijn hier betekent: met de daad laten zien dat God Zijn verbond niet vergeten is.
Bron van de betekenis: Strong's: 'Jah has remembered' (de HEERE heeft gedacht), van H2142 zâkar, 'properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember' (eigenlijk: merken, zodat men iets herkent; vandaar gedenken) en H3050 Yâhh, de korte vorm van de Godsnaam; naamduiding Open Scriptures: 'Jehovah remembers' (de HEERE gedenkt).
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- za-cha-RI-a
- In de grondtaal
- ze-char-JA
- Spelling in de Statenvertaling
- Zacharia; Zacharias in Lukas 1:5; Zecharja in 2 Kronieken 17:7
- Als voornaam
- Zacharia, Zacharias
- In andere talen
- Zechariah (Engels)
De ch klinkt als in lachen; het Hebreeuws heeft drie lettergrepen en legt de klemtoon op de laatste.
Wie heette Zacharia in de Bijbel?
Zacharia, de zoon van Berechja, de profeet
Hij profeteerde vanaf het tweede jaar van koning Darius, samen met Haggaï, en spoorde het volk aan de tempel te bouwen. In zijn boek staat de profetie over de Koning Die tot Sion komt, rechtvaardig en een Heiland, rijdende op een ezel. Ezra noemt hem de zoon van Iddo; volgens de kanttekening was hij diens kleinzoon.
Zacharias, de priester, vader van Johannes de Doper
Hij was een priester uit de dagorde van Abia, getrouwd met Elizabet. Omdat hij de engel niet geloofde, kon hij niet spreken tot hij op een schrijftafeltje schreef: "Johannes is zijn naam". Toen werd zijn mond geopend en profeteerde hij, vervuld met de Heilige Geest.
Zacharia, de zoon van de priester Jojada
De Geest Gods kwam over hem en hij zei het volk dat het de HEERE verlaten had. Op bevel van koning Joas werd hij gestenigd in het voorhof van het huis des HEEREN. Volgens de kanttekening bij Mattheüs 23:35 is hij de Zacharia over wie de Heere Jezus daar spreekt.
Zacharia, de zoon van Jerobeam, koning van Israël
Hij regeerde zes maanden te Samaria, tot Sallum een verbintenis tegen hem maakte en hem doodde. Met hem kwam het woord uit dat de HEERE tot Jehu gesproken had: zonen van het vierde gelid zouden op de troon zitten.
Kernvers
“Opdat Hij barmhartigheid deed aan onze vaderen, en gedachtig ware aan Zijn heilig verbond”
Lukas 1:72 (Statenvertaling)
Wat de naam Zacharia ons leert
De naam Zacharia belijdt dat God gedenkt, en zijn dragers leefden vaak in tijden waarin dat niet vanzelf sprak. De profeet Zacharia sprak tot een klein en arm volk na de ballingschap en kondigde aan dat hun Koning zou komen, rechtvaardig en een Heiland, rijdende op een ezel. Zacharia, de zoon van Jojada, werd gestenigd omdat hij Gods woord sprak; stervend zei hij: "De HEERE zal het zien en zoeken". En de oude priester Zacharias kreeg na lange jaren een zoon en zong dat God gedachtig was aan Zijn heilig verbond. Wat Zacharia profeteerde over de Koning op de ezel, ging in vervulling toen de Heere Jezus Jeruzalem binnenreed (Mattheüs 21:5).
Veelgestelde vragen over de naam Zacharia
Wat betekent de naam Zacharia?
Zacharia betekent: de HEERE heeft gedacht, of: de HEERE gedenkt. De naam is gemaakt van het Hebreeuwse werkwoord zakar, gedenken, en Jah, de korte vorm van de Godsnaam. Strong's woordenboek en de naamduiding in de Open Scriptures-editie zeggen hetzelfde. Gedenken betekent in de Bijbel niet alleen zich iets herinneren, maar ook ernaar handelen, zoals God gedachtig is aan Zijn verbond.
Is Zacharias dezelfde naam als Zacharia?
Ja. Zacharias is de Griekse vorm van de Hebreeuwse naam Zacharia; Strong's woordenboek zegt dat de Griekse naam van Hebreeuwse oorsprong is. De Statenvertaling schrijft in het Oude Testament Zacharia, en in 2 Kronieken 17:7 ook Zecharja. In het Nieuwe Testament staat Zacharias, zoals bij de vader van Johannes de Doper in Lukas 1.
Is Zacharia een bijbelse jongensnaam?
Ja. In de Bijbel is Zacharia altijd een mannennaam, en een van de meest voorkomende: Strong's woordenboek noemt negenentwintig mannen met deze naam. De bekendste zijn de profeet Zacharia, de zoon van Berechja, en de priester Zacharias, de vader van Johannes de Doper. Daarnaast noemt de Bijbel een koning van Israël en de zoon van de priester Jojada, die in het voorhof gestenigd werd.
Hoe spreekt u de naam Zacharia uit?
In het Nederlands zegt u za-cha-RI-a, met de klemtoon op de derde lettergreep en de ch zoals in lachen. In het Hebreeuws heeft de naam drie lettergrepen en ligt de klemtoon op de laatste: ze-char-JA. Engelse bijbels schrijven Zechariah. De Griekse vorm Zacharias spreekt u uit als za-cha-RI-as.
Is Zacheüs dezelfde naam als Zacharias?
Nee. De namen lijken op elkaar, maar hebben een ander grondwoord. Zacharias is de Griekse vorm van Zacharia, van het werkwoord zakar, gedenken, met de Godsnaam: de HEERE gedenkt. Zacheüs komt volgens Strong's woordenboek van de Hebreeuwse naam Zakkai, van een werkwoord dat rein zijn betekent. Zacheüs was de tollenaar uit Jericho (Lukas 19:2), Zacharias de priester en vader van Johannes de Doper.