Haggaï: betekenis van de naam

Herkomst en betekenis van Haggaï

Grondwoord (Hebreeuws)

חַגַּי Chaggay

Strong's-nummer

H2292

Afgeleid van (H2282)

חַג chag: feest, feestdag, het offer bij een feest

Betekenis

feestelijk

Haggaï is gevormd van het Hebreeuwse woord chag, feest. Strong's woordenboek omschrijft chag als een feest, of het offer dat daarbij hoort, en geeft als betekenis van de naam: feestelijk. De naamduiding in de Open Scriptures-editie zegt hetzelfde. Chag is in de wet het woord voor de grote feesten waarop Israël voor de HEERE verscheen, zoals in Exodus 23:16: "En het feest des oogstes, der eerste vruchten van uw arbeid". Ook Nahum 1:15 gebruikt het: "vier uw vierdagen, o Juda". Waarom de profeet deze naam kreeg, vertelt de Bijbel niet, en zij verklaart de naam ook niet; de betekenis rust op het woordenboek. De kanttekening bij Haggaï 1:1 geeft de Hebreeuwse vorm Chaggaë en zegt dat hij gewoonlijk Aggeus genoemd wordt.

Wel valt een datum op. Het tweede woord van Haggaï kwam "In de zevende maand, op den een en twintigsten der maand" (Haggaï 2:2). Dat was de zevende dag van het Loofhuttenfeest, dat volgens Leviticus 23:34 op de vijftiende van die maand begon en zeven dagen duurde. De Bijbel legt geen verband met de naam van de profeet.

In zijn eigen boek heet Haggaï "de bode des HEEREN" (Haggaï 1:13). Het Hebreeuwse woord voor bode, malak, hoort bij dezelfde stam als de naam Maleachi.

Bron van de betekenis: Strong's: 'festive' (feestelijk), afgeleid van H2282 chag, 'a festival, or a victim therefor' (een feest, of het offerdier daarvoor); naamduiding Open Scriptures: 'festive' (feestelijk).

Uitspraak en spelling

Uitspraak in het Nederlands

hag-GA-ï

In de grondtaal

chag-GA-i

Spelling in de Statenvertaling

Haggaï

Als voornaam

Haggaï

In andere talen

Haggai (Engels)

Het trema laat horen dat de i een eigen lettergreep is; het Hebreeuws begint met een ch zoals in lachen.

Wie heette Haggaï in de Bijbel?

• Haggaï, de profeet na de ballingschap

  In het tweede jaar van koning Darius bracht hij het woord des HEEREN tot Zerubbabel, de vorst van Juda, en tot Josua, de hogepriester. Samen met de profeet Zacharia spoorde hij het volk aan om de bouw van het huis des HEEREN te hervatten. Ezra 6:14 zegt dat de oudsten de bouw voltooiden door hun profetie.

  Haggaï 1:1, Haggaï 1:13, Haggaï 2:5, Ezra 5:1

Wat de naam Haggaï ons leert

Haggaï trad op in een tijd die weinig feestelijk was. Het volk was uit Babel teruggekeerd, maar het huis des HEEREN lag woest, terwijl ieder aan zijn eigen huis werkte. Haggaï vroeg: "Is het voor ulieden wel de tijd, dat gij woont in uw gewelfde huizen, en zal dit huis woest zijn". Toen het werk weer begon, vonden de ouderen de nieuwe tempel als niets vergeleken met de eerste. Toch klinkt in het boek telkens hetzelfde woord van God: "Ik ben met ulieden". En de HEERE belooft: "De heerlijkheid van dit laatste huis zal groter worden, dan van het eerste" (Haggaï 2:10). Wat het volk begon, werd gedragen door Gods eigen belofte.