Ga naar hoofdinhoud

Psalm 50

Samenvatting

Psalm 50 is Gods oproep tot echte toewijding boven oppervlakkige religiositeit. God waarschuwt tegen lege rituelen en roept op tot oprechte dankbaarheid, gehoorzaamheid en vertrouwen.

Lees de volledige uitleg →
SV
1Een psalm van Asaf. De God der goden, de HEERE spreekt, en roept de aarde, van den opgang der zon tot aan haar ondergang.
2Uit Sion, de volkomenheid der schoonheid, verschijnt God blinkende.
3Onze God zal komen en zal niet zwijgen; een vuur voor Zijn aangezicht zal verteren, en rondom Hem zal het zeer stormen.
4Hij zal roepen tot den hemel van boven, en tot de aarde, om Zijn volk te richten.
5Verzamelt Mij Mijn gunstgenoten, die Mijn verbond maken met offerande!
6En de hemelen verkondigen Zijn gerechtigheid; want God Zelf is Rechter. Sela.
7Hoort, Mijn volk! en Ik zal spreken; Israël! en Ik zal onder u betuigen; Ik, God, ben uw God.
8Om uw offeranden zal Ik u niet straffen, want uw brandofferen zijn steeds voor Mij.
9Ik zal uit uw huis geen var nemen, noch bokken uit uw kooien;
10Want al het gedierte des wouds is Mijn, de beesten op duizend bergen.
11Ik ken al het gevogelte der bergen, en het wild des velds is bij Mij.
12Zo Mij hongerde, Ik zou het u niet zeggen; want Mijn is de wereld en haar volheid.
13Zou Ik stierenvlees eten, of bokkenbloed drinken?
14Offert Gode dank, en betaalt den Allerhoogste uw geloften.
15En roept Mij aan in den dag der benauwdheid; Ik zal er u uithelpen, en gij zult Mij eren.
16Maar tot den goddeloze zegt God: Wat hebt gij Mijn inzettingen te vertellen, en neemt Mijn verbond in uw mond?
17Dewijl gij de kastijding haat, en Mijn woorden achter u henenwerpt.
18Indien gij een dief ziet, zo loopt gij met hem; en uw deel is met de overspelers.
19Uw mond slaat gij in het kwade, en uw tong koppelt bedrog.
20Gij zit, gij spreekt tegen uw broeder; tegen den zoon uwer moeder geeft gij lastering uit.
21Deze dingen doet gij, en Ik zwijg; gij meent, dat Ik te enenmale ben, gelijk gij; Ik zal u straffen, en zal het ordentelijk voor uw ogen stellen.
22Verstaat dit toch, gij godvergetenden! opdat Ik niet verscheure en niemand redde.
23Wie dankoffert, die zal Mij eren; en wie zijn weg wel aanstelt, dien zal Ik Gods heil doen zien.

Psalm 50 in het kort: God roept Zijn volk ter verantwoording

Psalm 50 is een psalm van Asaf in de vorm van een rechtszitting. God verschijnt uit Sion en roept hemel en aarde op als getuigen: “Onze God zal komen en zal niet zwijgen” (vers 3). In het eerste deel (vers 7 tot 15) spreekt Hij Zijn volk aan over de offers. Hij heeft hun stieren en bokken niet nodig, want: “Mijn is de wereld en haar volheid” (vers 12). Wat Hij vraagt, is dank en vertrouwen: “Offert Gode dank, en betaalt den Allerhoogste uw geloften. En roept Mij aan in den dag der benauwdheid; Ik zal er u uithelpen, en gij zult Mij eren” (vers 14 en 15). Het tweede deel (vers 16 tot 22) is gericht tot wie Gods verbond in de mond neemt, maar meedoet met dieven en bedriegers en kwaadspreekt over de eigen broer.

Het slotvers vat de psalm samen: “Wie dankoffert, die zal Mij eren; en wie zijn weg wel aanstelt, dien zal Ik Gods heil doen zien” (vers 23). Psalm 50 is de eerste van de twaalf psalmen die aan Asaf worden toegeschreven; de andere elf staan bij elkaar in Psalm 73 tot 83. Omdat het opschrift Een psalm van Asaf in de Statenvertaling binnen vers 1 valt, telt Psalm 50 hier evenveel verzen als in Engelstalige bijbels: 23. Vers 15 is een van de meest geciteerde beloften uit de psalmen en wordt vaak gelezen in tijden van nood.

Moeilijke woorden in de Statenvertaling van Psalm 50

De God der goden (vers 1) is de hoogste God, boven alles wat god genoemd wordt. De volkomenheid der schoonheid (vers 2) is volmaakte schoonheid, en blinkende betekent: stralend. Gunstgenoten (vers 5) zijn wie in Gods gunst staan, Zijn trouwe volk. Betuigen (vers 7) is hier: getuigen tegen, aanklagen. Een var (vers 9) is een jonge stier en kooien zijn stallen. Geloften (vers 14) zijn wat men God beloofd heeft. Kastijding (vers 17) is vermaning of tucht. Uw tong koppelt bedrog (vers 19) betekent: u rijgt leugens aaneen. Te enenmale (vers 21) is: helemaal. En wie zijn weg wel aanstelt (vers 23) is wie zijn leven goed inricht.

Psalm 50 in de Statenvertaling en de HSV

Wat u bovenaan leest, is de volledige Statenvertaling van Psalm 50; de lezer laat via de vertaalkiezer zien wat er verder beschikbaar is. Psalm 50 in de HSV volgt de Statenvertaling op de voet, maar met hedendaagse woorden en werkwoordsvormen. Meer over die herziening van 2010 vindt u op de pagina over de Herziene Statenvertaling. De gedachtegang van de rechtszitting wordt vers voor vers besproken in de uitleg van Psalm 50, en over het offer van de dank gaat ook het onderwerp dankbaarheid.