Jozua: betekenis van de naam
יְהוֹשׁוּעַ (Yᵉhôwshûwaʻ) = “de HEERE verlost”
Wat betekent de naam Jozua?
De naam Jozua betekent: de HEERE verlost, of de HEERE is redding. Hij is samengesteld uit de Godsnaam HEERE en het Hebreeuwse werkwoord jasja, redden of verlossen. Mozes gaf zijn dienaar Hosea deze naam (Numeri 13:16). In het Nieuwe Testament is Jezus de Griekse vorm van dezelfde naam.
Herkomst en betekenis van Jozua
- Grondwoord (Hebreeuws)
- יְהוֹשׁוּעַ Yᵉhôwshûwaʻ
- Strong's-nummer
- H3091
- Afgeleid van (H3467)
- יָשַׁע yâshaʻ: ruim of vrij zijn, veilig zijn; redden, verlossen, behouden
- Betekenis
- de HEERE verlost
Jozua is een samengestelde naam. Strong's woordenboek noemt twee delen: de Godsnaam HEERE en het werkwoord jasja. Dat werkwoord betekent eigenlijk ruim of vrij zijn, en daarvan afgeleid redden, verlossen en behouden. Strong's vat de naam samen als: door de HEERE verlost. De naamduiding zegt: de HEERE is redding.
Jozua heette eerst anders. In de lijst van de twaalf verspieders staat hij als Hosea, de zoon van Nun (Numeri 13:8), en daarna volgt: "en Mozes noemde Hosea, den zoon van Nun, Jozua" (Numeri 13:16). Hosea komt volgens Strong's van hetzelfde werkwoord en betekent verlosser. Mozes zette er de naam van God voor. Waarom hij dat deed, vertelt de Bijbel niet.
In het Nieuwe Testament is de Griekse vorm van deze naam Jezus. Waar Stefanus over de intocht in Kanaän spreekt, schrijft de Statenvertaling Jozua, en de kanttekening merkt op dat de namen Jozua en Jezus dus enerlei namen zijn.
“en Mozes noemde Hosea, den zoon van Nun, Jozua.”
Jozua gebracht: Dat is, Jozua den zoon van Nun. Waaruit men ziet dat de namen Jozua en Jezus enerlei namen zijn. Zie ook Heb 4:8 .
Bron van de betekenis: Strong's: 'Jehovah-saved' (door de HEERE verlost), van H3068 Yᵉhôvâh (HEERE) en H3467 yâshaʻ, 'to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor' (ruim of vrij zijn, dus veilig zijn; bevrijden, te hulp komen); naamduiding Open Scriptures: 'Jehovah is salvation' (de HEERE is redding).
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- JO-zu-a
- In de grondtaal
- je-ho-SJOE-a
- Spelling in de Statenvertaling
- Jozua; Josua in Zacharia 3:1
- Als voornaam
- Jozua
- In andere talen
- Joshua (Engels)
Het Hebreeuws heeft vier lettergrepen en legt de klemtoon op de derde; de eerste twee lettergrepen zijn een vorm van de Godsnaam.
Wie heette Jozua in de Bijbel?
Jozua, de zoon van Nun, dienaar en opvolger van Mozes
Hij streed tegen Amalek, verspiedde het land samen met Kaleb en volgde Mozes op als leider van Israël. Onder zijn leiding trok het volk over de Jordaan en kreeg het Kanaän in bezit. Hij stierf honderdtien jaar oud.
Jozua, de Beth-semiet
Op zijn akker bleef de wagen staan waarmee de Filistijnen de ark des HEEREN terugzonden. Daar werden de koeien die de wagen getrokken hadden aan de HEERE ten brandoffer geofferd.
Jozua, de overste der stad in de dagen van koning Josia
Bij de hervorming van Josia worden de hoogten genoemd bij de deur van de poort van Jozua, den overste der stad. Verder vertelt de Bijbel niets over hem.
Josua, de zoon van Jozadak, de hogepriester na de ballingschap
Hij was hogepriester toen de tempel na de ballingschap herbouwd werd. Zacharia zag hem in een gezicht in vuile klederen voor de Engel des HEEREN staan, en moest later kronen op zijn hoofd zetten. Volgens de kanttekening bij Zacharia 3:1 was hij een voorbeeld van Jezus Christus, in naam en inderdaad.
Kernvers
“Heb Ik het u niet bevolen? wees sterk en heb goeden moed, en verschrik niet, en ontzet u niet; want de HEERE, uw God, is met u alom, waar gij heengaat.”
Jozua 1:9 (Statenvertaling)
Wat de naam Jozua ons leert
De naam Jozua zegt niets over wat een mens kan, en alles over wat de HEERE doet: Hij verlost. Mozes gaf zijn dienaar die naam voordat het volk het land binnenging, en de geschiedenis die volgde liet zien dat het waar was. In de veldslagen om Kanaän staat het telkens zo: "de HEERE streed voor Israël" (Jozua 10:14). Toch bracht Jozua het volk niet in de volle rust; Hebreeën 4:8 zegt dat God daarna nog sprak van "een anderen dag". De kanttekening noemt het land Kanaän daar een schaduw van de geestelijke rust. Wat de eerste Jozua alleen als schaduw kon geven, geeft de Heere Jezus, Die dezelfde naam draagt, ten volle: "Hij zal Zijn volk zalig maken van hun zonden".
Veelgestelde vragen over de naam Jozua
Wat betekent de naam Jozua?
Jozua betekent: de HEERE verlost, of de HEERE is redding. De naam bestaat uit de Godsnaam HEERE en het Hebreeuwse werkwoord jasja, dat redden, verlossen en behouden betekent. Strong's woordenboek vat de naam samen als: door de HEERE verlost. De bekendste drager is Jozua, de zoon van Nun, die na Mozes het volk Israël het beloofde land binnenleidde.
Is Jozua dezelfde naam als Jezus?
Ja. Jezus is de Griekse vorm van de Hebreeuwse naam Jozua. Strong's woordenboek zegt bij de Griekse naam dat hij van Hebreeuwse oorsprong is en verwijst naar Jozua. De Statenvertaling schrijft in Handelingen 7:45 en Hebreeën 4:8 Jozua waar het Grieks dezelfde naam heeft als die van de Heere Jezus, en de kanttekening bij Handelingen 7:45 zegt dat de namen Jozua en Jezus enerlei namen zijn.
Waarom heette Jozua eerst Hosea?
Hosea was de naam die Jozua bij zijn geboorte kreeg; zo staat hij ook in de lijst van verspieders in Numeri 13:8. Mozes veranderde die naam in Jozua (Numeri 13:16). Beide namen komen van hetzelfde werkwoord voor redden en verlossen. Hosea betekent verlosser; Jozua voegt daar de naam van God aan toe: de HEERE verlost. De Bijbel geeft geen reden voor de naamsverandering.
Wie is Josua in de Statenvertaling?
Josua is de spelling die de Statenvertaling gebruikt voor de hogepriester na de ballingschap, de zoon van Jozadak, in Haggaï en Zacharia. In het Hebreeuws is het dezelfde naam als Jozua. In Ezra en Nehemia heet dezelfde hogepriester Jesua; Strong's woordenboek noemt die vorm een andere schrijfwijze van Jozua. Met Jozua de zoon van Nun heeft deze Josua verder niets te maken.
Hoe spreekt u Jozua uit?
In het Nederlands zegt u JO-zu-a, met de klemtoon op de eerste lettergreep. In het Hebreeuws is de naam langer, met vier lettergrepen en de klemtoon op de derde, die als sjoe klinkt. De eerste twee lettergrepen zijn daar een vorm van de Godsnaam. In het Engels is de naam Joshua geworden.