Ezra: betekenis van de naam
עֶזְרָא (ʻEzrâʼ) = “hulp”
Wat betekent de naam Ezra?
De naam Ezra betekent 'hulp'. Strong's woordenboek noemt de naam een andere vorm van het Hebreeuwse woord ezrah, hulp of bijstand. De bekendste drager is Ezra, de priester en schriftgeleerde die met een groep ballingen uit Babel naar Jeruzalem trok en het volk de wet van Mozes leerde.
Herkomst en betekenis van Ezra
- Grondwoord (Hebreeuws)
- עֶזְרָא ʻEzrâʼ
- Strong's-nummer
- H5830
- Afgeleid van (H5833)
- עֶזְרָה ʻezrâh: hulp, bijstand, helper
- Betekenis
- hulp
Ezra betekent hulp. Strong's woordenboek noemt de naam een andere vorm van ezrah, het Hebreeuwse woord voor hulp of bijstand. Dat woord hoort bij ezer, hulp, en bij het werkwoord azar, dat Strong's omschrijft als omringen, en zo beschermen of helpen. De naamduiding in de Open Scriptures-editie geeft ook eenvoudig: hulp. Het boek Ezra legt de naam niet uit. In de Aramese brief van koning Arthahsasta in Ezra 7:12 staat de naam in de Aramese vorm, met dezelfde klank.
De hulp waar de naam over spreekt, is in het boek Ezra steeds de hulp van God. Telkens staat er dat Ezra kreeg wat hij nodig had door de hand van God over hem (Ezra 7:6, 9, 28; 8:18, 22, 31); in Ezra 7:6 luidt het: "naar de hand des HEEREN, zijns Gods, over hem". Het duidelijkst is Ezra 8:22. Ezra schaamde zich om de koning soldaten te vragen "om ons te helpen van den vijand", omdat hij de koning gezegd had dat de hand van God ten goede is over allen die Hem zoeken. In het Hebreeuws is "helpen" daar het werkwoord azar. Ezra vroeg die hulp niet aan de koning, maar aan God: hij vastte en bad, en God liet Zich verbidden.
Bron van de betekenis: Strong's: 'a variation of H5833' (een andere vorm van H5833) ʻezrâh, 'aid' (hulp), de vrouwelijke vorm van H5828 ʻêzer, 'aid' (hulp), dat afgeleid is van H5826 ʻâzar, 'to surround, i.e. protect or aid' (omringen, dat is beschermen of helpen); naamduiding Open Scriptures: 'help' (hulp).
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- EZ-ra
- In de grondtaal
- ez-RA
- Spelling in de Statenvertaling
- Ezra
- Als voornaam
- Ezra
Het Hebreeuws begint met een keelklank die het Nederlands niet uitspreekt en legt de klemtoon op de tweede lettergreep.
Wie heette Ezra in de Bijbel?
Ezra, de priester en schriftgeleerde die uit Babel optrok
Een nakomeling van Aäron en een vaardig schriftgeleerde in de wet van Mozes, die in de dagen van koning Arthahsasta met een groep ballingen naar Jeruzalem trok. Hij had zijn hart gericht om de wet des HEEREN te zoeken, te doen en in Israël te leren. In de dagen van Nehemia las hij het volk de wet voor op de straat voor de Waterpoort.
Ezra, een priester die met Zerubbabel terugkeerde
Hij staat in de lijst van priesters die met Zerubbabel en Jesua uit de ballingschap optrokken. Later was Mesullam het hoofd van de priesterfamilie die naar Ezra genoemd werd.
Ezra bij de inwijding van de muur van Jeruzalem
Bij de inwijding van de muur trok een Ezra mee in de stoet van de oversten van Juda. Even verderop staat dat Ezra de schriftgeleerde voor de zangers uit ging; of het om dezelfde man gaat, zegt de tekst niet.
Kernvers
“Want ik schaamde mij van den koning een heir en ruiters te begeren, om ons te helpen van den vijand, op den weg; omdat wij tot den koning hadden gesproken, zeggende: De hand onzes Gods is ten goede over allen, die Hem zoeken, maar Zijn sterkte en Zijn toorn over allen, die Hem verlaten.”
Ezra 8:22 (Statenvertaling)
Wat de naam Ezra ons leert
Het boek dat de naam Ezra draagt, wijst steeds weg van de mens naar God, ook al betekent die naam hulp. Ezra kreeg van de koning wat hij vroeg, "naar de hand des HEEREN, zijns Gods, over hem". Voor de lange reis riep hij een vasten uit, zocht hij een rechte weg bij God, en God liet Zich van hen verbidden (Ezra 8:21-23). Later stond Ezra op een hoge houten stoel en opende hij het boek van de wet voor het hele volk. De hulp die hij Israël bracht, was het Woord van God, uitgelegd zodat men het verstond. Toen het volk bij het horen van de wet weende, kreeg het te horen dat de blijdschap des HEEREN hun sterkte was (Nehemia 8:9-10).
Veelgestelde vragen over de naam Ezra
Wat betekent de naam Ezra?
Ezra betekent 'hulp'. Strong's woordenboek noemt de naam een andere vorm van het Hebreeuwse woord ezrah, hulp of bijstand. Dat woord hoort bij het werkwoord azar, helpen of beschermen. De Bijbel legt de naam zelf niet uit, maar in het boek Ezra komt het steeds terug dat Ezra alles kreeg naar de goede hand van God over hem.
Is Ezra een bijbelse jongensnaam?
Ja. In de Bijbel is Ezra een mannennaam. De bekendste drager is Ezra de schriftgeleerde, naar wie het boek Ezra heet. Daarnaast noemt Nehemia 12 een priester Ezra die eerder met Zerubbabel uit de ballingschap terugkeerde. In het Nederlands wordt de naam geschreven zoals de Statenvertaling hem schrijft: Ezra.
Hoe spreekt u de naam Ezra uit?
In het Nederlands zegt u EZ-ra, met de klemtoon op de eerste lettergreep. In het Hebreeuws ligt de klemtoon op de laatste lettergreep: ez-RA. De naam begint in het Hebreeuws met een keelklank die in het Nederlands niet uitgesproken wordt; die klank schrijft Strong's als het teken ʻ in ʻEzrâʼ.
Wie was Ezra in de Bijbel?
Ezra was een priester uit het geslacht van Aäron en een vaardig schriftgeleerde in de wet van Mozes (Ezra 7:6). In de dagen van koning Arthahsasta trok hij met een groep ballingen van Babel naar Jeruzalem. Daar leerde hij het volk de wet en riep het op tot bekering. In Nehemia 8 leest hij de wet voor aan het hele volk.
Waarom vroeg Ezra de koning niet om hulp?
Volgens Ezra 8:22 schaamde Ezra zich om de koning soldaten en ruiters te vragen voor de gevaarlijke reis, omdat hij de koning gezegd had: "De hand onzes Gods is ten goede over allen, die Hem zoeken". Daarom riep hij een vasten uit en bad hij om een rechte weg. Ezra 8:23 zegt dat God Zich van hen liet verbidden.