Gideon: betekenis van de naam
גִּדְעוֹן (Gidʻôwn) = “houwer, neerhouwer”
Wat betekent de naam Gideon?
De naam Gideon betekent "houwer" of "neerhouwer". Hij komt van het Hebreeuwse werkwoord gada, omhakken of vellen. Strong's woordenboek legt de naam uit als iemand die neerhouwt, een strijder. Hetzelfde werkwoord staat in het gebod over de heidense altaren: "hun bossen zult gij afhouwen" (Deuteronomium 7:5). Gideon was de richter die Israël van de Midianieten verloste.
Herkomst en betekenis van Gideon
- Grondwoord (Hebreeuws)
- גִּדְעוֹן Gidʻôwn
- Strong's-nummer
- H1439
- Afgeleid van (H1438)
- גָּדַע gâdaʻ: omhakken, afhouwen, een boom vellen; in het algemeen iets vernietigen
- Betekenis
- houwer, neerhouwer
Gideon is gevormd van het Hebreeuwse werkwoord gada. Strong's woordenboek omschrijft dat als het vellen van een boom, en in het algemeen het vernietigen van iets. De naam zelf legt Strong's uit als neerhouwer, en voegt eraan toe: dat is, een strijder. Over de grondbetekenis zijn de bronnen het eens, maar de Bijbel verklaart de naam nergens, en ook de kanttekeningen zeggen er niets over.
Het werkwoord gada staat wel in de wet van Mozes, waar Israël geboden werd wat het met de heidense altaren moest doen: "hun bossen zult gij afhouwen" (Deuteronomium 7:5). Dat is wat Gideon in de nacht na zijn roeping deed, al staat in Richteren 6 een ander werkwoord: hij brak het altaar van Baäl af en hieuw het bos ernaast om (Richteren 6:25-28). Volgens de kanttekening bij Richteren 6:25 wilde God dat Gideon zijn roeping begon met de zuivering van de godsdienst.
Na die nacht kreeg Gideon er een naam bij. Zijn vader Joas noemde hem Jerubbaäl, wat volgens de kanttekening bij Richteren 6:32 betekent: Baäl twiste.
Bron van de betekenis: Strong's: 'feller (i.e. warrior)' (neerhouwer, dat is: strijder), afgeleid van H1438 gâdaʻ, 'to fell a tree; generally, to destroy anything' (een boom vellen; in het algemeen iets vernietigen); naamduiding Open Scriptures: 'hewer' (houwer).
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- GI-de-on
- In de grondtaal
- gid-ON
- Spelling in de Statenvertaling
- Gideon
- Als voornaam
- Gideon
In het Hebreeuws heeft de naam twee lettergrepen en valt de klemtoon op de laatste.
Wie heette Gideon in de Bijbel?
Gideon, de zoon van Joas, de Abi-ezriet, richter over Israël
De Engel des HEEREN vond hem terwijl hij tarwe dorste bij de pers, uit vrees voor de Midianieten. Met driehonderd man, bazuinen, kruiken en fakkels zag hij het leger van Midian vluchten. Toen Israël hem tot heerser wilde maken, weigerde hij, omdat de HEERE over hen zou heersen.
Richteren 6:11-12, Richteren 6:32, Richteren 8:22-23, Hebreeën 11:32
Kernvers
“Toen verscheen hem de Engel des HEEREN, en zeide tot hem: De HEERE is met u, gij strijdbare held!”
Richteren 6:12 (Statenvertaling)
Wat de naam Gideon ons leert
Toen de Engel des HEEREN Gideon vond, dorste hij zijn tarwe bij de pers, uit het zicht van de Midianieten, en hij noemde zichzelf de kleinste in het huis van zijn vader. Desondanks sprak de Engel hem aan als "gij strijdbare held", met de belofte dat de HEERE met hem was. De kracht kwam dus van God. Daarom moest Gideons leger eerst kleiner worden, "opdat zich Israël niet tegen Mij beroeme" (Richteren 7:2). En toen het volk hem tot heerser wilde maken, wees hij van zich af: "de HEERE zal over u heersen" (Richteren 8:23).
Veelgestelde vragen over de naam Gideon
Wat betekent de naam Gideon?
Gideon betekent "houwer" of "neerhouwer". De naam komt van het Hebreeuwse werkwoord gada, dat Strong's woordenboek uitlegt als een boom vellen of iets vernietigen. Bij de naam zelf geeft Strong's de betekenis neerhouwer, dat is een strijder. Het werkwoord staat ook in Deuteronomium 7:5, in het gebod om de bossen van de heidense altaren af te houwen.
Waarom heette Gideon ook Jerubbaäl?
Nadat Gideon het altaar van Baäl had omgeworpen, eisten de mannen van de stad dat zijn vader hem uitleverde om te sterven. Joas weigerde en zei dat Baäl, als hij een god was, zelf maar moest twisten. Daarom noemde hij zijn zoon Jerubbaäl (Richteren 6:32). Volgens de kanttekening betekent die naam: Baäl twiste, of zal twisten. Ook 1 Samuël 12:11 noemt Gideon met deze naam.
Is Gideon een bijbelse jongensnaam?
Ja. De Bijbel kent maar één Gideon: de zoon van Joas uit de stam Manasse, wiens geschiedenis in Richteren 6 tot 8 staat. Ook in het Nieuwe Testament schrijft de Statenvertaling zijn naam zo, in Hebreeën 11:32, waar hij vooraan staat in de rij gelovigen, samen met Barak, Samson, Jeftha, David en Samuel. Als voornaam wordt hij net zo gespeld.
Hoe spreekt u Gideon uit?
In het Nederlands zegt u GI-de-on, met drie lettergrepen en de klemtoon op de eerste. In het Hebreeuws heeft de naam twee lettergrepen, gid-ON, met de klemtoon op de laatste; tussen de d en de o staat daar een keelklank die het Nederlands niet kent. De Statenvertaling schrijft de naam overal als Gideon, ook in Hebreeën 11:32.
Is Gideoni dezelfde naam als Gideon?
Nee, het is een verwante naam. Gideoni was de vader van Abidan, een van de oversten van de stammen bij de telling in de woestijn (Numeri 1:11). Strong's woordenboek leidt die naam af van hetzelfde werkwoord gada en geeft als betekenis krijgshaftig, met een verwijzing naar Gideon. Beide namen gaan dus terug op het beeld van iemand die neerhouwt, maar het zijn twee verschillende mannen.