Tychikus: betekenis van de naam
Τυχικός (Tychikós) = “fortuinlijk, gelukkig”
Wat betekent de naam Tychikus?
De naam Tychikus betekent "fortuinlijk" of "gelukkig". Strong's woordenboek leidt hem af van het Griekse werkwoord tynchano: treffen, verkrijgen, gebeuren. Tychikus kwam uit Azië en reisde met Paulus mee. Paulus noemt hem "de geliefde broeder en getrouwe dienaar in den Heere" en stuurde hem naar Efeze en Kolosse om de gemeenten te vertroosten.
Herkomst en betekenis van Tychikus
- Grondwoord (Grieks)
- Τυχικός Tychikós
- Strong's-nummer
- G5190
- Afgeleid van (G5177)
- τυγχάνω tynchánō: treffen, een doel bereiken, verkrijgen; ook: gebeuren, toevallen
- Betekenis
- fortuinlijk, gelukkig
Tychikus is een Griekse naam. Strong's woordenboek omschrijft hem als wat toevalt, en dan in gunstige zin: fortuinlijk, gelukkig. De naam komt van een afleiding van het werkwoord tynchano. Dat werkwoord betekent volgens het lexicon treffen of op iets stuiten, iets verkrijgen, en ook gebeuren, zoals iets een mens overkomt. Hoe de naam bedoeld was, als wens of als gewone Griekse naam, zegt geen van de bronnen.
Hetzelfde werkwoord zit in nog twee namen uit het Nieuwe Testament. Eutychus, de jongeling die in Troas uit het venster viel (Handelingen 20:9), heeft volgens Strong's een naam die welgelukt of fortuinlijk betekent. Syntyche, een van de twee vrouwen in Filippenzen 4:2, draagt een naam van hetzelfde werkwoord met syn, samen, ervoor.
In de brieven waarin Tychikus voorkomt, is er weinig toevalligs aan hem. Paulus zendt hem doelbewust, "tot hetzelfde einde", met een duidelijke opdracht: de gemeente vertellen hoe het de apostel ging (Kolossenzen 4:7), te weten hoe het met haar stond, en "uw harten vertrooste" (Kolossenzen 4:8).
Bron van de betekenis: Strong's G5190: 'fortuitous, i.e. fortunate' (wat toevalt, dat is: fortuinlijk, gelukkig), 'from a derivative of G5177' (van een afleiding van G5177 tynchánō, 'to hit or light upon' (treffen, op iets stuiten), 'to attain or secure an object' (iets verkrijgen) of 'to happen' (gebeuren)).
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- TY-chi-kus
- In de grondtaal
- tu-chie-KOS
- Spelling in de Statenvertaling
- Tychikus
- Als voornaam
- Tychikus
- In andere talen
- Tychicus (Engels)
De ch klinkt als in lachen; in het Grieks ligt de klemtoon op de laatste lettergreep.
Wie heette Tychikus in de Bijbel?
Tychikus uit Azië, reisgenoot en boodschapper van Paulus
Hij hoorde bij de mannen die Paulus tot in Azië vergezelden. Paulus stuurde hem met bericht over de apostel naar Efeze en Kolosse, en later opnieuw naar Efeze. Ook in Titus 3:12 noemt Paulus hem als iemand die hij naar Titus kon zenden.
Handelingen 20:4, Efeze 6:21-22, Kolossenzen 4:7-8, 2 Timotheüs 4:12
Kernvers
“Denwelken ik tot datzelfde einde tot u gezonden heb, opdat gij onze zaken zoudt weten, en hij uw harten zou vertroosten.”
Efeze 6:22 (Statenvertaling)
Wat de naam Tychikus ons leert
De naam Tychikus spreekt van iets wat iemand toevalt. In de Bijbel is Tychikus juist een man die gezonden wordt. Paulus schrijft twee keer bijna dezelfde zin over hem: "Denwelken ik tot datzelfde einde tot u gezonden heb" (Efeze 6:22; vergelijk Kolossenzen 4:8). Hij moest de gemeenten vertellen hoe het met de gevangen apostel stond, en hun harten vertroosten. Volgens de kanttekening bij Efeze 6:21 verliet hij Paulus ook in zijn gevangenschap in Rome niet. Wat de Bijbel over hem zegt, is kort, maar steeds hetzelfde: "de geliefde broeder en getrouwe dienaar in den Heere" (Efeze 6:21). Wat in zijn naam toeval heet, is in zijn leven zending. Zo bouwt Christus Zijn gemeente door getrouwe dienaren die Hij zendt waar Hij wil.
Veelgestelde vragen over de naam Tychikus
Wat betekent de naam Tychikus?
Tychikus betekent "fortuinlijk" of "gelukkig". Strong's woordenboek omschrijft de Griekse naam als wat iemand toevalt, in gunstige zin, en leidt hem af van het werkwoord tynchano: treffen, verkrijgen of gebeuren. De Bijbel verklaart de naam niet, en ook de kanttekeningen zeggen er niets over. Daarom staat de betekenis als waarschijnlijk, op gezag van het lexicon.
Wie was Tychikus in de Bijbel?
Tychikus was een christen uit Azië die met Paulus meereisde (Handelingen 20:4). Paulus noemt hem de geliefde broeder en getrouwe dienaar in de Heere. Hij stuurde hem met berichten naar Efeze, en naar Kolosse samen met Onesimus, en later nog eens naar Efeze (2 Timotheüs 4:12). In Titus 3:12 noemt Paulus hem ook.
Zijn Tychikus, Eutychus en Syntyche verwante namen?
Ja. Volgens Strong's woordenboek komen alle drie van hetzelfde Griekse werkwoord tynchano, treffen of gebeuren. Eutychus is samengesteld met eu, goed, en betekent volgens het lexicon welgelukt of fortuinlijk. Syntyche is gevormd met syn, samen, en Strong's geeft daar als betekenis een voorval, wat iemand treft. Het zijn wel drie verschillende personen in de Bijbel.
Schrijft u Tychikus of Tychicus?
De Statenvertaling schrijft in de bijbeltekst Tychikus, met een k. In de kanttekeningen staat ook de spelling Tychicus, met een c, en zo schrijft ook het Engels de naam. Het gaat om dezelfde Griekse naam en dezelfde man. Op deze pagina volgen wij de spelling van de bijbeltekst in de Statenvertaling.
Hoe spreekt u Tychikus uit?
In het Nederlands zegt u TY-chi-kus, met de klemtoon op de eerste lettergreep, de y als ie en de ch als in lachen. In het Grieks ligt de klemtoon op de laatste lettergreep: tu-chie-KOS. De Griekse uitgang os is in het Latijn us geworden, en zo schrijft ook de Statenvertaling de naam.