Timon: betekenis van de naam
Τίμων (Tímōn) = “waardevol”
Wat betekent de naam Timon?
De naam Timon betekent "waardevol". Het is een Griekse naam, die volgens Strong's woordenboek komt van time: waarde of prijs, en daarvan afgeleid achting en eer. Timon was een van de zeven mannen met een goede getuigenis, vol des Heiligen Geestes en der wijsheid, die de gemeente in Jeruzalem koos voor de dagelijkse zorg voor de weduwen.
Herkomst en betekenis van Timon
- Grondwoord (Grieks)
- Τίμων Tímōn
- Strong's-nummer
- G5096
- Afgeleid van (G5092)
- τιμή timḗ: waarde, prijs; bij uitbreiding achting en eer
- Betekenis
- waardevol
Timon is een Griekse naam. Strong's woordenboek vertaalt hem met waardevol en leidt hem af van time. Dat woord betekent eerst waarde of prijs, ook het geld dat voor iets betaald wordt, en daarvan afgeleid achting en eer. De Bijbel verklaart de naam niet.
Hetzelfde woord time vormt het begin van een bekendere naam: Timotheüs. Strong's woordenboek noemt die naam een samenstelling van time en theos, God, en vertaalt hem met dierbaar voor God. Timon en Timotheüs hebben dus hetzelfde eerste deel, al zijn het twee verschillende mannen.
Het woord time komt in het Nieuwe Testament vaak voor. Het staat in 1 Petrus 2:7, waar de Statenvertaling zegt: "U dan, die gelooft, is Hij dierbaar". Ook in 1 Korinthe 6:20 staat het, voor de prijs waarmee de gelovigen gekocht zijn: "Want gij zijt duur gekocht". Een woordspel met de naam van Timon maakt de Bijbel niet.
Bron van de betekenis: Strong's G5096: 'valuable' (waardevol), 'from G5092 (τιμή)' (van G5092 timḗ, 'a value, i.e. money paid … esteem … or the dignity itself' (een waarde, dat is betaald geld; achting; of de eer zelf)).
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- TI-mon
- In de grondtaal
- TIE-moon
- Spelling in de Statenvertaling
- Timon
- Als voornaam
- Timon
In het Grieks heeft de tweede lettergreep een lange o.
Wie heette Timon in de Bijbel?
Timon, een van de zeven mannen in de gemeente van Jeruzalem
Toen de weduwen van de Grieksen in de dagelijkse bediening verzuimd werden, koos de gemeente zeven mannen met een goede getuigenis, vol des Heiligen Geestes en der wijsheid. Timon is de vijfde in de rij. De apostelen baden en legden hun de handen op.
Kernvers
“Ziet dan om, broeders, naar zeven mannen uit u, die goede getuigenis hebben, vol des Heiligen Geestes en der wijsheid, welke wij mogen stellen over deze nodige zaak.”
Handelingen 6:3 (Statenvertaling)
Wat de naam Timon ons leert
Van Timon kent de Bijbel niet meer dan zijn naam en zijn plaats in een rij van zeven. Toch staat die rij er met een reden. De gemeente in Jeruzalem groeide, en de weduwen van de Grieksen werden bij de dagelijkse bediening vergeten. De apostelen wilden het Woord Gods niet nalaten om de tafels te dienen, en lieten de gemeente zeven mannen kiezen "die goede getuigenis hebben, vol des Heiligen Geestes en der wijsheid". Volgens de kanttekening waren de gaven van de Heilige Geest nodig om zo'n dienst met getrouwheid en voorzichtigheid uit te voeren. Timon kreeg een taak die eenvoudig lijkt: zorgen dat weduwen hun deel kregen. Direct daarna schrijft Lukas: "En het woord Gods wies". De zorg voor de weduwen en de groei van het Woord staan in de Schrift naast elkaar.
Veelgestelde vragen over de naam Timon
Wat betekent de naam Timon?
Timon betekent "waardevol". Strong's woordenboek leidt de Griekse naam af van time, een woord voor waarde of prijs, dat ook achting en eer kan betekenen. De Bijbel verklaart de naam niet. Timotheüs begint met hetzelfde woord. De enige Timon in de Bijbel is een van de zeven mannen die in Handelingen 6 gekozen werden.
Wie was Timon in de Bijbel?
Timon was een van de zeven mannen die de gemeente in Jeruzalem koos, toen de weduwen van de Grieksen bij de dagelijkse bediening verzuimd werden. De eis was dat het mannen waren met een goede getuigenis, vol des Heiligen Geestes en der wijsheid (Handelingen 6:3). De apostelen baden en legden hun de handen op. Verder vertelt de Bijbel niets over hem.
Waarom hadden de zeven mannen uit Handelingen 6 Griekse namen?
De Bijbel legt het niet uit. De kanttekening bij Handelingen 6:5 merkt op dat Stefanus en de zes mannen na hem allen Griekse namen dragen. Daaruit besluiten sommigen, zegt de kanttekening, dat men de diakenen uit de Griekse Joden koos, om de klacht van de Grieksen over hun weduwen des te beter weg te nemen. Dat blijft een gevolgtrekking, geen uitspraak van de tekst.
Welke bijbelse namen komen van hetzelfde Griekse woord als Timon?
De bekendste is Timotheüs. Strong's woordenboek noemt die naam een samenstelling van time, waarde of eer, en theos, God, en vertaalt hem met dierbaar voor God. Timon en Timotheüs hebben dus hetzelfde eerste deel. Het woord time zelf staat onder meer in 1 Petrus 2:7, waar de Statenvertaling zegt dat Christus voor wie gelooft dierbaar is.
Hoe spreekt u Timon uit?
In het Nederlands zegt u TI-mon, met de klemtoon op de eerste lettergreep. In het Grieks valt de klemtoon ook vooraan, en is de o in de tweede lettergreep lang: TIE-moon. De Statenvertaling schrijft de naam precies zoals in het Grieks, alleen met Latijnse letters.