Theofilus: betekenis van de naam
Θεόφιλος (Theóphilos) = “vriend van God”
Wat betekent de naam Theofilus?
De naam Theofilus betekent "vriend van God". Het is een Griekse naam, volgens Strong's woordenboek samengesteld uit theos, God, en philos, dierbaar of vriend. Theofilus is de man aan wie Lukas zijn evangelie en het boek Handelingen richtte. Lukas spreekt hem aan als "voortreffelijke Theofilus" (Lukas 1:3).
Herkomst en betekenis van Theofilus
- Grondwoord (Grieks)
- Θεόφιλος Theóphilos
- Strong's-nummer
- G2321
- Afgeleid van (G5384)
- φίλος phílos: dierbaar, geliefd; als zelfstandig naamwoord: vriend
- Betekenis
- vriend van God
Theofilus is een Griekse naam die uit twee bekende woorden bestaat: theos, God, en philos. Strong's woordenboek legt philos uit als eigenlijk dierbaar, en vandaar een vriend. Het vertaalt de naam als vriend van God. Omdat philos eigenlijk dierbaar betekent, is ook de lezing door God geliefd denkbaar; Strong's geeft die bij Theofilus zelf niet, wel bij de verwante naam Timotheüs (dierbaar voor God). De Bijbel verklaart de naam niet, en de kanttekening bij Lukas 1:3 gaat over de persoon, niet over zijn naam.
Dezelfde twee Griekse woorden staan in Jakobus 2:23, waar van Abraham gezegd wordt dat hij "een vriend van God genaamd" is geweest. Daar zijn de woorden een getuigenis over Abraham, in Lukas 1:3 zijn ze een eigennaam. De Bijbel legt tussen die twee geen verband.
Wie Theofilus was, is volgens de kanttekening onzeker; de aanspreking voortreffelijke wijst op een aanzienlijk man.
Bron van de betekenis: Strong's G2321: 'friend of God' (vriend van God), 'from G2316 (θεός) and G5384 (φίλος)' (van G2316 theós, God, en G5384 phílos, 'properly, dear, i.e. a friend' (eigenlijk dierbaar, dat is een vriend)).
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- the-O-fi-lus
- In de grondtaal
- the-O-fi-los
- Spelling in de Statenvertaling
- Theofilus
- Als voornaam
- Theofilus
- In andere talen
- Theophilus (Engels)
De th spreekt u uit als een t, en de Griekse ph klinkt als f.
Wie heette Theofilus in de Bijbel?
Theofilus, aan wie Lukas zijn evangelie en de Handelingen richtte
Lukas schreef hem een ordelijk verhaal van wat Jezus gedaan en geleerd heeft, opdat hij de zekerheid zou kennen van de dingen waarin hij onderwezen was. Het tweede boek, de Handelingen der Apostelen, opent opnieuw met zijn naam.
Kernvers
“Opdat gij moogt kennen de zekerheid der dingen, waarvan gij onderwezen zijt.”
Lukas 1:4 (Statenvertaling)
Wat de naam Theofilus ons leert
Twee bijbelboeken beginnen met de naam Theofilus, en toch weten wij bijna niets van hem. De kanttekening zegt eerlijk dat onzeker is wie hij was. Wat de Schrift wel laat zien, is waarom Lukas hem schreef: "Opdat gij moogt kennen de zekerheid der dingen, waarvan gij onderwezen zijt". Een man die vriend van God heette, kreeg van Lukas een nauwkeurig verhaal over Jezus, door iemand die "alles van voren aan naarstiglijk onderzocht" had. Volgens de kanttekening is dat geschied door een bijzondere drijving van de Heilige Geest. De zekerheid van het geloof rust dus op wat God in Christus gedaan heeft en in Zijn Woord heeft laten opschrijven.
Veelgestelde vragen over de naam Theofilus
Wat betekent de naam Theofilus?
Theofilus betekent "vriend van God". Strong's woordenboek noemt de Griekse naam een samenstelling van theos, God, en philos, dat eigenlijk dierbaar betekent en vandaar vriend. Een lezing als door God geliefd is denkbaar, maar Strong's geeft die niet. De Bijbel verklaart de naam niet. Dezelfde twee woorden staan in Jakobus 2:23, waar Abraham een vriend van God genoemd wordt.
Wie was Theofilus in de Bijbel?
Theofilus is de man aan wie Lukas zijn evangelie en het boek Handelingen richtte (Lukas 1:3, Handelingen 1:1). Lukas schreef hem opdat hij de zekerheid zou kennen van de dingen waarin hij onderwezen was. Volgens de kanttekening bij Lukas 1:3 is onzeker wie hij was, maar blijkt uit de titel voortreffelijke dat hij een aanzienlijk man is geweest.
Is Theofilus een bijbelse jongensnaam?
Ja. In de Bijbel draagt alleen de man aan wie Lukas schreef deze naam, in Lukas 1:3 en Handelingen 1:1. Het is een Griekse naam van twee bekende woorden, theos, God, en philos, vriend. De Statenvertaling schrijft hem met een f; in Engelse bijbels staat Theophilus. Dezelfde twee woorden staan in Jakobus 2:23, bij Abraham.
Is Theofilus dezelfde naam als Theophilus?
Ja. Theophilus is de spelling die de Griekse letters volgt, met th en ph, en zo staat de naam ook in de Engelse King James-vertaling. De Statenvertaling schrijft Theofilus, met een f, zoals de naam in het Nederlands klinkt. Het gaat om dezelfde naam en om dezelfde man uit Lukas 1:3 en Handelingen 1:1.
Hoe spreekt u Theofilus uit?
In het Nederlands zegt u te-O-fi-lus, met de klemtoon op de tweede lettergreep. De th aan het begin klinkt als een gewone t. In het Grieks ligt de klemtoon op dezelfde plaats: the-O-fi-los. De e en de o spreekt u apart uit, want het zijn twee lettergrepen.