Abraham: betekenis van de naam
אַבְרָהָם (ʼAbrâhâm) = “vader van een menigte”
Wat betekent de naam Abraham?
De naam Abraham betekent ‘vader van een menigte’. God gaf hem die naam toen Hij Zijn verbond met hem sloot: "want Ik heb u gesteld tot een vader van menigte der volken" (Genesis 17:5). Daarvoor heette hij Abram, volgens Strong's woordenboek: hoge vader. Abraham is de stamvader van Israël en de vader der gelovigen.
Herkomst en betekenis van Abraham
- Grondwoord (Hebreeuws)
- אַבְרָהָם ʼAbrâhâm
- Strong's-nummer
- H85
- Afgeleid van (H1)
- אָב ʼâb: vader, voorvader, stamvader
- Betekenis
- vader van een menigte
Abraham is de eerste naam die God in de Bijbel verandert. Abram was negenennegentig jaar oud en had nog geen zoon van Saraï, toen God tegen hem zei: "uw naam zal niet meer genoemd worden Abram; maar uw naam zal wezen Abraham; want Ik heb u gesteld tot een vader van menigte der volken". De nieuwe naam is dus een belofte.
In dat vers staan de Hebreeuwse woorden ab, vader, en hamon, menigte, naast elkaar. De kanttekening legt uit dat in de naam Abraham de letter h is ingevoegd, de eerste letter van hamon. Strong's woordenboek zegt het iets voorzichtiger: de naam is samengetrokken uit vader en een stam die waarschijnlijk talrijk zijn betekent. Over de betekenis zijn beide het eens: vader van een menigte.
De oude naam Abram is volgens Strong's een verkorte vorm van Abiram en betekent hoge vader. De kanttekening voegt toe dat het gebruik om namen bij de besnijdenis te geven hiervan gekomen is. Nehemia 9:7 belijdt het later in het gebed van Israël: "en Gij hebt zijn naam gesteld Abraham".
“En uw naam zal niet meer genoemd worden Abram; maar uw naam zal wezen Abraham; want Ik heb u gesteld tot een vader van menigte der volken.”
Abraham: In dezen naam Abraham is de letter h ingevoegd, zijnde de eerste van het woord, Hamon, dat God hier gebruikt, betekende menigte of veelheid. Dit is de eerste naam, dien God veranderd heeft; en hiervan is het gebruik gekomen, dat men de namen bij de besnijdenis heeft gegeven.
Bron van de betekenis: Strong's: 'father of a multitude' (vader van een menigte), samengetrokken uit H1 ʼâb, 'father' (vader), en een ongebruikte stam die 'probably meaning to be populous' (waarschijnlijk: talrijk zijn); bij Abram (H87): 'high father' (hoge vader), samengetrokken uit H48 ʼĂbîyrâm; naamduiding Open Scriptures: 'father of a multitude' (vader van een menigte).
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- A-bra-ham
- In de grondtaal
- ab-ra-HAM
- Spelling in de Statenvertaling
- Abraham; Abram in Genesis 17:5
- Als voornaam
- Abraham
In het Nederlands ligt de klemtoon op de eerste lettergreep, in het Hebreeuws op de laatste.
Wie heette Abraham in de Bijbel?
Abraham, eerst Abram, de vader der gelovigen
Op het woord van de HEERE trok hij uit zijn land en zijn vaders huis naar een land dat hij niet kende. Hij geloofde God, en het werd hem tot rechtvaardigheid gerekend. Toen God Abraham verzocht, was hij bereid zijn zoon Izak te offeren, en hij werd een vriend van God genoemd.
Kernvers
“Welke tegen hoop op hoop geloofd heeft, dat hij zou worden een vader van vele volken; volgens hetgeen gezegd was: Alzo zal uw zaad wezen.”
Romeinen 4:18 (Statenvertaling)
Wat de naam Abraham ons leert
Toen Abram de naam Abraham kreeg, had hij van Saraï nog geen enkel kind. Een vader van een menigte te heten was op dat moment alleen te geloven, niet te zien. Paulus zegt het zo: hij heeft "tegen hoop op hoop geloofd". De naam rustte op God, Die de doden levend maakt en de dingen roept die niet zijn, alsof zij waren. De belofte werd groter dan één volk. Volgens Galaten 3:7 zijn zij die uit het geloof zijn, Abrahams kinderen. Zo wijst de naam naar de trouw van God, Die hem riep toen hij nog alleen was (Jesaja 51:2).
Veelgestelde vragen over de naam Abraham
Wat betekent de naam Abraham?
Abraham betekent ‘vader van een menigte’. De Bijbel legt dat zelf uit: God gaf hem de naam met de woorden "want Ik heb u gesteld tot een vader van menigte der volken" (Genesis 17:5). De kanttekening zegt dat de letter h in de naam de eerste letter is van het Hebreeuwse woord hamon, menigte. Strong's woordenboek geeft dezelfde betekenis.
Wat betekent Abram, de eerste naam van Abraham?
Abram betekent volgens Strong's woordenboek hoge vader. Het is een verkorte vorm van Abiram, dat Strong's uitlegt als vader van hoogte, van ab, vader, en een werkwoord voor hoog zijn. Onder die naam werd hij geroepen om uit Ur der Chaldeeën en uit Haran te trekken. Pas in Genesis 17, toen hij negenennegentig jaar was, kreeg hij de naam Abraham.
Waarom veranderde God de naam van Abram in Abraham?
God veranderde de naam toen Hij Zijn verbond met Abram bevestigde en hem een zoon van Saraï beloofde. De nieuwe naam was een belofte: hij zou een vader van menigte der volken worden (Genesis 17:5). Volgens de kanttekening was dit de eerste naam die God veranderde. In hetzelfde hoofdstuk kreeg ook Saraï een nieuwe naam: Sara.
Wie was Abraham in de Bijbel?
Abraham was de zoon van Terah, die op het woord van de HEERE uit Haran naar Kanaän trok. God beloofde hem een land, een groot nageslacht en dat in hem alle geslachten des aardrijks gezegend zouden worden (Genesis 12:1-3). Hij werd de vader van Ismaël en Izak en stierf op honderdvijfenzeventigjarige leeftijd. Het Nieuwe Testament noemt hem de vader van alle gelovigen.
Hoe spreekt u Abraham uit?
In het Nederlands zegt u A-bra-ham, met de klemtoon op de eerste lettergreep. In het Hebreeuws ligt de klemtoon op de laatste lettergreep, ongeveer ab-ra-HAM. De oudere naam Abram heeft twee lettergrepen; de Statenvertaling gebruikt die vorm tot en met Genesis 17:5 en daarna Abraham. Latere plaatsen noemen beide namen samen (1 Kronieken 1:27; Nehemia 9:7).