Susanna: betekenis van de naam
Σουσάννα (Sousánna) = “lelie”
Wat betekent de naam Susanna?
De naam Susanna betekent "lelie". Strong's woordenboek noemt de naam een vrouwelijke vorm van het Hebreeuwse woord sjoesjan, lelie. In de Bijbel draagt één vrouw deze naam: Susanna, die met andere vrouwen de Heere Jezus volgde en Hem diende van haar goederen (Lukas 8:3).
Herkomst en betekenis van Susanna
- Grondwoord (Grieks)
- Σουσάννα Sousánna
- Strong's-nummer
- G4677
- Afgeleid van (H7799)
- שׁוּשַׁן shûwshan: lelie, een leliebloem; ook als sieraad in bouwwerk
- Betekenis
- lelie
Susanna is de Griekse vorm van een Hebreeuws woord: volgens Strong's woordenboek een vrouwelijke vorm van sjoesjan, lelie. Strong's woordenboek geeft als betekenis van de naam zonder voorbehoud lelie, en zegt bij het Hebreeuwse woord dat de bloem zo heet naar haar witheid. De Bijbel verklaart de naam niet, en bij Lukas 8:3 staat geen kanttekening over de naam.
Het woord lelie staat op opvallende plaatsen in het Oude Testament. In het Hooglied staat: "Ik ben een Roos van Saron, een Lelie der dalen", en direct daarna: "Gelijk een lelie onder de doornen, alzo is Mijn vriendin onder de dochteren" (Hooglied 2:1-2). De HEERE belooft in Hosea 14:6 van Israël: "hij zal bloeien als de lelie". De kapitelen van de pilaren voor de tempel van Salomo waren van leliewerk (1 Koningen 7:19).
Psalm 45 heeft in het opschrift het woord Schoschannim, leliën; wat daarmee bedoeld is, laat de kanttekening open.
Bron van de betekenis: Strong's G4677: 'lily' (lelie), 'of Hebrew origin (H7799 feminine)' (van Hebreeuwse herkomst, de vrouwelijke vorm van H7799); bij H7799 shûwshan: 'a lily (from its whiteness)' (een lelie, naar haar witheid), ook als sieraad in bouwwerk.
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- su-SAN-na
- In de grondtaal
- soe-SAN-na
- Spelling in de Statenvertaling
- Susanna
- Als voornaam
- Susanna, Suzanne
- In andere talen
- Susan (Engels)
De klemtoon ligt in het Nederlands en in het Grieks op de tweede lettergreep.
Wie heette Susanna in de Bijbel?
Susanna, een van de vrouwen die de Heere Jezus dienden van hun goederen
Lukas noemt haar samen met Maria Magdalena en Johanna onder de vrouwen die met Jezus en de twaalf meetrokken door steden en vlekken. Zij behoorde tot de vrouwen die van boze geesten en krankheden genezen waren en die Hem dienden van haar goederen. De kanttekening verklaart dat dienen als bijstand tot onderhoud van Hem en Zijn discipelen, uit dankbaarheid voor de weldaden van Christus.
Kernvers
“Ik zal Israël zijn als de dauw; hij zal bloeien als de lelie, en hij zal zijn wortelen uitslaan als de Libanon.”
Hosea 14:6 (Statenvertaling)
Wat de naam Susanna ons leert
Van Susanna weet de Bijbel weinig: alleen haar naam en dat zij de Heere Jezus diende van haar goederen. Lukas zet haar in één zin met vrouwen die genezen waren van boze geesten en krankheden. Wat zij bezat, gebruikte zij voor Hem Die haar geholpen had. Haar naam betekent lelie, een bloem die in de Bijbel niet bloeit uit eigen kracht. In Hosea zegt de HEERE: "Ik zal Israël zijn als de dauw; hij zal bloeien als de lelie". De bloei komt voort uit de dauw die God geeft. Zo staat Susanna in het evangelie: als een van velen bij wie de genade van Christus vrucht droeg.
Veelgestelde vragen over de naam Susanna
Wat betekent de naam Susanna?
Susanna betekent "lelie". Strong's woordenboek noemt de naam een vrouwelijke vorm van het Hebreeuwse woord sjoesjan, lelie. Het woordenboek geeft die betekenis zonder voorbehoud en zegt dat de bloem zo heet naar haar witheid. Hetzelfde Hebreeuwse woord staat in Hooglied 2:1-2 en Hosea 14:6. De Bijbel verklaart de naam niet zelf.
Is Susanna een bijbelse meisjesnaam?
Ja. In de Bijbel draagt één vrouw deze naam: Susanna, die Lukas noemt onder de vrouwen die met de Heere Jezus meetrokken en Hem dienden van haar goederen (Lukas 8:3). Meer vertelt de Bijbel niet over haar. In het Nederlands komt de naam ook voor als Suzanne; Engelse bijbels schrijven Susanna, en als Engelse voornaam bestaat ook Susan.
Wie was Susanna in de Bijbel?
Susanna was een van de vrouwen die met Jezus en de twaalf apostelen meetrokken toen Hij door de steden en vlekken het Evangelie predikte. Lukas noemt haar naast Maria Magdalena en Johanna, de vrouw van Chusas. Deze vrouwen waren genezen van boze geesten en krankheden en dienden Hem van hun goederen (Lukas 8:1-3). Verder vertelt de Bijbel niets over haar.
Waar staat de lelie in de Bijbel?
Het Hebreeuwse woord sjoesjan, waarvan Susanna komt, staat onder meer in Hooglied 2:1-2: "een Lelie der dalen" en "Gelijk een lelie onder de doornen". In Hosea 14:6 belooft de HEERE dat Israël zal bloeien als de lelie. Ook het leliewerk op de pilaren van de tempel (1 Koningen 7:19) en de burcht Susan in Esther dragen dit woord.
Hoe spreekt u Susanna uit?
In het Nederlands zegt u su-SAN-na, met de klemtoon op de tweede lettergreep. In het Grieks klinkt de eerste lettergreep als soe: soe-SAN-na. Het Hebreeuwse woord waarvan de naam komt, begint met een sj-klank, zoals in het Hebreeuwse Sjoesjan, de burcht die de Statenvertaling Susan noemt.