Salome: betekenis van de naam
Σαλώμη (Salṓmē) = “vrede, welzijn”
Wat betekent de naam Salome?
De naam Salome betekent waarschijnlijk 'vrede' of 'welzijn'. Strong's woordenboek noemt hem een vrouwelijke vorm van het Hebreeuwse woord sjalom, maar zet er 'waarschijnlijk' bij. Salome was een van de vrouwen die de Heere Jezus in Galilea volgden en dienden, bij het kruis stonden en op de opstandingsmorgen naar het graf gingen.
Herkomst en betekenis van Salome
- Grondwoord (Grieks)
- Σαλώμη Salṓmē
- Strong's-nummer
- G4539
- Afgeleid van (H7965)
- שָׁלוֹם shâlôwm: vrede, welzijn, heelheid, voorspoed
- Betekenis
- vrede, welzijn
Salome is een Griekse naam in het Nieuwe Testament, maar Strong's woordenboek houdt het erop dat er een Hebreeuwse naam achter zit: Shelomah, een vrouwelijke vorm van het woord sjalom. Dat woord betekent veel meer dan de afwezigheid van oorlog. Strong's omschrijft het als welzijn, gezondheid, voorspoed en vrede; de Open Scriptures-editie noemt als eerste betekenis volledigheid of heelheid. Het lexicon zegt er wel bij dat deze herkomst waarschijnlijk is, niet zeker, en de Bijbel verklaart de naam niet. Daarom staat de betekenis hier als waarschijnlijk.
Hetzelfde woord sjalom zit in de naam Salomo, en daar legt de Bijbel het verband wel zelf: "want zijn naam zal Salomo zijn, en Ik zal vrede en stilte over Israël geven in zijn dagen" (1 Kronieken 22:9).
De Bijbel noemt Salome alleen in het evangelie naar Markus, twee keer. Volgens de kanttekeningen bij Markus 15:40 en Mattheüs 20:20 is zij de vrouw van Zebedeüs en dus de moeder van de apostelen Jakobus en Johannes. Mattheüs noemt op dezelfde plaats bij het kruis namelijk "de moeder der zonen van Zebedeüs" (Mattheüs 27:56).
Bron van de betekenis: Strong's: G4539 Salṓmē, 'Salome (i.e. Shelomah)', is 'probably of Hebrew origin (feminine from H7965)' (waarschijnlijk van Hebreeuwse oorsprong, vrouwelijke vorm van) shâlôwm, 'welfare, i.e. health, prosperity, peace' (welzijn, gezondheid, voorspoed, vrede).
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- SA-lo-me
- In de grondtaal
- sa-LO-mee
- Spelling in de Statenvertaling
- Salome
- Als voornaam
- Salome
In het Grieks ligt de klemtoon op de tweede lettergreep, met een lange o.
Wie heette Salome in de Bijbel?
Salome, een van de vrouwen bij het kruis en bij het graf
Zij had de Heere Jezus in Galilea gevolgd en gediend, stond van verre bij het kruis en kocht na de sabbat specerijen om Hem te zalven. Volgens de kanttekening bij Mattheüs 20:20 is zij de moeder van de zonen van Zebedeüs, die voor haar zonen een plaats aan Zijn rechter- en linkerhand vroeg.
Markus 15:40-41, Markus 16:1, Mattheüs 27:56, Mattheüs 20:20
Kernvers
“En als de sabbat voorbijgegaan was, hadden Maria Magdalena, en Maria, de moeder van Jakobus, en Salome specerijen gekocht, opdat zij kwamen en Hem zalfden.”
Markus 16:1 (Statenvertaling)
Wat de naam Salome ons leert
De Bijbel verklaart de naam Salome niet, maar haar plaats in het evangelie is duidelijk. Zij komt maar twee keer met naam voor: bij het kruis, waar zij van verre toezag toen bijna iedereen weg was, en bij het graf op de eerste dag van de week. Zij had de Heere Jezus in Galilea gevolgd en gediend, en na de sabbat kocht zij specerijen voor een dode. Bij het graf kreeg zij iets anders te horen: "Hij is opgestaan; Hij is hier niet" (Markus 16:6). Als zij, zoals de kanttekening zegt, de moeder van Jakobus en Johannes was, dan had zij eerder voor haar zonen een ereplaats in Zijn Koninkrijk gevraagd. Kort daarna zei de Heere Jezus tot de discipelen dat Hij gekomen was om Zijn ziel te geven tot een rantsoen voor velen (Mattheüs 20:28). Die weg zag zij, van verre, op Golgotha voltrokken worden.
Veelgestelde vragen over de naam Salome
Wat betekent de naam Salome?
Salome betekent waarschijnlijk vrede of welzijn. Strong's woordenboek noemt de naam waarschijnlijk van Hebreeuwse oorsprong: een vrouwelijke vorm van sjalom, het woord voor vrede, heelheid en welzijn. De Bijbel zelf verklaart de naam niet, en het lexicon zegt er uitdrukkelijk bij dat deze herkomst waarschijnlijk is, niet zeker. Dezelfde wortel zit in de naam Salomo, die in 1 Kronieken 22:9 met vrede verbonden wordt.
Wie was Salome in de Bijbel?
Salome was een van de vrouwen die de Heere Jezus in Galilea gevolgd en gediend hadden en met Hem naar Jeruzalem waren gekomen. Zij stond van verre bij het kruis (Markus 15:40) en ging op de eerste dag van de week met Maria Magdalena en Maria, de moeder van Jakobus, met specerijen naar het graf (Markus 16:1). Daar hoorden zij dat Hij opgestaan was.
Was Salome de moeder van Jakobus en Johannes?
De Bijbel zegt dat niet met zoveel woorden, maar de kanttekeningen leiden het af uit een vergelijking. Markus noemt bij het kruis Maria Magdalena, Maria de moeder van Jakobus en Joses, en Salome. Mattheüs noemt op dezelfde plaats Maria Magdalena, Maria de moeder van Jakobus en Joses, en de moeder der zonen van Zebedeüs. Daarom zegt de kanttekening bij Mattheüs 20:20 dat die moeder Salome was.
Is Salome de dochter van Herodias?
De Bijbel noemt de naam van de dochter van Herodias niet. Mattheüs 14:6 en Markus 6:22 spreken alleen van de dochter van Herodias, die op het verjaardagsfeest van Herodes danste en daarna het hoofd van Johannes de Doper vroeg. De enige vrouw die in de Bijbel Salome heet, is de volgelinge van de Heere Jezus bij het kruis en het graf.
Is Salome verwant aan de naam Salomo?
De twee namen hebben dezelfde Hebreeuwse wortel. Strong's woordenboek leidt Salomo af van sjalom en geeft als betekenis vreedzaam; Salome noemt het waarschijnlijk een vrouwelijke vorm van hetzelfde woord. Bij Salomo verklaart de Bijbel de naam zelf: God zou vrede en stilte over Israël geven in zijn dagen (1 Kronieken 22:9). Salome is dus geen vrouwelijke vorm van Salomo, maar wel familie van die naam.