Sem: betekenis van de naam
שֵׁם (Shêm) = “naam”
Wat betekent de naam Sem?
De naam Sem betekent "naam". Het is hetzelfde Hebreeuwse woord als sjem, dat ook faam, eer en gedachtenis kan betekenen. Sem was een zoon van Noach. Over hem sprak Noach de zegen "Gezegend zij de HEERE, de God van Sem" (Genesis 9:26), en uit zijn geslacht kwamen Abraham en het volk Israël voort.
Herkomst en betekenis van Sem
- Grondwoord (Hebreeuws)
- שֵׁם Shêm
- Strong's-nummer
- H8035
- Afgeleid van (H8034)
- שֵׁם shêm: naam; ook faam, eer, gedachtenis, en de Naam als aanduiding van God
- Betekenis
- naam
Sem is in het Hebreeuws precies het woord voor naam: sjem. Strong's woordenboek zegt dat de naam hetzelfde woord is, en omschrijft het als een benaming die iemand kenmerkt, en daardoor ook eer en gezag. De Bijbel geeft bij Sem geen verklaring van de naam, maar het woord zelf laat geen twijfel over de betekenis.
Opvallend is hoe vaak hetzelfde woord rond Sem in Genesis terugkomt. Bij de toren van Babel zeggen de mensen: "laat ons een naam voor ons maken" (Genesis 11:4). Direct na dat verhaal volgen "de geboorten van Sem" (Genesis 11:10), een geslachtsregister dat uitkomt bij Abram. Tegen Abram zegt God dan: "Ik zal u tot een groot volk maken, en u zegenen, en uw naam groot maken" (Genesis 12:2). In beide verzen staat in het Hebreeuws het woord sjem. Wat de bouwers van Babel zelf wilden bereiken, geeft God aan een nakomeling van Sem.
Sem: Sem wordt hier bijzonder genoemd, niet alleen omdat hij den eersten lof had in de eer aan zijn vader bewezen, boven vs.23, maar ook omdat uit zijn zaad de Messias en Gods volk zouden voortkomen. Zie onder Gen 10:21.
Bron van de betekenis: Strong's: 'name' (naam), hetzelfde woord als H8034 shêm, 'an appellation' (een benaming), 'by implication honor, authority, character' (daarom ook eer, gezag, karakter); naamduiding Open Scriptures: 'name' (naam).
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- SEM
- In de grondtaal
- SJEM
- Spelling in de Statenvertaling
- Sem
- Als voornaam
- Sem
- In andere talen
- Shem (Engels)
In het Hebreeuws begint de naam met een sj-klank: Sjem.
Wie heette Sem in de Bijbel?
Sem, de zoon van Noach en voorvader van Abraham
Met zijn broers en hun vrouwen ging hij met Noach de ark in. Samen met Jafeth bedekte hij de naaktheid van zijn vader, en Noach zegende daarna de HEERE, de God van Sem. Hij werd zeshonderd jaar oud en is de stamvader van Heber en Abram.
Kernvers
“Voorts zeide hij: Gezegend zij de HEERE, de God van Sem; en Kanaan zij hem een knecht!”
Genesis 9:26 (Statenvertaling)
Wat de naam Sem ons leert
In de zegen over Sem staat niet Sem zelf voorop. Noach zegt niet: gezegend zij Sem, maar "Gezegend zij de HEERE, de God van Sem". De eer gaat naar God, en Sem krijgt zijn plaats doordat de HEERE Zich zijn God laat noemen. Dat past bij de geschiedenis die volgt. In Babel wilden mensen een naam voor zichzelf maken, en God verstrooide hen. Uit het geslacht van Sem riep Hij Abram, en aan hem beloofde Hij: "uw naam groot maken". De naam die blijft, wordt dus gegeven. Lukas neemt Sem op in het geslachtsregister van de Heere Jezus (Lukas 3:36), aan Wie God een Naam gegeven heeft, "welke boven allen naam is" (Filippenzen 2:9).
Veelgestelde vragen over de naam Sem
Wat betekent de naam Sem?
Sem betekent "naam". In het Hebreeuws is het precies hetzelfde woord, sjem, dat ook faam, eer en gedachtenis kan betekenen. Strong's woordenboek zegt dat de naam Sem hetzelfde woord is. De Bijbel verklaart niet waarom Noach zijn zoon zo noemde, maar het woord sjem komt rond Sem opvallend vaak terug, bijvoorbeeld bij Babel (Genesis 11:4) en bij de belofte aan Abram (Genesis 12:2).
Wat betekent: Gezegend zij de HEERE, de God van Sem?
Met deze woorden zegent Noach niet in de eerste plaats Sem, maar de HEERE, Die Zich de God van Sem laat noemen (Genesis 9:26). Volgens de kanttekening wordt Sem hier bijzonder genoemd, omdat uit zijn zaad de Messias en Gods volk zouden voortkomen. Later noemt God Zich op dezelfde wijze naar een nakomeling van Sem: "de God van Abraham" (Exodus 3:6).
Is Sem een bijbelse jongensnaam?
Ja. Sem is in de Bijbel de naam van één man: de zoon van Noach. Zijn naam staat in het Oude Testament in Genesis en in 1 Kronieken 1:4, en in het Nieuwe Testament in het geslachtsregister van Lukas 3:36. In het Engels wordt de naam Shem geschreven, naar de Hebreeuwse uitspraak met sj. De Statenvertaling schrijft Sem.
Hoe spreekt u Sem uit?
In het Nederlands zegt u Sem, met een korte e zoals in stem, in één lettergreep. In het Hebreeuws begint de naam met een sj-klank: Sjem, met een lange e. Dezelfde klank hoort bij het gewone Hebreeuwse woord voor naam, dat in het Oude Testament honderden keren voorkomt, ook in uitdrukkingen als de Naam des HEEREN.