Salomo: betekenis van de naam
שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh) = “vredig, vreedzaam”
Wat betekent de naam Salomo?
De naam Salomo betekent "vredig" of "vreedzaam". Hij komt van het Hebreeuwse woord sjalom, vrede. God Zelf gaf de reden van de naam aan David: "want zijn naam zal Salomo zijn, en Ik zal vrede en stilte over Israël geven in zijn dagen" (1 Kronieken 22:9). Salomo volgde David op als koning en bouwde de tempel.
Herkomst en betekenis van Salomo
- Grondwoord (Hebreeuws)
- שְׁלֹמֹה Shᵉlômôh
- Strong's-nummer
- H8010
- Afgeleid van (H7965)
- שָׁלוֹם shâlôwm: vrede, heelheid, welzijn, voorspoed
- Betekenis
- vredig, vreedzaam
Salomo is een naam die God Zelf aankondigde voordat het kind geboren was. Toen David een huis voor de HEERE wilde bouwen, kreeg hij te horen dat zijn zoon dat zou doen. Over die zoon zei de HEERE: "die zal een man der rust zijn", en daarom zou zijn naam Salomo zijn. In hetzelfde vers staat in het Hebreeuws het woord sjalom, vrede, waarvan de naam gemaakt is. De kanttekening vat de betekenis samen als vredig of vreedzaam. Volgens de Statenvertaling gaf Bathseba hem die naam (2 Samuël 12:24); de kanttekening bij dat vers zegt dat David hem de naam gaf naar Gods bevel.
Sjalom is in het Hebreeuws meer dan de afwezigheid van oorlog. Strong's woordenboek omschrijft het als heelheid, welzijn, voorspoed en vrede. Dat past bij wat de Bijbel over de regering van Salomo vertelt: Juda en Israël woonden zeker, "een iegelijk onder zijn wijnstok en onder zijn vijgeboom" (1 Koningen 4:25).
Na zijn geboorte kreeg hij ook een tweede naam. Door de profeet Nathan werd hij Jedid-Jah genoemd, beminde des HEEREN, "om des HEEREN wil" (2 Samuël 12:25).
“want zijn naam zal Salomo zijn, en Ik zal vrede en stilte over Israël geven in zijn dagen.”
Sálomo zijn: Dat is, vredig, of vreedzaam.
Bron van de betekenis: Strong's: 'peaceful' (vredig), afgeleid van H7965 shâlôwm, 'safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace' (veilig, welvarend, vriendelijk; ook welzijn, gezondheid, voorspoed, vrede); naamduiding Open Scriptures: 'peace' (vrede).
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- SA-lo-mo
- In de grondtaal
- sje-lo-MO
- Spelling in de Statenvertaling
- Salomo; Salomon in Mattheüs 1:6
- Als voornaam
- Salomo, Salomon
- In andere talen
- Solomon (Engels)
Het Hebreeuws begint met een sj en legt de klemtoon op de laatste lettergreep.
Wie heette Salomo in de Bijbel?
Salomo, de zoon van David en Bathseba, koning van Israël
Hij volgde zijn vader David op als koning. Hij bad om een verstandig hart om het volk te richten, en God gaf hem een wijs en verstandig hart. Hij bouwde de tempel in Jeruzalem; in zijn ouderdom neigden zijn vrouwen zijn hart achter andere goden (1 Koningen 11:4).
2 Samuël 12:24-25, 1 Koningen 3:9-12, 1 Koningen 6:1, Mattheüs 12:42
Kernvers
“want zij is gekomen van de einden der aarde, om te horen, de wijsheid van Salomo; en ziet, meer dan Salomo is hier!”
Mattheüs 12:42 (Statenvertaling)
Wat de naam Salomo ons leert
Salomo kreeg zijn naam als een belofte: in zijn dagen zou God vrede en stilte over Israël geven. Die belofte kwam uit. Salomo zei zelf: "nu heeft de HEERE, mijn God, mij van rondom rust gegeven" (1 Koningen 5:4). Toch bleef de vrede onder hem niet ongestoord. In zijn ouderdom werd zijn hart van de HEERE afgetrokken, en "zo verwekte de HEERE Salomo een tegenpartijder, Hadad, den Edomiet" (1 Koningen 11:14); na zijn dood scheurde het rijk in tweeën. De vrede die zijn naam beloofde, bleek groter dan hijzelf kon dragen. De kanttekening bij 2 Samuël 12:25 noemt Salomo ook een voorbeeld van Christus, de stichter van Gods huis en de rechte koning des vredes. De Heere Jezus zei het over Zichzelf met zoveel woorden: "meer dan Salomo is hier".
Veelgestelde vragen over de naam Salomo
Wat betekent de naam Salomo?
Salomo betekent "vredig" of "vreedzaam". De naam is gemaakt van het Hebreeuwse woord sjalom, vrede. De Bijbel geeft zelf de reden: God zei tegen David dat Hij in de dagen van deze zoon vrede en stilte over Israël zou geven (1 Kronieken 22:9). De kanttekening bij dat vers zegt het kort: dat is, vredig of vreedzaam.
Is Salomon dezelfde naam als Salomo?
Ja. De Statenvertaling schrijft in het Oude Testament Salomo, naar het Hebreeuwse Sjelomo. In het geslachtsregister van Mattheüs 1:6 staat de vorm Salomon, die dichter bij het Grieks van het Nieuwe Testament ligt. Strong's woordenboek zegt dat de Griekse naam van Hebreeuwse oorsprong is en verwijst naar Salomo.
Is Salomo een bijbelse jongensnaam?
Ja. Strong's woordenboek rekent Salomo tot de mannennamen, en in de Bijbel draagt alleen de zoon van David en Bathseba hem. De naam komt in het Oude en het Nieuwe Testament voor; in Mattheüs 1:6 schrijft de Statenvertaling Salomon. Als voornaam komt u beide vormen tegen, Salomo en Salomon.
Hoe spreekt u Salomo uit?
In het Nederlands zegt u SA-lo-mo, met de klemtoon op de eerste lettergreep. In het Hebreeuws begint de naam met een sj en valt de klemtoon op de laatste lettergreep: sje-lo-MO. De kanttekening bij 2 Samuël 12:24 noemt die Hebreeuwse vorm ook: Schelomoh. In het Engels zegt men Solomon.
Welke bijbelse namen hebben met vrede te maken?
Behalve Salomo bevat ook de naam Absalom het woord sjalom. Strong's woordenboek verklaart Absalom als vader van vrede, van de Hebreeuwse woorden voor vader en vrede. De volle vorm van die naam, Abisalom, staat in 1 Koningen 15:2. Absalom was net als Salomo een zoon van David (2 Samuël 3:3).