Zebedeüs: betekenis van de naam
Ζεβεδαῖος (Zebedaîos) = “gave, gevend”
Wat betekent de naam Zebedeüs?
De naam Zebedeüs betekent waarschijnlijk gave of gevend. Strong's woordenboek vergelijkt hem met de Hebreeuwse naam Zabdi, die van het woord zebed komt, gave. Zebedeüs was een visser aan de zee van Galilea en de vader van de apostelen Jakobus en Johannes, die hun vader in het schip achterlieten om Jezus te volgen.
Herkomst en betekenis van Zebedeüs
- Grondwoord (Grieks)
- Ζεβεδαῖος Zebedaîos
- Strong's-nummer
- G2199
- Afgeleid van (H2067)
- זַבְדִּי Zabdîy: Zabdi, Hebreeuwse naam: gevend, van zebed, gave
- Betekenis
- gave, gevend
Zebedeüs is een Hebreeuwse naam in Griekse vorm. Strong's woordenboek geeft geen eigen afleiding, maar zegt: vergelijk Zabdi. Die Hebreeuwse naam legt het uit als gevend, en leidt hem af van zebed, gave. Omdat het woordenboek alleen een vergelijking geeft, heet de betekenis hier waarschijnlijk. De Bijbel zelf verklaart de naam niet.
Hetzelfde woord zebed, gave, staat in Genesis 30:20, waar Lea haar zesde zoon Zebulon noemt: "God heeft mij, mij heeft Hij begiftigd met een goede gift". Daarover meer bij de naam Zebulon.
De naam Zabdi, waarmee Strong's Zebedeüs vergelijkt, droeg onder anderen de grootvader van Achan (Jozua 7:1). In het Nieuwe Testament is Zebedeüs de vader van Jakobus en Johannes, die daarom vaak de zonen van Zebedeüs heten.
Bron van de betekenis: Strong's G2199: 'of Hebrew origin (compare H2067)' (van Hebreeuwse oorsprong, vergelijk H2067 Zabdîy); bij Zabdi geeft Strong's 'giving' (gevend), afgeleid van H2065 zebed, 'a gift' (gave); naamduiding Open Scriptures bij Zabdi: 'endowment' (schenking).
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- ze-be-DE-üs
- In de grondtaal
- ze-be-DAI-os
- Spelling in de Statenvertaling
- Zebedeüs
- Als voornaam
- Zebedeüs
- In andere talen
- Zebedee (Engels)
Het trema laat zien dat de e en de u apart klinken: ze-be-DEE-us.
Wie heette Zebedeüs in de Bijbel?
Zebedeüs, de visser, vader van Jakobus en Johannes
Hij zat met zijn zonen in het schip hun netten te vermaken toen Jezus hen riep; zij lieten hem achter met de huurlingen. Zijn vrouw, de moeder van de zonen van Zebedeüs, vroeg Jezus om een ereplaats voor haar zonen en stond later met de andere vrouwen van verre bij het kruis. Volgens de kanttekening bij Mattheüs 20:20 heette zij Salome.
Mattheüs 4:21-22, Markus 1:19-20, Mattheüs 20:20, Mattheüs 27:56
Kernvers
“En terstond riep Hij hen; en zij, latende hun vader Zebedeus in het schip, met de huurlingen, zijn Hem nagevolgd.”
Markus 1:20 (Statenvertaling)
Wat de naam Zebedeüs ons leert
Zebedeüs zegt in de Bijbel geen woord. Hij zit in het schip met zijn netten en zijn huurlingen, en hij blijft daar zitten wanneer zijn twee zonen opstaan en Jezus volgen. Zijn naam spreekt waarschijnlijk van een gave, en de evangeliën laten hem vooral zien als de vader van twee mannen die de Heere riep. Jakobus werd later door Herodes met het zwaard gedood (Handelingen 12:2); Johannes was met Petrus en Jakobus op de berg van de verheerlijking (Mattheüs 17:1). Ook zijn vrouw volgde Jezus uit Galilea. Zij vroeg om de beste plaatsen voor haar zonen, en Jezus antwoordde: "Gijlieden weet niet wat gij begeert". Toen de zonen zeiden dat zij Zijn drinkbeker konden drinken, zei Hij: "Mijn drinkbeker zult gij wel drinken" (Mattheüs 20:23). Zij stond later van verre bij het kruis (Mattheüs 27:55-56).
Veelgestelde vragen over de naam Zebedeüs
Wat betekent de naam Zebedeüs?
Zebedeüs betekent waarschijnlijk gave of gevend. Strong's woordenboek noemt de naam van Hebreeuwse oorsprong en vergelijkt hem met Zabdi, een naam die het uitlegt als gevend en afleidt van zebed, gave. Dat woord staat in Genesis 30:20, waar Lea zegt dat God haar begiftigd heeft met een goede gift. De Bijbel verklaart de naam Zebedeüs zelf niet.
Wie was Zebedeüs in de Bijbel?
Zebedeüs was een visser aan de zee van Galilea en de vader van de apostelen Jakobus en Johannes. Toen Jezus zijn zonen riep, waren zij met hem in het schip hun netten aan het vermaken. Zij lieten hun vader achter met de huurlingen en volgden Jezus (Markus 1:19-20). Verder vertelt de Bijbel niets over hem; zijn zonen heten in de evangeliën wel vaak de zonen van Zebedeüs.
Wie was de vrouw van Zebedeüs?
De Bijbel noemt haar de moeder der zonen van Zebedeüs. Zij vroeg Jezus om voor haar zonen een plaats aan Zijn rechter- en linkerhand (Mattheüs 20:20-21), en zij was erbij toen Jezus gekruisigd werd, van verre (Mattheüs 27:55-56). De kanttekening bij Mattheüs 20:20 zegt dat zij Salome heette, wat blijkt als men Mattheüs 27:56 vergelijkt met Markus 15:40, waar op die plaats Salome genoemd wordt.
Waarom heten de zonen van Zebedeüs Boanerges?
Jezus gaf Jakobus en Johannes de toenaam Boanerges, en Markus legt die zelf uit: "hetwelk is, zonen des donders" (Markus 3:17). De kanttekening zegt dat het een gebroken Hebreeuws of Syrisch woord is, en dat zij die naam kregen vanwege hun bijzondere ijver en doordringende kracht in het prediken. Met de naam van hun vader Zebedeüs heeft deze toenaam niets te maken.
Hoe spreekt u Zebedeüs uit?
In het Nederlands zegt u ze-be-DEE-us, in vier lettergrepen met de klemtoon op de derde. Het trema op de u laat zien dat de e en de u apart klinken, en niet samen als de eu in neus. In het Grieks valt de klemtoon op dezelfde lettergreep: ze-be-DAI-os. Het Engels maakt er Zebedee van.