Hosea: betekenis van de naam
הוֹשֵׁעַ (Hôwshêaʻ) = “redder, heil”
Wat betekent de naam Hosea?
De naam Hosea betekent "redder" of "heil". Hij komt van het Hebreeuwse werkwoord jasja, redden of verlossen. De bekendste drager is de profeet Hosea, de zoon van Beëri. Ook Jozua heette eerst Hosea, totdat Mozes hem een nieuwe naam gaf (Numeri 13:16), en de laatste koning van het tienstammenrijk heette eveneens Hosea.
Herkomst en betekenis van Hosea
- Grondwoord (Hebreeuws)
- הוֹשֵׁעַ Hôwshêaʻ
- Strong's-nummer
- H1954
- Afgeleid van (H3467)
- יָשַׁע yâshaʻ: redden, verlossen, bevrijden, behouden
- Betekenis
- redder, heil
Hosea komt van het Hebreeuwse werkwoord jasja, dat redden en verlossen betekent. Strong's woordenboek omschrijft dat werkwoord eigenlijk als ruim en vrij zijn, en vandaar: veilig zijn, of een ander bevrijden. De naam zelf geeft Strong's weer met redder; de naamduiding in de Open Scriptures-editie zegt heil. Beide komen uit hetzelfde werkwoord en spreken elkaar niet tegen. Waarom Beëri zijn zoon zo noemde, vertelt de Bijbel niet, en de naam zelf verklaart zij evenmin; de betekenis rust op het woordenboek.
Het werkwoord van de naam komt in het boek Hosea zelf telkens terug. Over Juda zegt de HEERE: "Ik zal ze niet verlossen door boog, noch door zwaard", maar door Hemzelf (Hosea 1:7). In Hosea 13:4 staat hetzelfde woord in de zin "want er is geen Heiland dan Ik". En aan het eind belijdt het volk: "Assur zal ons niet behouden" (Hosea 14:4).
Ook Jozua heette eerst Hosea. Mozes gaf hem de naam Jozua, die Strong's afleidt van de Godsnaam en hetzelfde werkwoord jasja. Volgens de kanttekening bij Hosea 1:1 droegen de profeet, Jozua en de laatste koning van Israël dus dezelfde naam.
Hosea, den zoon van Beëri: In het Nieuwe Testament, in het Grieks genoemd Osee, Rom 9:25 . Denzelfden naam had ook eerst Jozua, Num 13:16 ; idem de laatste koning van Israël, 2Ki 17:1 , 2Ki 17:6 .
Bron van de betekenis: Strong's: 'deliverer' (redder, verlosser), afgeleid van H3467 yâshaʻ, 'properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor' (eigenlijk: ruim of vrij zijn, en daardoor veilig zijn; iemand bevrijden of te hulp komen); naamduiding Open Scriptures: 'salvation' (heil, redding).
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- ho-SE-a
- In de grondtaal
- ho-SJE-a
- Spelling in de Statenvertaling
- Hosea
- Als voornaam
- Hosea
- In andere talen
- Hoshea (Engels), Osee (Grieks)
In het Nederlands en in het Hebreeuws ligt de klemtoon op de tweede lettergreep; het Hebreeuws heeft daar een sj-klank.
Wie heette Hosea in de Bijbel?
Hosea, de zoon van Beëri, de profeet
Hij profeteerde in de dagen van Uzzia, Jotham, Achaz en Hizkia, koningen van Juda, en van Jerobeam, de zoon van Joas, koning van Israël. De HEERE liet hem een vrouw der hoererijen nemen en haar liefhebben, als beeld van Zijn liefde voor een ontrouw volk. Paulus haalt zijn woorden aan in Romeinen 9:25.
Hosea, de zoon van Ela, de laatste koning van Israël
Hij doodde koning Pekah en werd koning in zijn plaats; hij regeerde negen jaar te Samaria. Hij werd een knecht van de koning van Assyrië, maar zocht steun bij So, de koning van Egypte. In zijn negende jaar nam de koning van Assyrië Samaria in en voerde Israël weg.
2 Koningen 15:30, 2 Koningen 17:1, 2 Koningen 17:4, 2 Koningen 17:6
Hosea, de zoon van Nun, die Mozes Jozua noemde
Hij werd uit de stam van Efraïm uitgezonden om het land Kanaän te verspieden. Mozes gaf hem toen de naam Jozua; onder die naam leidde hij later het volk het land binnen.
Hosea, de zoon van Azarja, overste over Efraïm
In de lijst van de oversten van de stammen in de dagen van David staat hij als overste over de kinderen van Efraïm.
Hosea, een van de hoofden van het volk in de dagen van Nehemia
Zijn naam staat onder de hoofden van het volk die het verbond verzegelden. Verder vertelt de Bijbel niets over hem.
Kernvers
“Ik ben toch de HEERE, uw God, van Egypteland af; daarom zoudt gij geen God kennen dan Mij alleen, want er is geen Heiland dan Ik.”
Hosea 13:4 (Statenvertaling)
Wat de naam Hosea ons leert
Hosea droeg een naam die redding betekent, en juist hij moest Israël zeggen waar die redding niet te vinden was: niet bij Assur, niet bij paarden en niet bij het werk van eigen handen. In zijn boek zegt de HEERE het Zelf: "er is geen Heiland dan Ik". De profeet moest dat ook laten zien in zijn huwelijk. Hij kocht een ontrouwe vrouw terug en hield haar lief, "gelijk de HEERE de kinderen Israëls bemint". Bij Jozua werd dezelfde naam uitgebreid met de Godsnaam, zodat de naam zei Wie de Redder is. Paulus las de woorden van Hosea later als belofte voor de heidenen: wie Gods volk niet was, zal Hij Zijn volk noemen.
Veelgestelde vragen over de naam Hosea
Wat betekent de naam Hosea?
Hosea betekent "redder" of "heil". De naam komt van het Hebreeuwse werkwoord jasja: redden, verlossen, bevrijden. Strong's woordenboek geeft als betekenis van de naam redder, de naamduiding in de Open Scriptures-editie zegt heil. Hetzelfde werkwoord staat in Hosea 13:4, waar de HEERE zegt dat er geen Heiland is dan Hij.
Is Hosea dezelfde naam als Jozua?
Bijna. Jozua, de zoon van Nun, heette eerst Hosea; Mozes gaf hem de naam Jozua toen hij hem uitzond om het land te verspieden (Numeri 13:16). Strong's woordenboek leidt Jozua af van de Godsnaam en hetzelfde werkwoord jasja. Hosea betekent dus redder of heil, Jozua zegt erbij van Wie dat heil komt: de HEERE is heil.
Is Hosea een bijbelse jongensnaam?
Ja. In de Bijbel is Hosea altijd een mannennaam; Strong's woordenboek noemt vijf dragers. De bekendste is de profeet Hosea, de zoon van Beëri, naar wie het eerste boek van de kleine profeten heet. Daarnaast noemt de Bijbel Hosea, de laatste koning van het tienstammenrijk, Jozua die eerst Hosea heette, een overste over Efraïm in de dagen van David en een van de hoofden die onder Nehemia het verbond verzegelden.
Hoe spreekt u de naam Hosea uit?
In het Nederlands zegt u ho-SE-a, met de klemtoon op de tweede lettergreep. Het Hebreeuws legt de klemtoon ook op de tweede lettergreep, maar daar klinkt een sj: ho-SJE-a. In Engelse bijbels staat naast Hosea ook de vorm Hoshea. Volgens de kanttekening bij Hosea 1:1 heet de profeet in het Grieks Osee.
Heeft de naam Hosea iets met Hosanna te maken?
Ja, ze hebben hetzelfde grondwoord. Strong's woordenboek zegt dat Hosanna van Hebreeuwse oorsprong is en gevormd is uit jasja, redden, en een woordje dat een bede versterkt: och, red toch. Hosea is van datzelfde werkwoord gemaakt. Ook de naam Jozua, in het Grieks Jezus, komt volgens Strong's van dit werkwoord en de Godsnaam.