Joas: betekenis van de naam
יוֹאָשׁ (Yôwʼâsh) = “door de HEERE gegeven (onzeker)”
Wat betekent de naam Joas?
De naam Joas is een korte vorm van Jehoas. Een oudere naamduiding vertaalt hem met 'door de HEERE gegeven'; Strong's woordenboek denkt, met een slag om de arm, aan 'door de HEERE ontstoken'. De betekenis staat dus niet vast. Zo heette de koning van Juda die als klein kind zes jaar in de tempel verborgen werd.
Herkomst en betekenis van Joas
- Grondwoord (Hebreeuws)
- יוֹאָשׁ Yôwʼâsh
- Strong's-nummer
- H3101
- Betekenis
- door de HEERE gegeven (onzeker)
De betekenis van Joas staat niet vast. Zeker is dat Joas een korte vorm is van Jehoas, en dat die langere vorm begint met de Godsnaam HEERE. De kanttekening bij 2 Koningen 11:2 zegt dat dezelfde koning in het Hebreeuws van 2 Koningen 12 Jehoas heet. Over het tweede deel van de naam zijn de bronnen het niet eens.
Strong's woordenboek brengt het tweede deel in verband met het Hebreeuwse woord esj, vuur, en vertaalt de naam als: door de HEERE ontstoken. Strong's zet er zelf bij dat die afleiding misschien zo is; zeker weet het lexicon het niet. De naamduiding in de Open Scriptures-editie geeft iets anders: door de HEERE gegeven. Het lexicon noemt geen grondwoord dat geven betekent, zodat die uitleg niet uit Strong's te onderbouwen is. De Bijbel verklaart de naam bij geen van de dragers.
De bekendste Joas werd als klein kind gered: toen Athalia het koninklijke zaad ombracht, werd hij met zijn voedster weggenomen en zes jaar "in het huis des HEEREN" verborgen (2 Koningen 11:2-3).
Gangbare duidingen
- Strong's woordenboek: door de HEERE ontstoken, van de Godsnaam en het woord voor vuur; Strong's noemt die afleiding zelf onzeker ('perhaps').
- De naamduiding in de Open Scriptures-editie: door de HEERE gegeven ('given by the Lord'). Het lexicon noemt geen grondwoord dat geven betekent.
Bron van de betekenis: Strong's: H3101 is 'a form of H3060' (een vorm van H3060 Yᵉhôwʼâsh, Jehoas); bij H3060: 'from H3068 and (perhaps) H784; Jehovah-fired' (van de Godsnaam en misschien H784 ʼêsh, vuur: door de HEERE ontstoken); naamduiding Open Scriptures: 'given by the Lord' (door de HEERE gegeven).
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- JO-as
- In de grondtaal
- jo-ASJ
- Spelling in de Statenvertaling
- Joas
- Als voornaam
- Joas
- In andere talen
- Joash (Engels)
De Hebreeuwse naam eindigt op een sj-klank en heeft de klemtoon op de tweede lettergreep.
Wie heette Joas in de Bijbel?
Joas, de zoon van Ahazia, koning van Juda
Zijn tante Joseba verborg hem voor Athalia, en op zevenjarige leeftijd werd hij in het huis des HEEREN tot koning gezalfd. Zolang de priester Jojada leefde, deed hij wat recht was in de ogen des HEEREN; daarna liet hij Zacharia, de zoon van Jojada, stenigen.
2 Koningen 11:2-3, 2 Koningen 12:2, 2 Kronieken 24:1-2, 2 Kronieken 24:20-22
Joas, de Abi-ezriet, de vader van Gideon
De Engel des HEEREN verscheen aan Gideon onder de eik te Ofra die aan Joas toekwam. Toen de mannen van de stad zijn zoon wilden doden omdat die het altaar van Baal had omgeworpen, zei Joas dat Baal dan zelf maar voor zijn altaar moest twisten.
Joas, de zoon van Joahaz, koning van Israël
Hij regeerde zestien jaar te Samaria. Toen Elisa ziek was, kwam hij bij hem, weende over hem en noemde hem: wagen Israëls en zijn ruiteren.
Joas, een zoon des konings aan het hof van Achab
Naar hem en naar Amon, de overste der stad, liet de koning van Israël de profeet Micha terugbrengen. Verder noemt de Bijbel hem niet.
Kernvers
“En Joas deed dat recht was in de ogen des HEEREN, al zijn dagen, in dewelke de priester Jojada hem onderwees.”
2 Koningen 12:2 (Statenvertaling)
Wat de naam Joas ons leert
Het leven van koning Joas hing aan een belofte. Hij was het enige kind uit het koninklijke huis dat aan Athalia ontkwam. Toen hij zeven was, zei de priester Jojada: "Ziet, de zoon des konings zal koning zijn, gelijk als de HEERE van de zonen van David gesproken heeft" (2 Kronieken 23:3). Zo bewaarde God Zijn belofte aan David in één klein kind. Zolang Jojada hem onderwees, deed Joas wat recht was. Na de dood van de priester liet hij diens zoon stenigen, en Zacharia zei stervend: "De HEERE zal het zien en zoeken" (2 Kronieken 24:22). De trouw van God reikte verder dan de trouw van de koning die Hij gered had.
Veelgestelde vragen over de naam Joas
Wat betekent de naam Joas?
Dat staat niet vast. Joas is een korte vorm van Jehoas, een naam die begint met de Godsnaam HEERE. Een oudere naamduiding vertaalt de naam met 'door de HEERE gegeven'. Strong's woordenboek denkt aan het woord voor vuur en vertaalt 'door de HEERE ontstoken', maar zegt zelf dat die afleiding onzeker is. De Bijbel verklaart de naam niet.
Is Joas dezelfde naam als Jehoas?
Ja. Strong's woordenboek noemt Joas een vorm van Jehoas, de langere Hebreeuwse naam. De kanttekening bij 2 Koningen 11:2 zegt dat koning Joas van Juda in het Hebreeuws van 2 Koningen 12 Jehoas heet. De Statenvertaling schrijft in de tekst steeds Joas. In het Engels komen beide vormen voor: Joash en Jehoash.
Is Joas een bijbelse jongensnaam?
Ja. Er waren zelfs twee koningen Joas, een van Juda en een van Israël, en ook de vader van Gideon heette zo. Daarnaast noemt de Bijbel een zoon des konings aan het hof van Achab (1 Koningen 22:26). Twee mannen in Kronieken dragen in het Hebreeuws een andere naam met dezelfde Nederlandse spelling (1 Kronieken 7:8 en 27:28); Strong's vertaalt die met: door de HEERE gehaast.
Hoe spreekt u Joas uit?
In het Nederlands zegt u JO-as, met de klemtoon op de eerste lettergreep en twee aparte klinkers. In het Hebreeuws eindigt de naam op een sj-klank en ligt de klemtoon op de tweede lettergreep: jo-ASJ. De Statenvertaling schrijft de naam zonder h, als Joas.
Zijn Joas van Juda en Joas van Israël dezelfde?
Nee. Joas van Juda was de zoon van Ahazia en regeerde te Jeruzalem; Joas van Israël was de zoon van Joahaz en regeerde zestien jaar te Samaria (2 Koningen 13:10). Zij leefden wel in dezelfde periode: Joas van Israël werd koning in het zeven en dertigste jaar van Joas van Juda. Daardoor lopen hun namen in Koningen en Kronieken gemakkelijk door elkaar.