Jehu: betekenis van de naam
יֵהוּא (Yêhûwʼ) = “de HEERE is Hij”
Wat betekent de naam Jehu?
De naam Jehu betekent 'de HEERE is Hij'. De naam is gevormd uit het begin van de Godsnaam HEERE en het Hebreeuwse woord hu, dat hij of Hijzelf betekent. De bekendste drager is Jehu, een hoofdman van het leger die tot koning over Israël gezalfd werd en het huis van Achab uitroeide (2 Koningen 9 en 10).
Herkomst en betekenis van Jehu
- Grondwoord (Hebreeuws)
- יֵהוּא Yêhûwʼ
- Strong's-nummer
- H3058
- Afgeleid van (H1931)
- הוּא hûwʼ: hij, Hijzelf; met nadruk ook: dezelfde
- Betekenis
- de HEERE is Hij
Jehu is een korte zin in één woord. Het begin is de Godsnaam HEERE, het slot is het Hebreeuwse voornaamwoord hu: hij. Strong's woordenboek vat de naam samen als: de HEERE is Hij. Over dat voornaamwoord merkt Strong's op dat het Hebreeuws het alleen uitschrijft als er nadruk op ligt. De naam zegt dus niet zomaar iets over God, maar wijst Hem aan: de HEERE, Die is het.
Hetzelfde woordje staat op plaatsen waar God Zich de Enige noemt, en waar Hij aangesproken wordt als Dezelfde. In het lied van Mozes zegt de HEERE: "Ziet nu, dat Ik, Ik Die ben" (Deuteronomium 32:39), en in Psalm 102:28 staat: "Maar Gij zijt Dezelfde". In beide verzen zijn "Die ben" en "Dezelfde" de vertaling van hu.
Bij geen van de mannen die Jehu heetten, legt de Bijbel de naam uit, en ook de kanttekeningen zeggen er niets over. Wel onderscheidt de kanttekening bij 1 Koningen 16:1 de verschillende mannen met deze naam zorgvuldig van elkaar.
Bron van de betekenis: Strong's: 'Jehovah (is) He' (de HEERE is Hij), afgeleid van H3068 Yᵉhôvâh, de Naam HEERE, en H1931 hûwʼ, 'he (she or it); only expressed when emphatic' (hij, zij of het; alleen uitgeschreven als er nadruk op ligt); naamduiding Open Scriptures: 'Jehovah is He' (de HEERE is Hij).
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- JE-hu
- In de grondtaal
- jee-HOE
- Spelling in de Statenvertaling
- Jehu
- Als voornaam
- Jehu
- In andere talen
- Jehu (Engels)
In het Nederlands ligt de klemtoon op de eerste lettergreep; in het Hebreeuws op de tweede, die klinkt als hoe.
Wie heette Jehu in de Bijbel?
Jehu, de zoon van Josafat, de zoon van Nimsi, koning van Israël
Elia kreeg de opdracht hem tot koning te zalven; een van de zonen der profeten deed dat later in opdracht van Elisa. Jehu roeide het huis van Achab uit en verdelgde Baäl uit Israël, maar hij week niet van de gouden kalveren van Jerobeam. Hij regeerde achtentwintig jaar in Samaria.
1 Koningen 19:16, 2 Koningen 9:2-6, 2 Koningen 10:28-31, 2 Koningen 10:36
Jehu, de zoon van Hanani, de profeet en ziener
Hij bracht het woord des HEEREN tegen koning Baësa van Israël. Later bestrafte hij koning Josafat van Juda omdat die de goddeloze Achab geholpen had. Hij schreef ook de geschiedenissen van Josafat op.
1 Koningen 16:1, 1 Koningen 16:7, 2 Kronieken 19:2, 2 Kronieken 20:34
Jehu, de Anathothiet, een van de helden die naar David kwamen
Hij hoorde bij de mannen uit Benjamin die naar David in Ziklag kwamen, in de tijd dat David nog voor Saul moest wijken. Meer vertelt de Bijbel niet over hem.
Twee mannen met de naam Jehu in de geslachtsregisters
Kronieken noemt een Jehu uit het geslacht van Juda en een Jehu, de zoon van Jesibja, uit de stam Simeon. Van beiden staat alleen de naam in de lijst.
Kernvers
“Ziet nu, dat Ik, Ik Die ben, en geen God met Mij, Ik dood en maak levend; Ik versla en Ik heel; en er is niemand, die uit Mijn hand redt!”
Deuteronomium 32:39 (Statenvertaling)
Wat de naam Jehu ons leert
De naam Jehu belijdt dat de HEERE de enige God is. De koning die deze naam droeg, werd geroepen om dat waar te maken in een land dat Baäl diende, en hij deed het met grote ijver: "zie mijn ijver aan voor den HEERE" (2 Koningen 10:16). De HEERE erkende dat hij gedaan had wat recht was in Zijn ogen. Toch eindigt zijn geschiedenis met de opmerking dat Jehu niet waarnam te wandelen in de wet des HEEREN "met zijn ganse hart". De naam bleef groter dan de man. Wat de naam zegt, geldt van God Zelf, Die in Psalm 102 wordt aangesproken met "Gij zijt Dezelfde": Hij verandert niet, ook waar de ijver van een mens verflauwt.
Veelgestelde vragen over de naam Jehu
Wat betekent de naam Jehu?
Jehu betekent 'de HEERE is Hij'. De naam bestaat uit het begin van de Godsnaam HEERE en het Hebreeuwse woord hu, hij. Strong's woordenboek geeft precies die uitleg. Het woordje hu wordt in het Hebreeuws alleen uitgeschreven als er nadruk op ligt; de naam wijst dus met nadruk naar de HEERE als de ware God. De Bijbel zelf legt de naam bij geen van de dragers uit.
Wie was Jehu in de Bijbel?
De bekendste Jehu was een hoofdman van het leger van Israël die tot koning gezalfd werd en het huis van Achab uitroeide (2 Koningen 9 en 10). Een ander was de profeet Jehu, de zoon van Hanani, die tegen koning Baësa profeteerde (1 Koningen 16:1). De koning was de zoon van Josafat; de profeet is dus niet dezelfde man.
Wat betekent het woordje hu in de naam Jehu?
Hu is het Hebreeuwse voornaamwoord hij. Strong's woordenboek merkt op dat het alleen uitgeschreven wordt als er nadruk op ligt. Hetzelfde woord staat in Deuteronomium 32:39, waar de HEERE zegt: "Ziet nu, dat Ik, Ik Die ben", en in Psalm 102:28: "Maar Gij zijt Dezelfde". In de naam Jehu wijst het woordje dus met nadruk naar de HEERE: Hij is het, en geen ander.
Hoe spreekt u de naam Jehu uit?
In het Nederlands zegt u JEE-hu, met de klemtoon op de eerste lettergreep en de u zoals in muur. In het Hebreeuws ligt de klemtoon op de laatste lettergreep en klinkt die als hoe: jee-HOE. De Statenvertaling schrijft de naam overal als Jehu, zowel bij de koning als bij de profeet.
Welke bijbelse namen hebben een vergelijkbare betekenis?
Meer namen beginnen of eindigen met een vorm van de Godsnaam en zeggen iets over Hem. Elia betekent volgens Strong's woordenboek: God van de HEERE, en Joël: de HEERE is zijn God. Jehu doet hetzelfde op een eigen manier, met het woordje hu: de HEERE is Hij. Zulke namen zijn een korte belijdenis van wie God is.