Hanani: betekenis van de naam
חֲנָנִי (Chănânîy) = “genadig”
Wat betekent de naam Hanani?
De naam Hanani betekent 'genadig'. Hij komt van het Hebreeuwse werkwoord chanan, genadig zijn of gunst bewijzen, hetzelfde werkwoord als in Hanna en Hananja. Zo heetten onder anderen de ziener die koning Asa bestrafte en de broeder van Nehemia die hem het nieuws over Jeruzalem bracht.
Herkomst en betekenis van Hanani
- Grondwoord (Hebreeuws)
- חֲנָנִי Chănânîy
- Strong's-nummer
- H2607
- Afgeleid van (H2603)
- חָנַן chânan: genadig zijn, gunst bewijzen, zich vriendelijk neerbuigen naar iemand
- Betekenis
- genadig
Hanani is gevormd van het Hebreeuwse werkwoord chanan. Strong's woordenboek omschrijft dat werkwoord als zich in vriendelijkheid neerbuigen naar iemand die minder is, en gunst bewijzen. De naam zelf is volgens Strong's een bijvoeglijke vorm van dat werkwoord: genadig. De oudere naamduiding zegt hetzelfde.
Hetzelfde werkwoord klinkt in de priesterlijke zegen, "en zij u genadig" (Numeri 6:25), en in het gebed van David: "wees mij genadig, en hoor mijn gebed" (Psalm 4:2). Het zit ook in de namen Hanna, genade, en Hananja, de HEERE heeft begunstigd. In Nehemia 7:2 staan twee van die namen naast elkaar: Nehemia gaf bevel aan zijn broeder Hanani en aan Hananja, de overste van de burg.
Anders dan bij Hananja noemt de naam Hanani niet uitdrukkelijk wie genadig is. De Bijbel vertelt bij geen van de mannen met deze naam waarom hij zo genoemd werd, en de kanttekeningen geven geen uitleg van de naam. Wel onderscheidt de kanttekening bij 1 Koningen 16:1 de verschillende mannen die Hanani heetten.
Bron van de betekenis: Strong's: 'gracious' (genadig), afgeleid van H2603 chânan, 'to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor' (zich in vriendelijkheid neerbuigen naar een mindere; gunst bewijzen); naamduiding Open Scriptures: 'gracious' (genadig).
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- ha-NA-ni
- In de grondtaal
- cha-na-NIE
- Spelling in de Statenvertaling
- Hanani
- Als voornaam
- Hanani
- In andere talen
- Hanani (Engels)
Het Hebreeuws begint met een ch zoals in lachen en legt de klemtoon op de laatste lettergreep.
Wie heette Hanani in de Bijbel?
Hanani, de ziener die koning Asa bestrafte, vader van de profeet Jehu
Hij hield Asa voor dat hij op de koning van Syrië gesteund had in plaats van op de HEERE. Asa werd toornig en zette hem in het gevangenhuis. De kanttekening bij 2 Kronieken 16:7 zegt dat hij de vader was van de profeet Jehu.
Hanani, een van de broederen van Nehemia
Hij kwam met enige mannen uit Juda naar Susan en vertelde Nehemia van de ellende van de overgeblevenen en de verscheurde muur van Jeruzalem. Later gaf Nehemia hem samen met Hananja bevel over Jeruzalem; Nehemia noemt hem daar mijn broeder.
Hanani, een zoon van Heman, zanger onder David
Hij hoorde bij de zonen van Heman die de zang in het huis des HEEREN verzorgden. Het achttiende lot viel op hem.
Hanani, een priester uit de kinderen van Immer
Hij wordt genoemd onder de priesters die in de tijd van Ezra vreemde vrouwen genomen hadden.
Hanani, een muzikant bij de inwijding van de muur
Hij speelde met de muziekinstrumenten van David in de stoet die onder leiding van Ezra over de muur trok.
Kernvers
“Want den HEERE aangaande, Zijn ogen doorlopen de ganse aarde, om Zich sterk te bewijzen aan degenen, welker hart volkomen is tot Hem”
2 Kronieken 16:9 (Statenvertaling)
Wat de naam Hanani ons leert
De ziener Hanani moest koning Asa zeggen dat hij op de koning van Syrië gesteund had en niet op de HEERE, en kwam daarvoor in het gevangenhuis. Hij herinnerde Asa eraan dat hij tegen het grote heir van de Moren en de Libiërs de hulp van de HEERE gekregen had, toen hij wel op Hem steunde. Midden in die bestraffing stond een woord over Gods gunst: de ogen van de HEERE doorlopen de ganse aarde, "om Zich sterk te bewijzen aan degenen, welker hart volkomen is tot Hem". Een latere Hanani bracht Nehemia het nieuws over de verscheurde muur van Jeruzalem; met dat bericht begon de herbouw van de stad.
Veelgestelde vragen over de naam Hanani
Wat betekent de naam Hanani?
Hanani betekent 'genadig'. De naam komt van het Hebreeuwse werkwoord chanan: genadig zijn, gunst bewijzen. Strong's woordenboek en de oudere naamduiding vertalen de naam allebei met genadig. Hetzelfde werkwoord staat in de zegen "en zij u genadig" (Numeri 6:25). De Bijbel vertelt bij geen van de dragers waarom hij deze naam kreeg.
Wie was Hanani in de Bijbel?
De Bijbel noemt meerdere mannen met deze naam. De bekendste is de ziener Hanani, die koning Asa van Juda bestrafte en daarom gevangengezet werd (2 Kronieken 16:7-10); volgens de kanttekening was hij de vader van de profeet Jehu. Een andere Hanani was een broeder van Nehemia, die hem het nieuws over Jeruzalem bracht. Verder komen een zanger, een priester en een muzikant met deze naam voor.
Is Hanani verwant aan Hanna en Hananja?
Ja. De drie namen zijn gemaakt van hetzelfde Hebreeuwse werkwoord chanan, genadig zijn. Hanna betekent genade, Hanani genadig, en Hananja volgens Strong's woordenboek: Jah heeft begunstigd. Bij Hananja staat de Godsnaam erbij; bij Hanani niet. Ook Johannes en Johanna komen van dit werkwoord, via de naam Jochanan.
Was Hanani de broer van Nehemia?
Nehemia noemt hem eerst "een van mijn broederen" (Nehemia 1:2) en later "mijn broeder Hanani" (Nehemia 7:2). De kanttekening bij Nehemia 1:2 legt uit dat broederen daar bloedverwanten of landslieden betekent. Het kan dus om een broer gaan, maar ook om een naaste verwant. Nehemia vertrouwde hem in elk geval het bestuur over Jeruzalem toe.
Hoe spreekt u de naam Hanani uit?
In het Nederlands zegt u Ha-NA-ni, met de klemtoon op de middelste lettergreep en een gewone h. In het Hebreeuws begint de naam met een keelklank zoals de ch in lachen en valt de klemtoon op de laatste lettergreep: cha-na-NIE. De Statenvertaling schrijft de naam steeds als Hanani.