Hulda: betekenis van de naam
חֻלְדָּה (Chuldâh) = “wezel”
Wat betekent de naam Hulda?
De naam Hulda betekent volgens Strong's woordenboek 'wezel': het is de vrouwelijke vorm van het Hebreeuwse woord voor dit kleine dier. Welk dier precies bedoeld is, staat niet helemaal vast. Hulda was de profetes in Jeruzalem die koning Josia het woord des HEEREN bracht over het teruggevonden wetboek.
Herkomst en betekenis van Hulda
- Grondwoord (Hebreeuws)
- חֻלְדָּה Chuldâh
- Strong's-nummer
- H2468
- Afgeleid van (H2467)
- חֹלֶד chôled: wezel; een klein dier, welk precies is niet zeker
- Betekenis
- wezel
Strong's woordenboek noemt Hulda de vrouwelijke vorm van choled, een woord voor een klein dier dat het lexicon met wezel weergeeft, naar zijn glijdende manier van bewegen. Een oudere namenlijst zegt hetzelfde. Het woord choled staat maar één keer in de Bijbel, in de lijst van onreine dieren: "het wezeltje, en de muis, en de schildpad" (Leviticus 11:29). Welk dier daar precies bedoeld is, is niet zeker; de Open Scriptures-editie van Strong's tekent aan dat de precieze betekenis onbekend is. De kanttekening bij dat vers zegt dat de vertalers bij deze dierennamen gevolgd hebben wat het meest waarschijnlijk leek. Wat de naam precies aanduidt, hangt dus af van een dierennaam die niet met zekerheid thuis te brengen is.
Namen naar dieren komen in de Bijbel vaker voor. Rachel betekent ooi, Jona duif en Debora bij.
Over haar naam zegt de Bijbel niets, over haar woorden des te meer. Toen het wetboek in de tempel gevonden was, stuurde koning Josia de hogepriester Hilkia en vier anderen naar haar, en zij begon met: "Zo zegt de HEERE, de God Israels" (2 Koningen 22:15).
Bron van de betekenis: Strong's: 'feminine of H2467' (vrouwelijke vorm van H2467 chôled), en H2467 is 'a weasel (from its gliding motion)' (een wezel, naar zijn glijdende beweging); de Open Scriptures-editie tekent bij H2467 aan: 'perhaps an extinct animal, exact meaning unknown' (misschien een uitgestorven dier, precieze betekenis onbekend); naamduiding Open Scriptures: 'weasel' (wezel).
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- HUL-da
- In de grondtaal
- choel-DA
- Spelling in de Statenvertaling
- Hulda
- Als voornaam
- Hulda
- In andere talen
- Huldah (Engels)
Het Hebreeuws begint met een ch zoals in lachen, heeft een oe-klank en legt de klemtoon op de laatste lettergreep.
Wie heette Hulda in de Bijbel?
Hulda, de profetes in de dagen van koning Josia
Zij was de vrouw van Sallum, de klederbewaarder, en woonde in Jeruzalem in het tweede deel van de stad. Zij kondigde het oordeel over Jeruzalem aan, maar zei tegen Josia dat hij het niet zou zien, omdat zijn hart week geworden was en hij zich voor de HEERE vernederd had.
Kernvers
“Omdat uw hart week geworden is, en gij u voor het aangezicht Gods vernederd hebt, als gij Zijn woorden hoordet tegen deze plaats en tegen haar inwoners, en hebt u vernederd voor Mijn aangezicht, en uw klederen gescheurd, en geweend voor Mijn aangezicht, zo heb Ik u ook verhoord, spreekt de HEERE.”
2 Kronieken 34:27 (Statenvertaling)
Wat de naam Hulda ons leert
Toen een koning schrok van de woorden van Gods wet, werd een vrouw geraadpleegd: Hulda. Zij sprak zonder omwegen: het kwaad dat in het boek stond, zou komen. Toch had zij voor Josia ook een woord van genade, omdat hij zijn klederen gescheurd en geweend had. Zo laat haar geschiedenis zien dat God door Zijn woord oordeelt en tegelijk acht slaat op wie voor Hem beeft. Haar naam verwijst naar een klein dier; haar boodschap droeg het gezag van "Zo zegt de HEERE". Na haar antwoord las Josia het boek voor aan het hele volk en vernieuwde hij het verbond.
Veelgestelde vragen over de naam Hulda
Wat betekent de naam Hulda?
Hulda betekent volgens Strong's woordenboek 'wezel'. De naam is de vrouwelijke vorm van choled, een Hebreeuws woord voor een klein dier dat alleen in Leviticus 11:29 voorkomt, waar de Statenvertaling het wezeltje heeft. Welk dier precies bedoeld is, is niet zeker. De Bijbel zegt niet waarom Hulda deze naam kreeg.
Wie was de profetes Hulda?
Hulda was een profetes in Jeruzalem in de dagen van koning Josia, de vrouw van Sallum, de bewaarder van de klederen. Toen in de tempel het wetboek gevonden werd, liet Josia via haar de HEERE vragen. Zij kondigde het oordeel over Jeruzalem aan, maar beloofde Josia dat hij in vrede begraven zou worden (2 Koningen 22:14-20).
Wat zei Hulda tegen koning Josia?
Zij sprak in de naam van de HEERE. Het kwaad dat in het gevonden boek stond, zou over Jeruzalem en haar inwoners komen, omdat zij de HEERE verlaten en voor andere goden gerookt hadden. Maar omdat het hart van Josia week geworden was en hij zich vernederd had, zou hij in vrede in zijn graf verzameld worden en het kwaad niet zien (2 Koningen 22:15-20).
Is Hulda een bijbelse meisjesnaam?
Ja. In de Bijbel draagt alleen de profetes uit de tijd van Josia de naam Hulda. Zij komt voor in 2 Koningen 22 en 2 Kronieken 34. Zij is een van de weinige vrouwen die de Bijbel een profetes noemt, net als Mirjam (Exodus 15:20) en Debora (Richteren 4:4).
Hoe spreekt u Hulda uit?
In het Nederlands zegt u HUL-da, met de klemtoon op de eerste lettergreep. In het Hebreeuws begint de naam met een keelklank zoals de ch in lachen, klinkt de u als oe, en ligt de klemtoon op de laatste lettergreep: choel-DA. De Engelse vorm is Huldah.