Josia: betekenis van de naam
יֹאשִׁיָּה (Yôʼshîyâh) = “door de HEERE gegrondvest”
Wat betekent de naam Josia?
De naam Josia betekent volgens Strong's woordenboek 'door de HEERE gegrondvest'. Een oudere naamduiding zegt 'die de HEERE geneest', dus de betekenis staat niet helemaal vast. Zeker is dat de naam eindigt op Jah, de korte vorm van de Godsnaam. Josia was de koning van Juda in wiens dagen het wetboek in de tempel gevonden werd.
Herkomst en betekenis van Josia
- Grondwoord (Hebreeuws)
- יֹאשִׁיָּה Yôʼshîyâh
- Strong's-nummer
- H2977
- Afgeleid van (H803)
- אֲשׁוּיָה ʼăshûwyâh: steunsel, fundament; van een ongebruikte stam die grondvesten betekent
- Betekenis
- door de HEERE gegrondvest
De betekenis van Josia staat niet helemaal vast. Duidelijk is het slot van de naam: Jah, de korte vorm van de Naam HEERE. Het eerste deel brengt Strong's woordenboek in verband met een stam die grondvesten betekent; van die stam komt ook een woord voor steunsel of fundament. Strong's vertaalt de naam daarom met: door Jah gegrondvest. Die stam komt in de Bijbel niet als werkwoord voor, en de oudere naamduiding geeft een heel andere betekenis; daarom staat de uitleg niet vast.
De naamduiding in de Open Scriptures-editie geeft een andere betekenis: die de HEERE geneest. Strong's leidt de naam niet af van een werkwoord voor genezen, zodat die uitleg in het lexicon geen steun heeft.
Bijzonder aan Josia is dat de Bijbel zijn naam al noemt lang voor zijn geboorte. Een man Gods uit Juda riep tegen het altaar van Jerobeam te Beth-El: "Zie, een zoon zal aan het huis Davids geboren worden, wiens naam zal zijn Josia" (1 Koningen 13:2). Volgens de kanttekening werd dat ongeveer driehonderddertig jaar vooraf gezegd. Josia deed later precies wat daar voorzegd was: hij verbrandde beenderen op dat altaar en verontreinigde het (2 Koningen 23:15-16).
Gangbare duidingen
- Strong's woordenboek: door Jah gegrondvest, van een stam die grondvesten betekent en de korte vorm van de Godsnaam.
- De naamduiding in de Open Scriptures-editie: die de HEERE geneest ('whom Jehovah heals'). Het lexicon leidt de naam niet af van een werkwoord voor genezen.
Bron van de betekenis: Strong's: 'founded of Jah' (door Jah gegrondvest), van dezelfde stam als H803 ʼăshûwyâh, 'foundation' (fundament), dat komt van een ongebruikte stam 'to found' (grondvesten), en H3050 Yâhh, de korte vorm van de Godsnaam; naamduiding Open Scriptures: 'whom Jehovah heals' (die de HEERE geneest).
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- jo-SI-a
- In de grondtaal
- jo-sji-JA
- Spelling in de Statenvertaling
- Josia; Josias in Mattheüs 1:10
- Als voornaam
- Josia, Josias
- In andere talen
- Josiah (Engels)
Het Hebreeuws spreekt de s uit als sj en legt de klemtoon op de laatste lettergreep.
Wie heette Josia in de Bijbel?
Josia, de zoon van Amon, koning van Juda
Hij werd koning toen hij acht jaar oud was. Toen in zijn dagen het wetboek in het huis des HEEREN gevonden werd, scheurde hij zijn klederen en maakte hij met het hele volk een verbond voor des HEEREN aangezicht. Hij werd bij Megiddo dodelijk gewond in de strijd tegen Farao Necho, en Jeremia maakte een klaaglied over hem.
1 Koningen 13:2, 2 Koningen 22:1-2, 2 Koningen 23:2-3, 2 Kronieken 35:23-25
Josia, de zoon van Zefanja, na de ballingschap
In zijn huis kwamen mannen samen die uit Babel gekomen waren. Van hun zilver en goud moest Zacharia kronen maken voor het hoofd van de hogepriester Josua.
Kernvers
“En voor hem was geen koning zijns gelijke, die zich tot den HEERE, met zijn ganse hart, en met zijn ganse ziel, en met zijn ganse kracht, naar al de wet van Mozes, bekeerd had; en na hem stond zijns gelijke niet op.”
2 Koningen 23:25 (Statenvertaling)
Wat de naam Josia ons leert
Josia werd koning als kind van acht jaar, in een land dat onder zijn grootvader Manasse vol afgoderij was geraakt. Zijn naam was eeuwen eerder al uitgesproken door een man Gods, en dat zegt iets over de God Die de geschiedenis leidt: Hij wist wie er komen zou voordat die geboren was. Tegelijk laat de Bijbel zien hoe persoonlijk Josia zelf geraakt werd. Toen hij de woorden van het gevonden wetboek hoorde, scheurde hij zijn klederen, en de HEERE liet hem zeggen: "zo heb Ik u ook verhoord" (2 Koningen 22:19). Wat de betekenis van zijn naam precies is, blijft onzeker. Zeker is dat zijn regering een keer nam toen het Woord in de tempel teruggevonden werd.
Veelgestelde vragen over de naam Josia
Wat betekent de naam Josia?
Strong's woordenboek vertaalt Josia met 'door de HEERE gegrondvest'. Het eerste deel van de naam komt volgens Strong's van een stam die grondvesten betekent, het slot is Jah, de korte vorm van de Godsnaam. Een oudere naamduiding geeft 'die de HEERE geneest', maar die uitleg heeft in het lexicon geen grond. De Bijbel zelf verklaart de naam niet, dus helemaal vast staat de betekenis niet.
Is Josia een bijbelse jongensnaam?
Ja, en een bijzondere: de naam werd al uitgesproken voordat de koning geboren was (1 Koningen 13:2). De bekendste drager is koning Josia van Juda, de zoon van Amon en Jedida, die op achtjarige leeftijd koning werd. Na de ballingschap noemt Zacharia nog een Josia, de zoon van Zefanja, in wiens huis de teruggekeerde ballingen samenkwamen.
Waarom wordt Josia al in 1 Koningen 13 genoemd?
In 1 Koningen 13:2 kondigt een man Gods uit Juda aan dat er aan het huis van David een zoon geboren zal worden met de naam Josia, die het altaar van Jerobeam te Beth-El zou verontreinigen. Volgens de kanttekening was dat ongeveer driehonderddertig jaar vooraf. In 2 Koningen 23:15-16 staat dat Josia dat ook deed, naar het woord des HEEREN.
Hoe spreekt u Josia uit?
In het Nederlands zegt u jo-SI-a, met de klemtoon op de tweede lettergreep. In het Hebreeuws klinkt de s als sj en valt de klemtoon op de laatste lettergreep: jo-sji-JA. Die laatste lettergreep is de korte vorm van de Godsnaam, zoals ook in Jesaja, Jeremia en Hizkia.
Is Josias dezelfde naam als Josia?
Ja. Josias is de Griekse vorm van de Hebreeuwse naam Josia. De Statenvertaling gebruikt die vorm in het geslachtsregister van de Heere Jezus in Mattheüs 1:10-11, waar koning Josia onder de voorvaders staat. Strong's woordenboek zegt bij de Griekse naam dat hij van Hebreeuwse oorsprong is. In het Engels schrijft men Josiah.