Gajus: betekenis van de naam
Γάϊος (Gáïos) = “onzeker; Latijnse naam”
Wat betekent de naam Gajus?
De naam Gajus, in het Engels Gaius, is van Latijnse oorsprong; een vaste betekenis geven de bronnen niet. Strong's woordenboek schrijft hem ook als Caius. In het Nieuwe Testament dragen verscheidene mannen deze naam, onder wie de huiswaard van Paulus in Korinthe en de geliefde Gajus aan wie Johannes zijn derde brief schreef.
Herkomst en betekenis van Gajus
- Grondwoord (Grieks)
- Γάϊος Gáïos
- Strong's-nummer
- G1050
- Betekenis
- onzeker; Latijnse naam
De betekenis van Gajus staat niet vast. Strong's woordenboek zegt alleen dat de naam van Latijnse oorsprong is, en voegt eraan toe dat Gaius en Caius dezelfde naam zijn. Een vertaling geeft het woordenboek niet, en de Bijbel legt de naam nergens uit. Ook de kanttekeningen zeggen niets over de betekenis.
Wel houden de kanttekeningen zich bezig met de vraag hoeveel mannen deze naam droegen. Bij Romeinen 16:23 verwijst de kanttekening naar Handelingen 20:4 en 1 Korinthe 1:14, alsof de huiswaard in Korinthe dezelfde is als Gajus van Derbe. Bij 3 Johannes 1:1 zegt de kanttekening dat nergens elders verklaard wordt wie deze Gajus was, tenzij hij een van de anderen is. Zeker is dus alleen dat de naam meer dan eens voorkomt, en dat de Bijbel niet zegt hoe de dragers met elkaar samenhangen.
Gangbare duidingen
- Strong's: van Latijnse oorsprong, ook als Caius geschreven; het woordenboek geeft geen betekenis.
- De Bijbel en de kanttekeningen zeggen niets over de betekenis van de naam Gajus.
Bron van de betekenis: Strong's G1050: 'of Latin origin' (van Latijnse oorsprong), 'Gaius (i.e. Caius), a Christian' (Gaius, dat is Caius, een christen). Een betekenis of naamduiding geeft het woordenboek niet.
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- GA-jus
- In de grondtaal
- GA-i-os
- Spelling in de Statenvertaling
- Gajus
- Als voornaam
- Gajus
- In andere talen
- Gaius (Engels), Caius (Latijn)
Het Grieks heeft drie lettergrepen, met een trema op de i; de klemtoon ligt in beide talen vooraan.
Wie heette Gajus in de Bijbel?
Gajus in Korinthe, de huiswaard van Paulus en van de gemeente
Paulus noemt hem de huiswaard van hemzelf en van de gehele gemeente; volgens de kanttekening herbergde hij de apostel en gelovigen van buiten in zijn huis. Hij was een van de weinigen die Paulus in Korinthe zelf gedoopt had.
Gajus de Macedoniër, reisgenoot van Paulus
Bij het oproer in Efeze werd hij met Aristarchus door de menigte naar de schouwplaats gesleept.
Gajus van Derbe
Hij vergezelde Paulus tot in Azië, samen met onder anderen Timotheüs, Tychikus en Trofimus.
De geliefde Gajus aan wie Johannes schreef
Johannes prijst hem omdat hij in de waarheid wandelde en trouw handelde aan de broeders en aan de vreemdelingen. Wie hij verder was, wordt volgens de kanttekening nergens verklaard.
Kernvers
“Geliefde, gij doet trouwelijk, in al hetgeen gij doet aan de broederen en aan de vreemdelingen,”
3 Johannes 1:5 (Statenvertaling)
Wat de naam Gajus ons leert
Over de betekenis van de naam Gajus zegt de Bijbel niets, maar wat er over de dragers staat, wijst steeds dezelfde kant op. De Gajus in Korinthe was de huiswaard van Paulus en van de gehele gemeente. De Gajus aan wie Johannes schreef, ontving broeders en vreemdelingen, en Johannes vraagt hem hun geleide te doen, "gelijk het Gode waardig is". Of het om dezelfde man gaat, weet niemand. Wel blijkt hoe de Heere Zijn gemeente in die eerste tijd droeg: door gewone huizen die openstonden. Johannes had geen meerdere blijdschap dan te horen dat zijn kinderen in de waarheid wandelen, en hij zag die waarheid terug in de liefde van Gajus.
Veelgestelde vragen over de naam Gajus
Wat betekent de naam Gajus?
De betekenis van Gajus staat niet vast. Strong's woordenboek zegt alleen dat de naam van Latijnse oorsprong is en dat Gaius en Caius dezelfde naam zijn. Een vertaling geeft het woordenboek niet, en de Bijbel legt de naam niet uit. In het Nieuwe Testament dragen verscheidene medewerkers van Paulus en de ontvanger van de derde brief van Johannes deze naam.
Hoeveel mannen heetten Gajus in de Bijbel?
De Bijbel noemt Gajus op vijf plaatsen: in Korinthe (Romeinen 16:23 en 1 Korinthe 1:14), Gajus de Macedoniër (Handelingen 19:29), Gajus van Derbe (Handelingen 20:4) en de geliefde Gajus uit 3 Johannes 1:1. Of dat vier verschillende mannen zijn, staat niet vast. De kanttekeningen verbinden sommige plaatsen met elkaar, maar de Bijbel zegt het niet.
Aan wie schreef Johannes zijn derde brief?
Johannes schreef zijn derde brief aan "den geliefden Gajus, welken ik in waarheid liefheb" (3 Johannes 1:1). Hij prijst hem omdat hij in de waarheid wandelde en gastvrij was voor broeders en vreemdelingen. Volgens de kanttekening wordt nergens elders verklaard wie deze Gajus was, tenzij hij een van de mannen met deze naam uit Handelingen of de brieven van Paulus is.
Is Gajus dezelfde naam als Gaius en Caius?
Ja. Strong's woordenboek geeft bij de Griekse naam Gaios zelf aan dat het om Gaius gaat, dat is Caius. Gajus is de spelling van de Statenvertaling, die de Griekse i met trema als j schrijft. Gaius is de Engelse vorm en Caius een Latijnse schrijfwijze van dezelfde naam.
Hoe spreekt u Gajus uit?
In het Nederlands zegt u GA-jus, met de klemtoon op de eerste lettergreep. In het Grieks van het Nieuwe Testament heeft de naam drie lettergrepen, Ga-i-os, met een trema op de i, en ook daar valt de klemtoon vooraan: GA-i-os. De Statenvertaling maakt van die i een j.