Krispus: betekenis van de naam
Κρίσπος (Kríspos) = “mogelijk gekruld”
Wat betekent de naam Krispus?
De naam Krispus betekent mogelijk "gekruld", maar dat staat niet vast. Strong's woordenboek noemt het een naam van Latijnse herkomst en geeft er alleen het Engelse woord crisp bij, zonder verdere uitleg. Krispus was de overste der synagoge in Korinthe. Hij geloofde met zijn hele huis in de Heere en werd door Paulus zelf gedoopt.
Herkomst en betekenis van Krispus
- Grondwoord (Grieks)
- Κρίσπος Kríspos
- Strong's-nummer
- G2921
- Betekenis
- mogelijk gekruld
Krispus is een Latijnse naam die in het Griekse Nieuwe Testament als Krispos geschreven wordt. Strong's woordenboek zegt alleen dat de naam van Latijnse herkomst is, en zet er één Engels woord bij: crisp. Hier staat dat weergegeven als gekruld; het woordenboek licht dat woord niet verder toe en geeft geen grondwoord. De Bijbel verklaart de naam niet, en de kanttekeningen bij Handelingen 18:8 en 1 Korinthe 1:14 zeggen er niets over. De betekenis staat daarom niet vast.
Opvallend is dat de Statenvertaling de naam op twee manieren schrijft. In Handelingen 18:8 staat Crispus, met een C, zoals in het Latijn. In 1 Korinthe 1:14 staat Krispus, met een K, dichter bij het Grieks. Het gaat om dezelfde man: de kanttekening bij Handelingen 18:8 verwijst zelf naar 1 Korinthe 1:14.
Waarom een overste der synagoge een Latijnse naam droeg, vertelt de Bijbel niet. Ook Justus, de man naar wiens huis naast de synagoge Paulus in Korinthe ging, droeg volgens Strong's een naam van Latijnse herkomst.
Gangbare duidingen
- Strong's woordenboek: van Latijnse herkomst, met alleen het Engelse woord 'crisp' als weergave, zonder afleiding; hier weergegeven als gekruld.
- De Bijbel en de kanttekeningen bij Handelingen 18:8 en 1 Korinthe 1:14 zeggen niets over de betekenis van de naam.
Bron van de betekenis: Strong's G2921: 'of Latin origin' (van Latijnse herkomst); 'crisp' (hier weergegeven als gekruld; het woordenboek licht dat woord niet toe); 'Crispus, a Corinthian' (Crispus, een Korinthiër). Een verdere afleiding geeft het woordenboek niet.
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- KRIS-pus
- In de grondtaal
- KRIS-pos
- Spelling in de Statenvertaling
- Krispus; Crispus in Handelingen 18:8
- Als voornaam
- Krispus
- In andere talen
- Crispus (Engels en Latijn)
Of u Krispus of Crispus schrijft, de uitspraak is dezelfde: met een k.
Wie heette Krispus in de Bijbel?
Krispus, de overste der synagoge in Korinthe
Hij geloofde in de Heere met zijn hele huis, en velen van de Korinthiërs geloofden ook en werden gedoopt. Paulus schrijft later dat hij in Korinthe maar weinigen zelf gedoopt heeft, en Krispus is een van hen.
Kernvers
“En Crispus, de overste der synagoge, geloofde aan den Heere met geheel zijn huis; en velen van de Korinthiërs, hem horende, geloofden, en werden gedoopt.”
Handelingen 18:8 (Statenvertaling)
Wat de naam Krispus ons leert
In Korinthe verzetten veel Joden zich tegen de prediking dat Jezus de Christus is. Paulus schudde zijn klederen af en vertrok naar het huis van Justus, dat aan de synagoge grensde. Juist toen kwam het Evangelie binnen in het huis van de overste der synagoge zelf: Krispus "geloofde aan den Heere met geheel zijn huis". Later schrijft Paulus dat hij in Korinthe bijna niemand zelf gedoopt heeft, "dan Krispus en Gajus". Hij noemt dat met opzet, opdat niemand zou zeggen dat hij in zijn eigen naam gedoopt had. In een gemeente waar men zich naar leraars ging noemen, wijst de apostel van zichzelf af. Krispus was gedoopt in de Naam van Christus, in Wie hij en zijn huis geloofden.
Veelgestelde vragen over de naam Krispus
Wat betekent de naam Krispus?
Krispus betekent mogelijk "gekruld". Strong's woordenboek zegt dat de naam van Latijnse herkomst is en geeft er alleen het Engelse woord crisp bij. Een grondwoord of verdere uitleg geeft het woordenboek niet, en de Bijbel verklaart de naam niet. Vast staat de betekenis dus niet. De enige drager is de overste der synagoge in Korinthe.
Is Crispus dezelfde naam als Krispus?
Ja. De Statenvertaling gebruikt beide spellingen voor dezelfde man. In Handelingen 18:8 staat Crispus, met de C van het Latijn, en in 1 Korinthe 1:14 staat Krispus, met een K. De kanttekening bij Handelingen 18:8 verwijst zelf naar 1 Korinthe 1:14. In het Grieks heet hij Krispos; in de Engelse King James-vertaling staat Crispus.
Wie was Krispus in de Bijbel?
Krispus was de overste der synagoge in Korinthe. Toen Paulus daar predikte dat Jezus de Christus is, geloofde Krispus in de Heere met zijn hele huis (Handelingen 18:8). Hij is een van de weinigen die Paulus in Korinthe zelf gedoopt heeft (1 Korinthe 1:14). In Handelingen 18:17 heet ook Sosthenes overste der synagoge; of hij Krispus opvolgde, zegt de tekst niet.
Waarom noemt Paulus Krispus in 1 Korinthe 1?
In de gemeente van Korinthe noemden sommigen zich naar Paulus, anderen naar Apollos of Cefas. Paulus wijst dat af en schrijft dat hij dankbaar is dat hij niemand van hen zelf gedoopt heeft, "dan Krispus en Gajus". Zo kon niemand zeggen dat hij in de naam van Paulus gedoopt was (1 Korinthe 1:14-15). Het ging om de Naam van Christus.
Hoe spreekt u Krispus uit?
U zegt KRIS-pus, met de klemtoon op de eerste lettergreep. Ook als de naam als Crispus geschreven wordt, zoals in Handelingen 18:8, begint hij met een k-klank. In het Grieks klinkt de naam bijna hetzelfde: KRIS-pos, met een o in de laatste lettergreep.