Elihu: betekenis van de naam

Herkomst en betekenis van Elihu

Grondwoord (Hebreeuws)

אֱלִיהוּ ʼĔlîyhûw

Strong's-nummer

H453

Afgeleid van (H1931)

הוּא hûwʼ: hij, Hij; ook: die, dezelfde

Betekenis

Hij is mijn God

Elihu is gemaakt van twee korte woorden: El, God, en hu, hij. Hoe die twee samen gelezen moeten worden, daarover verschillen de bronnen in de lezing. Strong's woordenboek vertaalt: God van hem. Een oudere namenlijst leest: Hij is mijn God. In beide lezingen wordt God genoemd als de God van de drager. Omdat de Bijbel de naam niet uitlegt en geen kanttekening de betekenis noemt, staat de precieze lezing niet vast.

Bij de jongste spreker in het boek Job past de naam goed. Elihu wees naar God als de bron van zijn leven: "De Geest Gods heeft mij gemaakt, en de adem des Almachtigen heeft mij levend gemaakt" (Job 33:4). In zijn redevoeringen gebruikt hij telkens het woord El uit zijn naam, bijvoorbeeld in "Zie, God is groot, en wij begrijpen het niet" (Job 36:26). Zijn toorn ontstak omdat Job naar zijn oordeel zijn ziel meer rechtvaardigde dan God; volgens de kanttekening bij Job 32:2 had Job dat niet uitdrukkelijk gezegd, maar besloot Elihu het uit zijn woorden.

Volgens de kanttekening bij 1 Kronieken 27:18 is de Elihu die daar over Juda gesteld was, dezelfde als Eliab, de oudste broer van David.

Bron van de betekenis: Strong's: 'God of him' (God van hem), van H410 ʼêl, 'God', en H1931 hûwʼ, 'he' (hij); naamduiding Open Scriptures: 'He is my God' (Hij is mijn God).

Uitspraak en spelling

Uitspraak in het Nederlands

e-LI-hu

In de grondtaal

e-lie-HOE

Spelling in de Statenvertaling

Elihu

Als voornaam

Elihu

In het Nederlands ligt de klemtoon op de tweede lettergreep; het Hebreeuws legt hem op de laatste, die klinkt als hoe.

Wie heette Elihu in de Bijbel?

• Elihu, de zoon van Baracheël de Buziet, in het boek Job

  Hij had gezwegen zolang Job en zijn drie vrienden spraken, omdat hij jonger was. Toen ontstak zijn toorn tegen Job, omdat die naar zijn oordeel zijn ziel meer rechtvaardigde dan God, en tegen de vrienden, omdat zij geen antwoord vonden en Job toch veroordeelden.

  Job 32:2-3, Job 32:6, Job 33:4, Job 36:26

• Elihu, een broer van David en overste over Juda

  In de lijst van de oversten van de stammen staat over Juda Elihu, uit de broeders van David. De kanttekening houdt hem voor Eliab, de eerstgeborene van Isaï, die Samuël eerst voor de gezalfde des HEEREN hield.

  1 Kronieken 27:18, 1 Samuël 16:6, 1 Samuël 17:13

• Elihu, een voorvader van Samuël

  Hij staat in het geslachtsregister van Elkana, de vader van Samuël, uit het gebergte van Efraïm.

  1 Samuël 1:1

• Elihu uit Manasse, een van de helden van David

  Hij was een van de hoofden der duizenden uit Manasse die in Ziklag naar David overkwamen.

  1 Kronieken 12:20

• Elihu, een poortwachter uit het geslacht van Obed-Edom

  Hij was een zoon van Semaja, de eerstgeborene van Obed-Edom, en hoorde bij de poortiers van het huis des HEEREN. Hij en zijn broer Semachja worden kloeke lieden genoemd.

  1 Kronieken 26:4, 1 Kronieken 26:7

Wat de naam Elihu ons leert

Elihu verschijnt laat in het boek Job, als de oudere mannen niets meer te zeggen hebben. Hij spreekt fel, en Job antwoordt hem niet. Toch loopt zijn rede uit op de grootheid van God: "Zie, God is groot, en wij begrijpen het niet". Opvallend is dat de HEERE in Job 42:7 Elifaz en zijn twee vrienden bestraft, terwijl Elihu daar niet genoemd wordt. Het laatste woord in het boek is niet aan Elihu, maar aan God Zelf, Die Job uit het onweder antwoordde.