Demas: betekenis van de naam
Δημᾶς (Dēmâs) = “naar Ceres, via Demetrius”
Wat betekent de naam Demas?
De naam Demas is volgens Strong's woordenboek waarschijnlijk een korte vorm van Demetrius, een Griekse naam die verwijst naar de godin die de Romeinen Ceres noemden. Demas was een medearbeider van Paulus. Later schrijft Paulus: "Want Demas heeft mij verlaten, hebbende de tegenwoordige wereld liefgekregen" (2 Timotheüs 4:10).
Herkomst en betekenis van Demas
- Grondwoord (Grieks)
- Δημᾶς Dēmâs
- Strong's-nummer
- G1214
- Afgeleid van (G1216)
- Δημήτριος Dēmḗtrios: Demetrius, een naam die volgens Strong's afgeleid is van de godin Ceres
- Betekenis
- naar Ceres, via Demetrius
Demas is een korte Griekse naam. Strong's woordenboek zegt dat hij waarschijnlijk staat voor Demetrius, en dat Demetrius op zijn beurt is afgeleid van de naam van een heidense godin, die het lexicon met haar Latijnse naam Ceres aanduidt; in het Grieks heet zij Demeter, en die naam is in Demetrius nog te horen. Er zitten dus twee stappen tussen de naam en zijn betekenis, en bij de eerste zet Strong's zelf het woord waarschijnlijk. Paulus speelt nergens op de naam.
De volle vorm Demetrius komt in het Nieuwe Testament bij twee andere mannen voor. De ene is de zilversmid in Efeze, "die kleine zilveren tempelen van Diana maakte" (Handelingen 19:24) en zijn vakgenoten tegen Paulus opzette. De andere is een christen van wie Johannes schrijft: "Aan Demetrius wordt getuigenis gegeven van allen" (3 Johannes 1:12). Met Demas hebben zij, behalve de naam, niets te maken.
Over Demas zelf zegt de Bijbel weinig, en wat er staat, is in drie verzen te lezen. Eerst groet hij mee als medearbeider van Paulus (Kolossenzen 4:14, Filemon 1:24), later heeft hij de apostel verlaten (2 Timotheüs 4:10).
Bron van de betekenis: Strong's G1214: 'probably for G1216' (waarschijnlijk in plaats van G1216 Dēmḗtrios, dus een korte vorm daarvan); bij G1216: 'from (Ceres)' (afgeleid van Ceres, de Romeinse naam van een heidense godin).
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- DE-mas
- In de grondtaal
- dee-MAS
- Spelling in de Statenvertaling
- Demas
- Als voornaam
- Demas
In het Grieks valt de klemtoon op de laatste lettergreep, die een lange a heeft.
Wie heette Demas in de Bijbel?
Demas, medearbeider van Paulus die hem later verliet
Tijdens de gevangenschap van Paulus groet hij de Kolossenzen en Filemon, en Paulus noemt hem een van zijn medearbeiders. In de tweede brief aan Timotheüs schrijft Paulus dat Demas hem verlaten heeft en naar Thessalonica gereisd is. Volgens de kanttekening volgt daaruit niet dat hij helemaal van het geloof afgevallen is.
Kernvers
“Want Demas heeft mij verlaten, hebbende de tegenwoordige wereld liefgekregen, en is naar Thessalonica gereisd; Krescens naar Galatie, Titus naar Dalmatie.”
2 Timotheüs 4:10 (Statenvertaling)
Wat de naam Demas ons leert
De Bijbel noemt Demas drie keer, en die drie plaatsen vertellen samen een droevige geschiedenis. In Filemon 1:24 staat hij tussen "Markus, Aristarchus, Demas, Lukas, mijn medearbeiders". In 2 Timotheüs 4:10 heeft hij Paulus verlaten, "hebbende de tegenwoordige wereld liefgekregen". De kanttekening verklaart dat als het gemak van dit leven zoeken, om arbeid en gevaar te ontgaan, en voegt eraan toe dat er niet uit volgt dat hij helemaal van het geloof afviel. Of Demas helemaal afviel, zegt Paulus niet. Hij schrijft wel wat er overbleef toen mensen hem verlieten: "Maar de Heere heeft mij bijgestaan, en heeft mij bekrachtigd" (2 Timotheüs 4:17). Waar een medearbeider wegging, bleef de Heere bij Zijn dienaar.
Veelgestelde vragen over de naam Demas
Wat betekent de naam Demas?
Demas is volgens Strong's woordenboek waarschijnlijk een korte vorm van Demetrius. Die langere naam is volgens het lexicon afgeleid van een heidense godin, die Strong's met haar Latijnse naam Ceres noemt. De Bijbel verklaart de naam niet, en het lexicon zegt zelf waarschijnlijk. De betekenis staat dus niet vast, al is de verbinding met Demetrius de duiding die Strong's geeft.
Wie was Demas in de Bijbel?
Demas was een medearbeider van Paulus tijdens diens gevangenschap. Hij groet mee in de brieven aan de Kolossenzen en aan Filemon. In de tweede brief aan Timotheüs schrijft Paulus dat Demas hem verlaten heeft, omdat hij de tegenwoordige wereld lief had gekregen, en dat hij naar Thessalonica gereisd is (2 Timotheüs 4:10). Verder vertelt de Bijbel niets over hem.
Is Demas van het geloof afgevallen?
De Bijbel zegt dat niet. Paulus schrijft alleen dat Demas hem verlaten heeft en de tegenwoordige wereld lief had gekregen. De kanttekening bij 2 Timotheüs 4:10 legt dat uit als het gemak van dit leven zoeken, om arbeid en gevaar te ontgaan of voor eigen zaken te zorgen. Zij zegt er uitdrukkelijk bij dat daaruit niet volgt dat hij helemaal van het geloof afgevallen is.
Is Demas dezelfde naam als Demetrius?
Waarschijnlijk wel. Strong's woordenboek zegt dat Demas waarschijnlijk staat voor Demetrius, als korte vorm. In de Bijbel zijn het wel verschillende personen. Demetrius heette de zilversmid in Efeze die tempeltjes van Diana maakte (Handelingen 19:24), en ook een christen die Johannes in zijn derde brief prijst (3 Johannes 1:12). Demas is de medearbeider van Paulus.
Hoe spreekt u Demas uit?
In het Nederlands zegt u DE-mas, met de klemtoon op de eerste lettergreep en een lange e zoals in leven. In het Grieks valt de klemtoon op de laatste lettergreep, die een lange a heeft: dee-MAS. De Statenvertaling schrijft de naam zoals hij in het Grieks staat.