Jedida: betekenis van de naam
יְדִידָה (Yᵉdîydâh) = “beminde, geliefde”
Wat betekent de naam Jedida?
De naam Jedida betekent volgens Strong's woordenboek "beminde" of "geliefde". Het is de vrouwelijke vorm van het Hebreeuwse woord jedid, beminde, dat ook in de naam Jedid-Jah staat. De Bijbel noemt één vrouw met deze naam: Jedida, de dochter van Adaja uit Bozkath en de moeder van koning Josia (2 Koningen 22:1).
Herkomst en betekenis van Jedida
- Grondwoord (Hebreeuws)
- יְדִידָה Yᵉdîydâh
- Strong's-nummer
- H3040
- Afgeleid van (H3039)
- יְדִיד yᵉdîyd: beminde, geliefd; ook beminnelijk, liefelijk
- Betekenis
- beminde, geliefde
Jedida is gevormd van het Hebreeuwse woord jedid, beminde, met een vrouwelijke uitgang. Strong's woordenboek en de oudere naamduiding zijn het hier eens: de naam betekent beminde of geliefde. Omdat de Bijbel de naam zelf niet verklaart, rust die betekenis op het woordenboek, al is de vorm doorzichtig. Volgens Strong's komt jedid van dezelfde stam als dod, het woord waarmee ook de naam David samenhangt.
De Bijbel zegt niet waarom Jedida zo genoemd werd. Zij wordt maar één keer genoemd, aan het begin van de geschiedenis van haar zoon Josia. Bij dat vers staat ook geen kanttekening over haar naam; de kanttekening legt alleen uit dat Bozkath een stad in de stam van Juda was.
Wat het woord jedid inhoudt, blijkt wel uit een andere plaats. Hetzelfde woord staat in Psalm 84:2: "Hoe liefelijk zijn Uw woningen, o HEERE der heirscharen". Daar is het met liefelijk vertaald, en het gaat over de woningen van God, waar de dichter met verlangen en liefde naar uitziet.
Bron van de betekenis: Strong's: 'beloved' (bemind, geliefd), de 'feminine of H3039' (vrouwelijke vorm van) yᵉdîyd, 'loved' (bemind), dat zelf 'from the same as H1730' (van dezelfde stam als) dôwd komt; naamduiding Open Scriptures: 'beloved' (geliefde).
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- je-DI-da
- In de grondtaal
- je-die-DA
- Spelling in de Statenvertaling
- Jedida
- Als voornaam
- Jedida
- In andere talen
- Jedidah (Engels)
In het Nederlands ligt de klemtoon op de tweede lettergreep; in het Hebreeuws op de laatste.
Wie heette Jedida in de Bijbel?
Jedida, de dochter van Adaja en moeder van koning Josia
Zij kwam uit Bozkath, een stad in Juda, en was de moeder van Josia, die zijn vader Amon opvolgde. Josia werd koning toen hij acht jaar oud was en regeerde een en dertig jaar te Jeruzalem.
Kernvers
“Hoe liefelijk zijn Uw woningen, o HEERE der heirscharen!”
Psalm 84:2 (Statenvertaling)
Wat de naam Jedida ons leert
Van koning Josia staat: "hij wandelde in al den weg van zijn vader David" (2 Koningen 22:2). Zijn geschiedenis opent met de naam van zijn moeder: Jedida, de dochter van Adaja, uit Bozkath. Josia werd koning na een vader en een grootvader die afgoden hadden gediend, en hij was pas acht jaar oud. Wat Jedida aan zijn opvoeding heeft bijgedragen, zegt de Bijbel niet, en daar valt dus ook niets over te beweren. Wel laat de geschiedenis zien dat God Zijn werk in Juda niet had opgegeven. In de dagen van haar zoon werd het wetboek in het huis van de HEERE teruggevonden, en zo gaf God Juda nog een nieuw begin.
Veelgestelde vragen over de naam Jedida
Wat betekent de naam Jedida?
Jedida betekent "beminde" of "geliefde". Het is de vrouwelijke vorm van het Hebreeuwse woord jedid, beminde. Strong's woordenboek en de oudere naamduiding geven dezelfde betekenis; de Bijbel verklaart de naam niet. Hetzelfde woord is in Psalm 84:2 met liefelijk vertaald, en het staat ook in de naam Jedid-Jah, beminde des HEEREN, die Salomo als kind kreeg (2 Samuël 12:25).
Is Jedida een bijbelse meisjesnaam?
Ja. Strong's woordenboek merkt Jedida aan als een vrouwelijke eigennaam, en in de Bijbel draagt één vrouw deze naam: de moeder van koning Josia (2 Koningen 22:1). De naam staat maar één keer in de Bijbel. De mannelijke naam die er het dichtst bij staat, is Jedid-Jah, de naam die Salomo door de profeet Nathan kreeg.
Wie was Jedida in de Bijbel?
Jedida was de dochter van Adaja uit Bozkath, een stad in de stam van Juda. Zij was de moeder van koning Josia, die zijn vader Amon opvolgde toen hij acht jaar oud was (2 Koningen 21:26 en 22:1). Meer vertelt de Bijbel niet over haar. Haar zoon wordt geprezen omdat hij deed wat recht was in de ogen van de HEERE.
Is Jedida dezelfde naam als Jedidja?
Nee, maar ze zijn nauw verwant. Jedida is de vrouwelijke vorm van het woord jedid en betekent beminde. Jedid-Jah, in het Nederlands meestal Jedidja, voegt daar de Godsnaam aan toe en betekent beminde des HEEREN. Jedida was de moeder van koning Josia; Jedid-Jah is een naam van koning Salomo (2 Samuël 12:25).
Hoe spreekt u Jedida uit?
In het Nederlands spreekt u Jedida uit in drie lettergrepen, met de klemtoon op de tweede, di. De eerste e is kort en dof, zoals in de. In het Hebreeuws ligt de klemtoon op de laatste lettergreep, da, en klinkt de middelste i lang. De Engelse spelling Jedidah, met een h aan het eind, is dezelfde naam.