Cornelius: betekenis van de naam
Κορνήλιος (Kornḗlios) = “onzeker, Latijnse herkomst”
Wat betekent de naam Cornelius?
De Bijbel legt de naam Cornelius niet uit, en ook Strong's woordenboek geeft geen betekenis. Het noemt alleen de Latijnse herkomst: het is een Romeinse naam. Cornelius was een hoofdman over honderd in Cesarea. Toen Petrus in zijn huis sprak, viel de Heilige Geest op alle heidenen die het Woord hoorden.
Herkomst en betekenis van Cornelius
- Grondwoord (Grieks)
- Κορνήλιος Kornḗlios
- Strong's-nummer
- G2883
- Betekenis
- onzeker, Latijnse herkomst
De betekenis van Cornelius is onzeker. Strong's woordenboek zegt alleen dat de naam van Latijnse herkomst is en omschrijft de drager als een Romein. Een betekenis geeft het niet. De Bijbel legt de naam evenmin uit, en de kanttekeningen bij Handelingen 10:1 gaan over de stad Cesarea en over de bende waarin hij diende.
Wat wel vaststaat, is dat het een Romeinse naam is, en dat past bij de man. Cornelius was officier in het Romeinse leger, een hoofdman over honderd uit de bende die de Italiaanse genoemd werd. Volgens de kanttekening heette die bende zo omdat zij uit Italiaanse soldaten bestond.
Lukas beschrijft hem als "Godzalig en vrezende God, met geheel zijn huis" (Handelingen 10:2). De engel spreekt hem bij zijn naam aan (Handelingen 10:3), en Cornelius vertelt dat later aan Petrus na (Handelingen 10:31). De naam staat tien keer in de Bijbel, allemaal in Handelingen 10.
Gangbare duidingen
- Strong's woordenboek: van Latijnse herkomst. Het geeft geen betekenis en omschrijft Cornelius alleen als een Romein.
- De Bijbel verklaart de naam niet; Handelingen 10 is het enige hoofdstuk waarin hij voorkomt.
- De kanttekeningen bij Handelingen 10:1 gaan over Cesarea en de Italiaanse bende en zeggen niets over de betekenis van de naam.
Bron van de betekenis: Strong's G2883: 'Cornelius, a Roman' (Cornelius, een Romein), 'of Latin origin' (van Latijnse herkomst), zonder betekenis.
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- cor-NE-li-us
- In de grondtaal
- kor-NE-li-os
- Spelling in de Statenvertaling
- Cornelius
- Als voornaam
- Cornelius, Cornelis
De Statenvertaling gebruikt de Latijnse vorm; het Grieks schrijft Kornelios.
Wie heette Cornelius in de Bijbel?
Cornelius, de hoofdman over honderd te Cesarea
Hij vreesde God met zijn hele huis, gaf veel aalmoezen en bad geduriglijk. Een engel zei hem Petrus uit Joppe te laten halen. Terwijl Petrus in zijn huis het Woord sprak, viel de Heilige Geest op allen die het hoorden, en zij werden gedoopt.
Handelingen 10:1-2, Handelingen 10:30-33, Handelingen 10:44-48
Kernvers
“Ik verneem in der waarheid, dat God geen aannemer des persoons is; Maar in allen volke, die Hem vreest en gerechtigheid werkt, is Hem aangenaam.”
Handelingen 10:34-35 (Statenvertaling)
Wat de naam Cornelius ons leert
Van de naam Cornelius weten wij weinig meer dan dat hij Romeins was, en juist dat maakt zijn geschiedenis sprekend. Een officier van het Romeinse leger, een heiden, bad tot God en gaf aalmoezen aan het volk. Volgens de kanttekening was hij toen al gelovig en kende hij de God van Israël en de beloofde Messias. Zijn gebeden waren tot gedachtenis opgekomen voor God, en Hij zond een engel die hem bij zijn naam riep. Tegelijk toonde God aan Petrus dat hij geen mens gemeen of onrein mocht noemen. Toen Petrus in het huis van Cornelius sprak, viel de Heilige Geest op de heidenen die luisterden. De gemeente in Jeruzalem zei daarop: "Zo heeft dan God ook den heidenen de bekering gegeven ten leven". Een vreemde naam bleek geen grens voor de genade van God.
Veelgestelde vragen over de naam Cornelius
Wat betekent de naam Cornelius?
Dat is niet met zekerheid te zeggen. Strong's woordenboek noemt Cornelius een naam van Latijnse herkomst en omschrijft de drager als een Romein, maar geeft geen betekenis. De Bijbel legt de naam niet uit, en ook de kanttekeningen zwijgen erover. Vast staat alleen dat het een Romeinse naam is, gedragen door een hoofdman over honderd in Cesarea (Handelingen 10:1).
Wie was Cornelius in de Bijbel?
Cornelius was een Romeinse hoofdman over honderd in Cesarea, uit de Italiaanse bende. Hij vreesde God met zijn hele huis, gaf veel aalmoezen en bad geduriglijk. Een engel zei hem Petrus te laten halen. Toen Petrus bij hem sprak, viel de Heilige Geest op allen die het Woord hoorden, en Petrus liet hen dopen (Handelingen 10:44-48).
Is Cornelis dezelfde naam als Cornelius?
Ja. Cornelis is de Nederlandse vorm van de Latijnse naam Cornelius, en Kees is daar weer een verkorting van. De Statenvertaling schrijft in Handelingen 10 de Latijnse vorm, zoals zij dat bij meer Romeinse namen doet. In het Grieks van het Nieuwe Testament luidt de naam Kornelios.
Is Cornelius een bijbelse jongensnaam?
Ja. In de Bijbel is Cornelius de naam van één man, de hoofdman over honderd uit Handelingen 10. Zijn naam komt alleen in dat hoofdstuk voor, maar zijn geschiedenis speelt later opnieuw een rol. Op de vergadering in Jeruzalem bracht Petrus in herinnering dat God de heidenen door zijn mond het Evangelie had laten horen en hun de Heilige Geest had gegeven (Handelingen 15:7-8).
Hoe spreekt u Cornelius uit?
In het Nederlands zegt u cor-NE-li-us, met de klemtoon op de tweede lettergreep. Het Grieks van het Nieuwe Testament schrijft Kornelios, ook met de klemtoon op de tweede lettergreep: kor-NE-li-os. De Statenvertaling volgt de Latijnse spelling, met een c en de uitgang -us.