Aser: betekenis van de naam
אָשֵׁר (ʼÂshêr) = “gelukkig”
Wat betekent de naam Aser?
De naam Aser betekent 'gelukkig'. Hij komt van het Hebreeuwse werkwoord ashar, gelukkig prijzen. Lea gaf de tweede zoon van haar dienstmaagd Zilpa deze naam en zei: "Tot mijn geluk! want de dochters zullen mij gelukkig achten" (Genesis 30:13). De profetes Anna in de tempel kwam uit de stam Aser.
Herkomst en betekenis van Aser
- Grondwoord (Hebreeuws)
- אָשֵׁר ʼÂshêr
- Strong's-nummer
- H836
- Afgeleid van (H833)
- אָשַׁר ʼâshar: recht gaan, voortgaan; gelukkig prijzen, gelukkig zijn
- Betekenis
- gelukkig
Zilpa, de dienstmaagd van Lea, kreeg haar tweede zoon, en Lea zei: "Tot mijn geluk! want de dochters zullen mij gelukkig achten". In die korte zin staan in het Hebreeuws twee woorden van dezelfde stam als de naam: het zelfstandig naamwoord geluk en het werkwoord gelukkig achten, beide van ashar. Strong's woordenboek vertaalt de naam met gelukkig. De kanttekening noemt drie mogelijkheden die dicht bij elkaar liggen: gelukkig, die gelukkig maakt, of die geluk aanbrengt. Met de dochters bedoelt Lea volgens de kanttekening de vrouwen in het algemeen.
Het werkwoord ashar betekent volgens Strong's eigenlijk recht of effen zijn, en figuurlijk voortgaan; daarnaast ook gelukkig zijn of gelukkig prijzen. Van hetzelfde werkwoord leidt Strong's het woord af waarmee het boek der Psalmen begint: "Welgelukzalig is de man, die niet wandelt in de raad der goddelozen" (Psalm 1:1). Ook Psalm 32 begint ermee: welgelukzalig is hij wiens overtreding vergeven is. Zo krijgt het woord dat Lea gebruikte voor wat de vrouwen van haar zouden zeggen, in de Psalmen een diepere inhoud.
“Toen zeide Lea: Tot mijn geluk! want de dochters zullen mij gelukkig achten; en zij noemde zijn naam Aser.”
Aser: Dat is, gelukkig, of die gelukkig maakt, of geluk aanbrengt.
Bron van de betekenis: Strong's: 'happy' (gelukkig), afgeleid van H833 ʼâshar, 'to be straight', 'happy' (recht zijn, gelukkig zijn); naamduiding Open Scriptures: 'happy' (gelukkig).
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- A-ser
- In de grondtaal
- a-SJEER
- Spelling in de Statenvertaling
- Aser
- Als voornaam
- Aser
- In andere talen
- Asher (Engels)
In het Nederlands ligt de klemtoon op de eerste lettergreep; het Hebreeuws heeft een sj-klank en legt de klemtoon op de tweede.
Wie heette Aser in de Bijbel?
Aser, de zoon van Jakob en Zilpa, de dienstmaagd van Lea
Hij was de volle broer van Gad. Toen Jakob naar Egypte trok, had Aser vier zonen en een dochter, Sera. Jakob zegende hem met de woorden dat zijn brood vet zou zijn en dat hij koninklijke lekkernijen zou leveren.
De stam Aser, aan de kust in het noorden
De stam kreeg een vruchtbaar land aan de zee, maar verdreef de Kanaänieten uit Acco en Sidon niet. Toen Debora opriep tot de strijd, bleef Aser aan de zeehaven zitten. Uit deze stam kwam ook de profetes Anna, een dochter van Fanuel, die in de tempel van het Kind Jezus sprak.
Jozua 19:24, Richteren 1:31-32, Richteren 5:17, Lukas 2:36-38
Kernvers
“Welgelukzalig is hij, wiens overtreding vergeven, wiens zonde bedekt is.”
Psalm 32:1 (Statenvertaling)
Wat de naam Aser ons leert
Lea noemde haar zoon Aser omdat de vrouwen haar gelukkig zouden prijzen. Het geluk dat in die naam ligt, hangt af van wat anderen zeggen. De Psalmen gebruiken hetzelfde woord, maar vullen het anders in. Welgelukzalig is volgens Psalm 1 wie niet wandelt in de raad der goddelozen, en volgens Psalm 32 hij wiens zonde bedekt is. Het geluk komt daar van God. In de zegen van Mozes krijgt Aser de belofte "uw sterkte gelijk uw dagen" (Deuteronomium 33:25). Eeuwen later stond een weduwe uit deze stam in de tempel, de oude Anna. Zij zag het Kind en sprak van Hem tot allen die de verlossing verwachtten.
Veelgestelde vragen over de naam Aser
Wat betekent de naam Aser?
Aser betekent 'gelukkig'. De naam komt van het Hebreeuwse werkwoord ashar, gelukkig prijzen. Lea gaf de naam aan de zoon van haar dienstmaagd Zilpa en zei: "Tot mijn geluk! want de dochters zullen mij gelukkig achten" (Genesis 30:13). De kanttekening vertaalt de naam met gelukkig, die gelukkig maakt, of die geluk aanbrengt.
Heeft Aser te maken met welgelukzalig in de Psalmen?
Ja. Psalm 1 begint met "Welgelukzalig is de man", en Strong's woordenboek leidt het Hebreeuwse woord voor welgelukzalig af van hetzelfde werkwoord ashar waarvan de naam Aser komt. Ook Psalm 32:1 en Spreuken 3:13 beginnen met dat woord. Het is dus dezelfde stam: Lea sprak van het geluk dat zij ontving, de Psalmen van het geluk dat God geeft.
Is Asher dezelfde naam als Aser?
Ja. Asher is de Engelse spelling van dezelfde Hebreeuwse naam; die spelling blijft dichter bij de Hebreeuwse uitspraak. In het Hebreeuws klinkt in het midden een sj-klank. De Statenvertaling schrijft overal Aser, voor de zoon van Jakob, de stam en de profetes Anna, die in Lukas 2:36 uit den stam van Aser genoemd wordt.
Wie kwam er uit de stam Aser?
De bekendste persoon uit de stam Aser is de profetes Anna. Zij was een dochter van Fanuel, al lang weduwe, en diende God in de tempel met vasten en bidden. Toen Jozef en Maria het kind Jezus naar de tempel brachten, beleed zij de Heere en sprak zij over Hem tot allen die de verlossing in Jeruzalem verwachtten (Lukas 2:36-38).
Wat betekent dat het brood van Aser vet zou zijn?
Jakob zei op zijn sterfbed: "Van Aser, zijn brood zal vet zijn; en hij zal koninklijke lekkernijen leveren" (Genesis 49:20). Volgens de kanttekening betekent dat: het land dat Aser ten erfdeel zou krijgen, zou zeer vruchtbaar zijn, met goede tarwe en olie in overvloed, en met vruchten die men een koning zou kunnen voorzetten. Het erfdeel aan de kust in het noorden maakte dat waar (Jozua 19:24-25).