Tertius: betekenis van de naam
Τέρτιος (Tértios) = “de derde”
Wat betekent de naam Tertius?
De naam Tertius betekent "de derde". Het is een Latijnse naam, die in het Grieks van het Nieuwe Testament is overgenomen. Tertius was de man die de brief aan de Romeinen opschreef. In Romeinen 16:22 groet hij zelf: "Ik, Tertius, die den brief geschreven heb, groet u in den Heere".
Herkomst en betekenis van Tertius
- Grondwoord (Grieks)
- Τέρτιος Tértios
- Strong's-nummer
- G5060
- Betekenis
- de derde
Tertius is een Latijnse naam in Griekse letters. Strong's woordenboek zegt dat hij van Latijnse herkomst is en geeft als betekenis derde. Het is dus een rangtelwoord dat als naam gebruikt werd. Wat het woord betekent, is duidelijk; waarom iemand deze naam kreeg, vertellen het lexicon en de Bijbel niet.
Een vers verder staat een tweede naam van dezelfde soort. Paulus besluit de groeten met "de broeder Quartus" (Romeinen 16:23), en Strong's zegt ook van die naam dat hij van Latijnse herkomst is en vierde betekent. Of de twee mannen familie van elkaar waren, vertelt de Bijbel niet.
Wat Tertius deed, beschrijft hij zelf: hij heeft de brief geschreven. De kanttekening zegt daarbij dat hij dat deed uit de mond van Paulus. Uit andere brieven blijkt dat Paulus zelf de groet aan het eind schreef: "De groetenis met mijn hand, van Paulus; hetwelk is een teken in iederen zendbrief" (2 Thessalonicenzen 3:17).
Bron van de betekenis: Strong's G5060: 'third' (derde), 'of Latin origin' (van Latijnse herkomst).
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- TER-ti-us
- In de grondtaal
- TER-ti-os
- Spelling in de Statenvertaling
- Tertius
- Als voornaam
- Tertius
In het Nederlands klinkt de ti als tsi, zoals in Pontius, en ligt de klemtoon net als in het Grieks op de eerste lettergreep.
Wie heette Tertius in de Bijbel?
Tertius, die de brief aan de Romeinen opschreef
Hij schreef de brief aan de Romeinen op, volgens de kanttekening uit de mond van Paulus, en voegde zijn eigen groet aan de gemeente in Rome toe. Verder noemt de Bijbel hem nergens.
Kernvers
“Ik, Tertius, die den brief geschreven heb, groet u in den Heere.”
Romeinen 16:22 (Statenvertaling)
Wat de naam Tertius ons leert
Tertius wordt maar één keer genoemd, en dan nog door zichzelf. Toch had hij een plaats bij een van de rijkste brieven van de Schrift. De brief aan de Romeinen, die spreekt over de rechtvaardiging van de goddeloze door het geloof, werd door hem opgeschreven, volgens de kanttekening uit de mond van Paulus. Daarna zet hij er één regel van zichzelf onder, en die regel is een groet "in den Heere". Hij groet als broeder, in dezelfde Heere als de gelovigen in Rome. Zo laat Romeinen 16:22 zien dat God voor Zijn Woord ook dienaren gebruikt van wie bijna niets bekend is, en dat hun naam in de Schrift bewaard blijft om hun dienst.
Veelgestelde vragen over de naam Tertius
Wat betekent de naam Tertius?
Tertius betekent "de derde". Strong's woordenboek zegt dat de naam van Latijnse herkomst is en geeft als betekenis derde. Het is een rangtelwoord dat als naam gebruikt werd. Waarom iemand zo heette, vertelt de Bijbel niet. De enige Tertius in de Bijbel is de man die de brief aan de Romeinen opschreef (Romeinen 16:22).
Wie was Tertius in de Bijbel?
Tertius was de man die de brief aan de Romeinen opschreef. Aan het eind van de brief voegt hij een eigen groet toe: "Ik, Tertius, die den brief geschreven heb, groet u in den Heere" (Romeinen 16:22). Volgens de kanttekening schreef hij de brief uit de mond van Paulus. Andere gegevens over hem geeft de Bijbel niet.
Waarom schreef Paulus zijn brieven niet altijd zelf?
De Bijbel geeft geen reden. Wel blijkt uit verschillende brieven dat Paulus de groet aan het eind eigenhandig schreef. In 2 Thessalonicenzen 3:17 noemt hij dat een teken in iedere zendbrief, en in 1 Korinthe 16:21 en Kolossenzen 4:18 staat: "De groetenis met mijn hand". In Galaten 6:11 schrijft hij: "Ziet, hoe groten brief ik u geschreven heb met mijn hand". Volgens de kanttekening schreef hij die brief juist helemaal zelf, anders dan de brief aan de Romeinen, waar Tertius de pen hield.
Zijn Tertius en Quartus broers?
Dat staat niet in de Bijbel. Beide namen zijn volgens Strong's woordenboek van Latijnse herkomst en betekenen derde en vierde. Ze staan vlak na elkaar in Romeinen 16:22-23. Tertius schreef de brief op, en Quartus wordt door Paulus de broeder genoemd. Of zij familie van elkaar waren, valt uit de tekst niet op te maken.
Hoe spreekt u Tertius uit?
In het Nederlands zegt u TER-tsie-us, in drie lettergrepen, met de klemtoon op de eerste; de t vóór de i klinkt als ts, zoals in Pontius. In het Grieks valt de klemtoon ook op de eerste lettergreep: TER-ti-os. De Statenvertaling schrijft de naam in de Latijnse vorm, met de uitgang us.