Rizpa: betekenis van de naam
רִצְפָּה (Ritspâh) = “gloeiende kool, plaveisel”
Wat betekent de naam Rizpa?
De naam Rizpa betekent "gloeiende kool" of "plaveisel". Hij is gelijk aan het Hebreeuwse woord ritspah, dat in Jesaja 6:6 de gloeiende kool van het altaar is. Rizpa was een bijvrouw van Saul. Toen haar twee zonen gedood waren, waakte zij bij hun lichamen van het begin van de oogst tot de regen viel (2 Samuël 21:10).
Herkomst en betekenis van Rizpa
- Grondwoord (Hebreeuws)
- רִצְפָּה Ritspâh
- Strong's-nummer
- H7532
- Afgeleid van (H7531)
- רִצְפָּה ritspâh: gloeiende steen of kool; plaveisel van stenen
- Betekenis
- gloeiende kool, plaveisel
Rizpa is in het Hebreeuws een gewoon woord dat als naam gebruikt wordt. Strong's woordenboek zegt dat de naam hetzelfde is als ritspah, en geeft voor dat woord twee betekenissen: een hete steen, in Jesaja 6:6 door de Statenvertaling met gloeiende kool weergegeven, en een plaveisel van stenen. Beide betekenissen komen in de Bijbel voor. In Jesaja 6:6 heeft een van de serafs "een gloeiende kool in zijn hand, die hij met de tang van het altaar genomen had". In Ezechiël 40:17 ziet de profeet in het buitenste voorhof van de tempel een plaveisel. In beide verzen staat het Hebreeuwse woord van de naam.
De naamduiding in de Open Scriptures-editie kiest voor plaveisel. Welke van de twee betekenissen bij de naam bedoeld is, zeggen de bronnen niet. De Bijbel vertelt niets over de naamgeving van Rizpa, en de kanttekeningen bij 2 Samuël 3:7 en 21:8 gaan over wie zij was, niet over haar naam. Daarom is de betekenis waarschijnlijk: het woord staat vast, de bedoelde betekenis niet.
Bron van de betekenis: Strong's: 'the same as H7531' (hetzelfde woord als H7531) ritspâh, 'a hot stone; also a tessellated pavement' (een hete steen; ook een plaveisel van stenen); naamduiding Open Scriptures: 'pavement' (plaveisel).
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- RIZ-pa
- In de grondtaal
- rits-PA
- Spelling in de Statenvertaling
- Rizpa
- Als voornaam
- Rizpa
- In andere talen
- Rizpah (Engels)
De z klinkt in het Hebreeuws als ts, en daar ligt de klemtoon op de tweede lettergreep.
Wie heette Rizpa in de Bijbel?
Rizpa, de dochter van Aja, bijvrouw van Saul
Zij baarde Saul twee zonen, Armoni en Mefiboseth. Na Sauls dood verweet Isboseth Abner dat hij tot haar was ingegaan. Toen haar zonen door de Gibeonieten gedood waren, spande zij een zak op een rotssteen en hield de vogels en de dieren van hun lichamen weg, totdat er water van de hemel op hen drupte.
2 Samuël 3:7, 2 Samuël 21:8, 2 Samuël 21:10-11, 2 Samuël 21:14
Kernvers
“Toen nam Rizpa, de dochter van Aja, een zak, en spande dien voor zich uit op een rotssteen, van het begin van den oogst, totdat er water op hen drupte van den hemel; en zij liet het gevogelte des hemels op hen niet rusten des daags, noch het gedierte van het veld des nachts.”
2 Samuël 21:10 (Statenvertaling)
Wat de naam Rizpa ons leert
Over Rizpa vertelt de Bijbel weinig, maar wat zij deed, wordt nauwkeurig beschreven. Haar twee zonen werden gedood om de bloedschuld van Saul, die de Gibeonieten had gedood (2 Samuël 21:1). Rizpa kon dat niet tegenhouden. Wel bleef zij bij hun lichamen, dag en nacht, en hield de vogels en de wilde dieren weg. De kanttekening spreekt van moederlijke liefde. Haar trouw bleef niet onopgemerkt. David hoorde ervan en gaf de beenderen van Saul en Jonathan, en van de gehangenen, een graf in het land van Benjamin. Pas daarna staat er: "Alzo werd God na dezen den lande verbeden".
Veelgestelde vragen over de naam Rizpa
Wat betekent de naam Rizpa?
Rizpa betekent waarschijnlijk "gloeiende kool" of "plaveisel". Strong's woordenboek zegt dat de naam hetzelfde is als het Hebreeuwse woord ritspah, dat een hete steen of gloeiende kool betekent, en ook een plaveisel van stenen. De naamduiding in de Open Scriptures-editie kiest voor plaveisel. Welke betekenis bij de naam bedoeld is, staat niet vast; de Bijbel verklaart de naam niet.
Wie was Rizpa in de Bijbel?
Rizpa was de dochter van Aja en een bijvrouw van koning Saul, bij wie zij twee zonen kreeg, Armoni en Mefiboseth. Die zonen werden later aan de Gibeonieten uitgeleverd en gedood, samen met vijf kleinzonen van Saul. Rizpa bleef bij hun lichamen waken tot de regen kwam. Daarna liet David hen begraven (2 Samuël 21:8-14).
Waarom waakte Rizpa bij de lichamen van haar zonen?
De Bijbel zegt dat zij de vogels overdag en de dieren des nachts op de lichamen niet liet rusten. De kanttekening bij 2 Samuël 21:10 noemt dat moederlijke liefde: zij wilde bij de dode lichamen van haar kinderen blijven en ze ongeschonden houden voor de begrafenis. Volgens dezelfde kanttekening moesten zij blijven hangen tot God door de regen liet zien dat Hij met het land verzoend was.
Hoe spreekt u de naam Rizpa uit?
In het Nederlands zegt u RIZ-pa, met de klemtoon op de eerste lettergreep. In het Hebreeuws klinkt de z als ts en ligt de klemtoon op de tweede lettergreep: rits-PA. Engelse bijbels schrijven Rizpah, met een h aan het eind. De Statenvertaling schrijft overal Rizpa.
Is Rizpa een bijbelse meisjesnaam?
Ja. Rizpa is in de Bijbel een vrouwennaam, en zij is de enige die zo heet. Zij komt voor in 2 Samuël 3:7 en in 2 Samuël 21. De naam is een gewoon Hebreeuws woord, gloeiende kool of plaveisel, en komt in die betekenis ook voor in Jesaja 6:6 en Ezechiël 40:17.