Merab: betekenis van de naam
מֵרָב (Mêrâb) = “vermeerdering, toename”
Wat betekent de naam Merab?
De naam Merab betekent waarschijnlijk "vermeerdering" of "toename". Hij komt van het Hebreeuwse werkwoord rabab, veel of groot worden. Merab was de oudste dochter van koning Saul. Saul beloofde haar aan David, maar toen het zover was, werd zij aan Adriël, de Meholathiet, ter vrouw gegeven (1 Samuël 18:19).
Herkomst en betekenis van Merab
- Grondwoord (Hebreeuws)
- מֵרָב Mêrâb
- Strong's-nummer
- H4764
- Afgeleid van (H7231)
- רָבַב râbab: veel worden, groot worden, vermeerderen
- Betekenis
- vermeerdering, toename
Merab komt volgens Strong's woordenboek van het Hebreeuwse werkwoord rabab: veel worden, groot worden, vooral in aantal. Strong's geeft als betekenis van de naam vermeerdering, en de naamduiding in de Open Scriptures-editie zegt hetzelfde. De Bijbel vertelt niet waarom Saul zijn oudste dochter zo noemde, en de kanttekeningen bij 1 Samuël 14:49 en 18:17 zeggen niets over de naam. De betekenis rust dus alleen op het lexicon; daarom is zij waarschijnlijk, niet zeker.
Het werkwoord rabab staat onder meer in Genesis 6:1, "als de mensen op den aardbodem begonnen te vermenigvuldigen", en in Psalm 3:2: "O HEERE! hoe zijn mijn tegenpartijders vermenigvuldigd". Het gaat om toename in aantal, ten goede of ten kwade. De Bijbel legt geen verband tussen deze verzen en Merab.
Haar vijf zonen, die zij Adriël baarde, werden later aan de Gibeonieten uitgeleverd en gedood. In 2 Samuël 21:8 staat in de Statenvertaling Michals zuster; het Hebreeuws noemt daar Michal, en de Statenvertaling vult zuster in. Volgens de kanttekening wordt Merab bedoeld; zij vermeldt ook dat sommigen het verstonden van de zonen van Merab, die Michal zou hebben opgevoed.
Bron van de betekenis: Strong's: 'increase' (vermeerdering, toename), afgeleid van H7231 râbab, 'properly, to cast together, i.e. increase, especially in number' (eigenlijk: samenvoegen, en zo vermeerderen, vooral in aantal); naamduiding Open Scriptures: 'increase' (vermeerdering).
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- ME-rab
- In de grondtaal
- me-RAB
- Spelling in de Statenvertaling
- Merab
- Als voornaam
- Merab
In het Nederlands ligt de klemtoon op de eerste lettergreep, in het Hebreeuws op de tweede.
Wie heette Merab in de Bijbel?
Merab, de oudste dochter van Saul
Saul beloofde haar aan David als vrouw, als hij de krijg des HEEREN zou voeren, in de hoop dat David door de Filistijnen zou omkomen. Toen het zover was, werd zij aan Adriël, de Meholathiet, gegeven. Haar vijf zonen werden later door de Gibeonieten gedood.
1 Samuël 14:49, 1 Samuël 18:17, 1 Samuël 18:19, 2 Samuël 21:8
Kernvers
“Derhalve zeide Saul tot David: Zie, mijn grootste dochter Merab zal ik u tot een vrouw geven; alleenlijk, wees mij een dapper zoon, en voer den krijg des HEEREN. Want Saul zeide: Dat mijn hand niet tegen hem zij, maar dat de hand der Filistijnen tegen hem zij.”
1 Samuël 18:17 (Statenvertaling)
Wat de naam Merab ons leert
Merab is een van de stille figuren aan het hof van Saul. Zij werd een middel in de plannen van haar vader: Saul beloofde haar aan David, omdat hij hoopte dat de hand der Filistijnen tegen hem zou zijn. David antwoordde: "Wie ben ik, en wat is mijn leven" (1 Samuël 18:18). Toen het moment daar was, gaf Saul haar aan een ander. Wat Saul met list bedoelde, liep op niets uit; Saul merkte "dat de HEERE met David was" (1 Samuël 18:28). Later werden haar vijf zonen gedood om de bloedschuld van het huis van Saul (2 Samuël 21:1, 8-9). De geschiedenis van Merab laat zien hoe de zonde van Saul zijn huis trof, terwijl God Zijn weg met David ging.
Veelgestelde vragen over de naam Merab
Wat betekent de naam Merab?
Merab betekent waarschijnlijk "vermeerdering" of "toename". Strong's woordenboek leidt de naam af van het Hebreeuwse werkwoord rabab: veel worden of groot worden, vooral in aantal. De naamduiding in de Open Scriptures-editie geeft dezelfde betekenis. De Bijbel zelf verklaart de naam niet, en ook de kanttekening zegt er niets over; daarom is de betekenis niet volkomen zeker.
Wie was Merab in de Bijbel?
Merab was de oudste dochter van koning Saul; haar jongere zuster was Michal (1 Samuël 14:49). Saul beloofde Merab aan David, maar gaf haar toen het zover was aan Adriël, de Meholathiet. Volgens de kanttekening bij 2 Samuël 21:8 waren de vijf zonen die daar aan de Gibeonieten werden uitgeleverd, haar zonen bij Adriël.
Waarom trouwde Merab niet met David?
De Bijbel geeft geen reden; er staat alleen dat zij aan Adriël gegeven werd toen zij aan David gegeven zou worden (1 Samuël 18:19). Wel vertelt de Schrift waarom Saul haar beloofd had: hij hoopte dat David in de strijd tegen de Filistijnen zou omkomen. De kanttekening zegt dat Saul David zo onder een schijn van vriendschap in het net wilde krijgen.
Wat is het verschil tussen Merab en Michal?
Merab en Michal waren de twee dochters van Saul. Merab was de oudste, Michal de jongste (1 Samuël 14:49). Merab werd aan David beloofd, maar aan Adriël gegeven. Michal had David lief en werd zijn vrouw (1 Samuël 18:20-27). In 2 Samuël 21:8 noemt de Statenvertaling de moeder van de vijf zonen Michals zuster, en dat is volgens de kanttekening Merab.
Hoe spreekt u de naam Merab uit?
In het Nederlands zegt u ME-rab, met de klemtoon op de eerste lettergreep, een lange e en een korte a. In het Hebreeuws ligt de klemtoon op de tweede lettergreep: me-RAB. De naam heeft in beide talen twee lettergrepen. De Statenvertaling en Engelse bijbels schrijven de naam allebei als Merab.
Is Merab een bijbelse meisjesnaam?
Ja. Merab is in de Bijbel een vrouwennaam, en de oudste dochter van Saul is de enige die zo heet (1 Samuël 14:49). Het is een Hebreeuwse naam van het werkwoord rabab, veel worden; Strong's woordenboek geeft als betekenis vermeerdering. Als voornaam wordt hij geschreven zoals in de Statenvertaling: Merab.