Micha: betekenis van de naam
מִיכָה (Mîykâh) = “wie is als de HEERE?”
Wat betekent de naam Micha?
De naam Micha betekent waarschijnlijk: wie is als de HEERE? Volgens Strong's woordenboek is Micha een verkorte vorm van Michaja, een naam die gevormd is uit mi, wie, en Jah, de Godsnaam. De bekendste drager is de profeet Micha de Morastiet, in wiens boek de vraag klinkt: "Wie is een God gelijk Gij".
Herkomst en betekenis van Micha
- Grondwoord (Hebreeuws)
- מִיכָה Mîykâh
- Strong's-nummer
- H4318
- Afgeleid van (H4320)
- מִיכָיָה Mîykâyâh: Michaja, wie is als de HEERE?
- Betekenis
- wie is als de HEERE?
Micha is een verkorte naam. Strong's woordenboek noemt hem een afkorting van Michaja, en die langere naam betekent: wie is als Jah? Jah is een korte vorm van de Godsnaam die de Statenvertaling met HEERE weergeeft. Micha is zo nauw verwant aan de naam Michaël, waar aan het eind El staat, God. De naamduiding in de Open Scriptures-editie geeft dan ook wie is als God. Omdat de korte vorm het slot van de naam mist, is niet helemaal zeker welke Godsnaam erin bedoeld was; de vraag wie is als God of als de HEERE staat wel vast.
In het Hebreeuws wisselen de vormen. De profeet heet in Micha 1:1 Micha, maar in Jeremia 26:18 Michaja. Bij de man uit Efraïm (Richteren 17:1, 4) en bij de profeet onder Achab (1 Koningen 22:8) staat nog een andere lange vorm, Michajehu. De Statenvertaling schrijft ze alle drie als Micha.
Aan het eind van het boek van de profeet staat een vraag die op zijn naam lijkt: "Wie is een God gelijk Gij, Die de ongerechtigheid vergeeft". In het Hebreeuws staan daar het vraagwoord mi en El naast elkaar. De Bijbel zegt niet uitdrukkelijk dat hier met zijn naam gespeeld wordt, maar het verband valt moeilijk te missen.
Bron van de betekenis: Strong's: 'an abbreviated form of H4320' (een verkorte vorm van H4320) Mîykâyâh, 'who (is) like Jah?' (wie is als de HEERE?), van H4310 mîy (wie?) en H3050 Yâhh, de Godsnaam; naamduiding Open Scriptures: 'who is like God' (wie is als God).
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- MI-cha
- In de grondtaal
- mie-CHA
- Spelling in de Statenvertaling
- Micha
- Als voornaam
- Micha
- In andere talen
- Micah (Engels)
Micha eindigt op -cha, de meisjesnaam Michal op -chal; de ch klinkt als in lachen en het Hebreeuws legt de klemtoon op de tweede lettergreep.
Wie heette Micha in de Bijbel?
Micha de Morastiet, de profeet
Hij profeteerde in de dagen van Jotham, Achaz en Jehizkia, koningen van Juda, over Samaria en Jeruzalem. In zijn boek staat de belofte dat uit Bethlehem Efratha de Heerser in Israël zal voortkomen. Jeremia 26:18 haalt later zijn woorden over Sion aan.
Micha, de zoon van Jimla, profeet in de dagen van Achab
Koning Achab haatte hem omdat hij niets goeds over hem profeteerde. Toch zei Micha: "hetgeen de HEERE tot mij zeggen zal, dat zal ik spreken". De kanttekening bij Micha 1:1 onderscheidt hem uitdrukkelijk van Micha de Morastiet.
Micha uit het gebergte van Efraïm
In de tijd van de richters liet zijn moeder van het zilver dat hij teruggaf een gesneden en een gegoten beeld maken; Micha maakte er een efod en terafim bij en nam een Leviet als priester in zijn huis. De Danieten namen later mee wat Micha gemaakt had, met zijn priester.
Richteren 17:1-5, Richteren 17:13, Richteren 18:27, Richteren 18:31
Micha, de zoon van Mefiboseth
Hij was een kleinzoon van Jonathan en nog klein toen David zijn vader Mefiboseth aan zijn tafel opnam.
Kernvers
“Wie is een God gelijk Gij, Die de ongerechtigheid vergeeft, en de overtreding van het overblijfsel Zijner erfenis voorbijgaat? Hij houdt Zijn toorn niet in eeuwigheid; want Hij heeft lust aan goedertierenheid.”
Micha 7:18 (Statenvertaling)
Wat de naam Micha ons leert
De naam Micha stelt een vraag over God, en de dragers van de naam laten verschillende antwoorden zien. De Micha uit Efraïm maakte een beeld en meende: "Nu weet ik, dat de HEERE mij weldoen zal". Zijn naam zei dat niemand is als de HEERE, maar zijn huis zei iets anders. Micha, de zoon van Jimla, hield vast aan wat de HEERE sprak, ook toen de koning hem haatte. En de profeet Micha beantwoordt de vraag van zijn naam aan het eind van zijn boek: niemand is als God, omdat Hij de ongerechtigheid vergeeft en lust heeft aan goedertierenheid. Hij zal de zonden van Zijn volk in de diepten der zee werpen.
Veelgestelde vragen over de naam Micha
Wat betekent de naam Micha?
Micha betekent waarschijnlijk: wie is als de HEERE? Strong's woordenboek noemt Micha een verkorte vorm van Michaja, gevormd uit mi, wie, en Jah, een korte vorm van de Godsnaam. Een oudere namenlijst geeft: wie is als God. Omdat de korte vorm het einde van de naam mist, is de precieze Godsnaam niet helemaal zeker; de vraag zelf staat vast.
Is Micha dezelfde naam als Michaël?
Niet helemaal, maar de namen zijn nauw verwant. Michaël eindigt op El, God, en betekent wie is als God. Micha is een verkorte vorm van Michaja, dat eindigt op Jah, de Godsnaam die de Statenvertaling met HEERE weergeeft. Beide namen stellen dezelfde vraag naar Gods onvergelijkelijkheid. Ook de profeet Micha zelf heet in Jeremia 26:18 in het Hebreeuws Michaja.
Is Micha een bijbelse jongensnaam?
Ja. De Bijbel noemt minstens vier verschillende mannen met deze naam. De bekendste drager is de profeet Micha de Morastiet, naar wie het boek Micha heet. Daarnaast noemt de Bijbel onder anderen Micha de zoon van Jimla, een profeet onder koning Achab, een man uit het gebergte van Efraïm in de tijd van de richters, en een zoon van Mefiboseth.
Hoe spreekt u de naam Micha uit?
In het Nederlands zegt u MI-cha, met de klemtoon op de eerste lettergreep en de ch zoals in lachen. In het Hebreeuws ligt de klemtoon op de tweede lettergreep: mie-CHA. In Engelse bijbels staat de vorm Micah. De naam is niet dezelfde als de meisjesnaam Michal, de dochter van Saul.
Welke Micha schreef het boek Micha?
Het boek Micha is van Micha de Morastiet, die profeteerde in de dagen van de koningen Jotham, Achaz en Jehizkia van Juda (Micha 1:1). De kanttekening bij dat vers zegt dat hij onderscheiden moet worden van Micha de zoon van Jimla, die eerder profeteerde in de tijd van Achab en Josafat (1 Koningen 22:8). Het zijn twee verschillende profeten.