Linus: betekenis van de naam
Λίνος (Línos) = “mogelijk vlas, linnen”
Wat betekent de naam Linus?
De naam Linus betekent mogelijk "vlas" of "linnen". Strong's woordenboek leidt hem misschien af van het Griekse linon, vlas, het woord dat ook voor een lemmet gebruikt wordt. In de Bijbel komt Linus één keer voor: hij groet Timotheüs aan het slot van de laatste brief van Paulus.
Herkomst en betekenis van Linus
- Grondwoord (Grieks)
- Λίνος Línos
- Strong's-nummer
- G3044
- Afgeleid van (G3043)
- λίνον línon: vlas, en daarvan afgeleid linnen; ook het lemmet of de wiek van een lamp
- Betekenis
- mogelijk vlas, linnen
De betekenis van Linus staat niet vast. Strong's woordenboek zegt dat de naam misschien komt van het Griekse woord linon, dat vlas betekent, en daarmee ook wat van vlas gemaakt wordt: linnen. Het woordenboek gebruikt zelf het woord misschien, en de Bijbel legt de naam nergens uit. Ook bij 2 Timotheüs 4:21 staat geen kanttekening over hem.
Het grondwoord linon staat wel elders in het Nieuwe Testament. In Mattheüs 12:20 is het vertaald met lemmet: "het rokende lemmet zal Hij niet uitblussen". De kanttekening legt daar uit dat er in het Grieks vlas staat, omdat lemmeten of wieken van vlas gemaakt werden. In Openbaring 15:6 zijn de zeven engelen bekleed met "rein en blinkend lijnwaad", en ook daar staat dit woord.
Of de naam van Linus werkelijk aan dit woord denken deed, weet niemand. De Bijbel vertelt alleen dat hij bij Paulus in Rome was en Timotheüs liet groeten.
Gangbare duidingen
- Strong's: misschien van linon, vlas of linnen; het woordenboek zegt zelf dat het niet zeker is.
- De Bijbel en de kanttekeningen zeggen niets over de betekenis van de naam Linus.
lemmet: Grieks, vlas; omdat de lemmeten of wieken daarvan gemaakt werden.
Bron van de betekenis: Strong's G3044: 'perhaps from G3043' (misschien van G3043 línon); G3043: 'flax, i.e. (by implication) linen' (vlas, en daarmee linnen). Een naamduiding geeft het woordenboek niet.
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- LI-nus
- In de grondtaal
- LIE-nos
- Spelling in de Statenvertaling
- Linus
- Als voornaam
- Linus
In het Nederlands en in het Grieks ligt de klemtoon op de eerste lettergreep.
Wie heette Linus in de Bijbel?
Linus, een broeder bij Paulus in Rome
Hij laat aan het slot van de tweede brief aan Timotheüs groeten, samen met Eubulus, Pudens, Klaudia en al de broeders. Meer vertelt de Bijbel niet over hem.
Kernvers
“Het gekrookte riet zal Hij niet verbreken, en het rokende lemmet zal Hij niet uitblussen, totdat Hij het oordeel zal uitbrengen tot overwinning.”
Mattheüs 12:20 (Statenvertaling)
Wat de naam Linus ons leert
Van Linus weet de Bijbel één ding: hij was bij Paulus toen de apostel vanuit zijn gevangenschap schreef dat hij al geofferd werd en dat de tijd van zijn ontbinding aanstond. Velen hadden Paulus verlaten; Demas was naar Thessalonica gereisd. Linus staat in het rijtje van hen die er nog waren en Timotheüs groetten. Zo liet de Heere Zijn dienaar in die laatste tijd niet zonder broeders. Het woord waarvan de naam Linus misschien komt, linon, staat ook in Mattheüs 12:20, bij het rokende lemmet dat Christus niet uitblust. Dat vers spreekt over Christus en de zwakgelovigen, en zegt niets over Linus zelf. Van hem is niet meer bekend dan zijn naam en zijn groet, en dat Paulus hem in zijn laatste brief bij name noemde.
Veelgestelde vragen over de naam Linus
Wat betekent de naam Linus?
De betekenis van Linus staat niet vast. Strong's woordenboek zegt dat de naam misschien komt van het Griekse woord linon, dat vlas en linnen betekent. In het Nieuwe Testament wordt dat woord ook gebruikt voor het lemmet van een lamp (Mattheüs 12:20). De Bijbel zelf legt de naam niet uit. Linus komt één keer voor, in 2 Timotheüs 4:21.
Wie was Linus in de Bijbel?
Linus was een christen die bij Paulus in Rome was toen de apostel zijn tweede brief aan Timotheüs schreef. Aan het slot van die brief laat hij Timotheüs groeten, samen met Eubulus, Pudens, Klaudia en al de broeders (2 Timotheüs 4:21). Verder noemt de Bijbel hem niet. Wat later over hem verteld werd, staat niet in de Schrift.
Is Linus een bijbelse jongensnaam?
Ja. Linus is in de Bijbel de naam van één man, een broeder in de gemeente rond Paulus in Rome. Strong's woordenboek noemt hem kortweg een christen. De naam staat alleen in 2 Timotheüs 4:21, de laatste brief van Paulus. Het is een Griekse naam.
Hoe spreekt u Linus uit?
In het Nederlands zegt u LIE-nus, met de klemtoon op de eerste lettergreep. In het Grieks van het Nieuwe Testament luidt de naam Linos, en ook daar valt de klemtoon op de eerste lettergreep: LIE-nos. De Statenvertaling schrijft Linus, met de Latijnse uitgang -us, zoals bij Markus en Titus.