Kezia: betekenis van de naam
קְצִיעָה (Qᵉtsîyʻâh) = “kassie, een geurige specerij”
Wat betekent de naam Kezia?
De naam Kezia betekent 'kassie', de naam van een geurige specerij. Het Hebreeuwse woord is hetzelfde als het woord voor deze geschilde schors. De kanttekening bij Job 42:14 zegt dat de specerij een zeer lieflijke reuk heeft. Kezia was de tweede dochter van Job na zijn beproeving.
Herkomst en betekenis van Kezia
- Grondwoord (Hebreeuws)
- קְצִיעָה Qᵉtsîyʻâh
- Strong's-nummer
- H7103
- Afgeleid van (H7102)
- קְצִיעָה qᵉtsîyʻâh: kassie, een specerij van geschilde schors
- Betekenis
- kassie, een geurige specerij
Over Kezia zeggen alle bronnen hetzelfde. Strong's woordenboek noemt de naam hetzelfde woord als het zelfstandig naamwoord voor kassie, een specerij van geschilde schors; de Open Scriptures-editie vult aan: een gepoederde schors die op kaneel lijkt. De naamduiding zegt kortweg: kassie. De kanttekening bij Job 42:14 voegt toe dat de specerij een zeer lieflijke en aangename reuk heeft, en verwijst naar Psalm 45.
Dat is de enige andere plaats in de Bijbel waar dit Hebreeuwse woord voorkomt. In die psalm over de Koning geuren Zijn klederen naar mirre, aloë en kassie (Psalm 45:9). De Brief aan de Hebreeën past deze psalm toe op de Zoon van God (Hebreeën 1:8-9), en ook de kanttekeningen bij Psalm 45 lezen hem als een lied over de Heere Christus.
Waarom Job zijn dochter zo noemde, zegt de Bijbel niet. Na de zweren, het stof en de as van zijn beproeving kreeg zij een naam die aan een aangename geur doet denken.
Kezia: Zo genaamd van de specerij, geheten kassie, welke een zeer lieflijken en aangenamen reuk heeft. Zie van deze specerij Psa 45:9 .
Bron van de betekenis: Strong's H7103: 'the same as H7102' (hetzelfde woord als H7102 qᵉtsîyʻâh); H7102: 'cassia (as peeled; plural the bark)' (kassie, als geschild; in het meervoud de schors); naamduiding Open Scriptures: 'cassia' (kassie).
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- ke-ZI-a
- In de grondtaal
- ke-tsie-A
- Spelling in de Statenvertaling
- Kezia
- Als voornaam
- Kezia
Het Hebreeuws heeft in het midden een ts in plaats van een z, en legt de klemtoon op de laatste lettergreep.
Wie heette Kezia in de Bijbel?
Kernvers
“Al Uw klederen zijn mirre, en aloe, en kassie; uit de elpenbenen paleizen, van waar zij U verblijden.”
Psalm 45:9 (Statenvertaling)
Wat de naam Kezia ons leert
De specerij uit de naam Kezia staat in de Bijbel verder alleen in Psalm 45, een lied over de Koning: "Al Uw klederen zijn mirre, en aloe, en kassie". De kanttekeningen lezen die psalm als een lied over de Heere Christus en Zijn kerk, en de Brief aan de Hebreeën past hem toe op de Zoon van God: "Uw troon, o God, is in alle eeuwigheid" (Hebreeën 1:8). Waarom Job zijn dochter naar die geur noemde, zegt de Bijbel niet. Wel zegt zij dat de HEERE zijn gevangenis wendde en hem dubbel teruggaf.
Veelgestelde vragen over de naam Kezia
Wat betekent de naam Kezia?
Kezia betekent 'kassie'. Dat is een specerij van geschilde schors die op kaneel lijkt. Strong's woordenboek noemt de naam hetzelfde woord als het Hebreeuwse woord voor kassie, en de kanttekening bij Job 42:14 zegt dat Kezia zo genoemd is naar deze specerij, die een zeer lieflijke en aangename reuk heeft.
Waarom noemde Job zijn dochter naar een specerij?
Dat zegt de Bijbel niet. Wel valt op wat eraan voorafging. In zijn lijden klaagde Job: "Mijn adem is mijn huisvrouw vreemd" (Job 19:17), en hij zat met zweren in de as. Na zijn herstel kreeg zijn tweede dochter een naam die volgens de kanttekening van een specerij met een zeer lieflijke reuk komt. Meer dan dat contrast legt de tekst niet.
Waar staat kassie nog meer in de Bijbel?
Het Hebreeuwse woord uit de naam Kezia staat verder alleen in Psalm 45:9, bij de geur van de klederen van de Koning; de kanttekening bij Job 42:14 verwijst zelf naar dat vers. In Exodus 30:24, bij de heilige zalfolie, en in Ezechiël 27:19 spreekt de Statenvertaling ook van kassie, maar daar staat in het Hebreeuws een ander woord. Strong's omschrijft kassie als geschilde schors.
Is Kezia een bijbelse meisjesnaam?
Ja. Kezia is in de Bijbel de naam van een vrouw, de tweede dochter van Job. Andere vrouwen met deze naam noemt de Bijbel niet. Haar naam is genoemd naar een geurige specerij, kassie. Ook haar zusters kregen namen die van iets moois spreken: Jemima en Keren-Happuch.
Hoe spreekt u Kezia uit?
In het Nederlands zegt u ke-ZIE-a, met de klemtoon op de tweede lettergreep en de i en de a los van elkaar. In het Hebreeuws klinkt in het midden een ts in plaats van een z, en valt de klemtoon op de laatste lettergreep: ke-tsie-A. De Statenvertaling schrijft Kezia.