Ketura: betekenis van de naam
קְטוּרָה (Qᵉṭûwrâh) = “geurig, reukwerk”
Wat betekent de naam Ketura?
De naam Ketura betekent waarschijnlijk 'geurig' of 'reukwerk'. Strong's woordenboek leidt hem af van het Hebreeuwse werkwoord qatar, in rook doen opgaan, zoals reukwerk op het altaar. De Bijbel legt de naam zelf niet uit. Ketura was de vrouw die Abraham nam na Sara; zij werd de moeder van zes zonen, onder wie Midian.
Herkomst en betekenis van Ketura
- Grondwoord (Hebreeuws)
- קְטוּרָה Qᵉṭûwrâh
- Strong's-nummer
- H6989
- Afgeleid van (H6999)
- קָטַר qâṭar: in rook doen opgaan, reukwerk branden, offeren
- Betekenis
- geurig, reukwerk
Strong's woordenboek ziet in Ketura een vrouwelijke vorm van het werkwoord qatar en vertaalt de naam met geurig of welriekend gemaakt. De oudere naamduiding zegt kortweg: reukwerk. De Bijbel en de kanttekeningen verklaren de naam niet; omdat alleen het woordenboek de betekenis draagt, is zij waarschijnlijk.
Het werkwoord qatar is in de Bijbel een woord van de eredienst. Het staat bijvoorbeeld in Exodus 30:7, waar Aaron elke morgen welriekende specerijen op het reukaltaar moest aansteken. Van hetzelfde werkwoord komt het woord voor reukwerk, dat in Psalm 141 terugkomt in het gebed van David: "Mijn gebed worde gesteld als reukwerk voor Uw aangezicht".
Over haar ouders en afkomst zwijgt de Bijbel; waarom zij zo heette, is dus niet te zeggen. Het woord zelf hoort wel bij de geur van iets wat opstijgt.
Bron van de betekenis: Strong's: 'perfumed' (geurig gemaakt), vrouwelijk lijdend deelwoord van H6999 qâṭar, 'to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)' (in rook doen opgaan, door vuur tot geur maken, vooral als daad van aanbidding); naamduiding Open Scriptures: 'incense' (reukwerk).
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- ke-TU-ra
- In de grondtaal
- ke-toe-RA
- Spelling in de Statenvertaling
- Ketura
- Als voornaam
- Ketura
- In andere talen
- Keturah (Engels)
In het Nederlands ligt de klemtoon op de middelste lettergreep; het Hebreeuws zegt oe en legt de klemtoon op de laatste.
Wie heette Ketura in de Bijbel?
Ketura, de vrouw die Abraham nam na Sara, moeder van Midian
Zij baarde Abraham zes zonen: Zimran, Joksan, Medan, Midian, Jisbak en Suah. Genesis noemt haar een vrouw, 1 Kronieken een bijwijf van Abraham. Haar zonen kregen geschenken van Abraham en werden oostwaarts weggezonden, weg van Izak.
Kernvers
“Mijn gebed worde gesteld als reukwerk voor Uw aangezicht, de opheffing mijner handen als het avondoffer.”
Psalm 141:2 (Statenvertaling)
Wat de naam Ketura ons leert
Over Ketura zelf vertelt de Bijbel weinig. Abraham nam haar tot vrouw toen Sara gestorven was, en zij baarde hem zes zonen. Daarna volgt de zin: "Doch Abraham gaf aan Izak al wat hij had" (Genesis 25:5). De belofte bleef verbonden aan de zoon die God had gegeven. De zonen van Ketura kregen geschenken en trokken naar het oosten. De kanttekening noemt Midian de vader van de Midianieten, het volk dat later steeds weer in de geschiedenis van Israël terugkomt. Zo laat het korte verslag over Ketura zien dat God de lijn van de belofte vasthield, terwijl Hij ook de namen van de andere nakomelingen van Abraham in Zijn Woord bewaarde. Haar naam doet denken aan reukwerk dat opstijgt; in Psalm 141 is dat het beeld van een gebed dat voor Gods aangezicht komt.
Veelgestelde vragen over de naam Ketura
Wat betekent de naam Ketura?
Ketura betekent waarschijnlijk 'geurig' of 'reukwerk'. Strong's woordenboek leidt de naam af van het Hebreeuwse werkwoord qatar, in rook doen opgaan of reukwerk branden, en vertaalt hem met geurig gemaakt. De Bijbel legt de naam niet uit, en er staat geen kanttekening bij. Daarom is de betekenis wel waarschijnlijk, maar niet door de Schrift zelf bevestigd.
Wie was Ketura in de Bijbel?
Ketura was een vrouw die Abraham trouwde nadat Sara gestorven was (Genesis 25:1); de kanttekening legt het vers ook zo uit. Zij baarde hem zes zonen: Zimran, Joksan, Medan, Midian, Jisbak en Suah. Over haar familie of afkomst vertelt de Bijbel niets. Haar zonen kregen van Abraham geschenken en werden naar het oosten gezonden, zodat Izak de erfgenaam bleef.
Was Ketura de vrouw of het bijwijf van Abraham?
Genesis 25:1 zegt dat Abraham een vrouw nam, wier naam was Ketura. In 1 Kronieken 1:32 heet zij "Abrahams bijwijf". De kanttekening bij Genesis 25:6 verklaart dat met de bijwijven van Abraham Hagar en Ketura bedoeld worden, hoewel zij ook vrouwen genoemd worden. Zij had dus niet de plaats van Sara, en haar zonen erfden niet met Izak.
Welke volken kwamen uit Ketura voort?
Genesis 25:2-4 noemt haar zonen en kleinzonen, onder wie Midian, Seba, Dedan en Efa. Volgens de kanttekening woonden hun nakomelingen vooral in Arabië en andere streken ten oosten van Kanaän. De kanttekening noemt Midian de vader van de Midianieten, het volk waartoe ook de schoonvader van Mozes behoorde en waartegen Gideon later streed.
Is Ketura een bijbelse meisjesnaam?
Ja. In de Bijbel is Ketura de naam van één vrouw, de vrouw die Abraham na Sara nam. Strong's woordenboek geeft de naam een vrouwelijke vorm. In het Nederlands zegt u ke-TU-ra, met de klemtoon op de middelste lettergreep; in het Engels wordt de naam Keturah geschreven.