Hizkia: betekenis van de naam
חִזְקִיָּה (Chizqîyâh) = “de HEERE sterkt”
Wat betekent de naam Hizkia?
De naam Hizkia, in het Nederlands meestal Hiskia, betekent 'de HEERE sterkt' of 'door de HEERE gesterkt'. Hij komt van het Hebreeuwse werkwoord chazaq, sterk zijn of sterk maken, en Jah, de korte vorm van de Godsnaam. Koning Hizkia van Juda vertrouwde op de HEERE toen de koning van Assyrië Jeruzalem bedreigde.
Herkomst en betekenis van Hizkia
- Grondwoord (Hebreeuws)
- חִזְקִיָּה Chizqîyâh
- Strong's-nummer
- H2396
- Afgeleid van (H2388)
- חָזַק châzaq: vastgrijpen, sterk zijn; ook: sterk maken, versterken, herstellen
- Betekenis
- de HEERE sterkt
Hizkia bestaat uit twee delen. Het eerste is het Hebreeuwse werkwoord chazaq: vastgrijpen, sterk zijn, en ook iets of iemand sterk maken. Het tweede is Jah, de korte vorm van de Naam HEERE. Strong's woordenboek vat de naam samen als: door Jah gesterkt. De oudere naamduiding zegt het iets anders, de HEERE is mijn sterkte, maar de kern is dezelfde. Bij zijn geboorte legt de Bijbel de naam niet uit.
Wel komt het werkwoord van zijn naam opvallend vaak terug in zijn geschiedenis. In het eerste jaar van zijn regering deed Hizkia de deuren van het huis des HEEREN open "en beterde ze" (2 Kronieken 29:3); dat beteren is hetzelfde werkwoord. Toen de koning van Assyrië kwam, "versterkte hij zich" en bouwde hij de muur op (2 Kronieken 32:5). Tot het volk zei hij: "Zijt sterk, en hebt een goeden moed" (2 Kronieken 32:7). Zijn kracht zocht hij daarbij niet in de muren, want hij zei erbij: "met ons is de HEERE, onze God, om ons te helpen".
In Kronieken en bij de profeet Micha heet hij ook Jehizkia, een langere vorm met dezelfde betekenis. In het geslachtsregister van Mattheüs 1 heet hij Ezekias.
Bron van de betekenis: Strong's: 'strengthened of Jah' (gesterkt door Jah), afgeleid van H2388 châzaq, 'to fasten upon; hence, to seize, be strong' (vastgrijpen, sterk zijn; ook versterken, herstellen), en H3050 Yâhh, de korte vorm van de Godsnaam; naamduiding Open Scriptures: 'Jehovah is my strength' (de HEERE is mijn sterkte).
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- hiz-KI-a
- In de grondtaal
- chiz-ki-JA
- Spelling in de Statenvertaling
- Hizkia; Jehizkia in 2 Kronieken 29:1; Ezekias in Mattheüs 1:9
- Als voornaam
- Hiskia, Hizkia
- In andere talen
- Hezekiah (Engels)
Het Hebreeuws begint met een ch zoals in lachen en legt de klemtoon op de laatste lettergreep.
Wie heette Hizkia in de Bijbel?
Hizkia, de zoon van Achaz, koning van Juda
Hij nam de hoogten weg en verbrijzelde de koperen slang van Mozes, waaraan het volk gerookt had. Toen de koning van Assyrië Jeruzalem bedreigde, spreidde hij de brief uit voor het aangezicht des HEEREN en bad. Toen hij krank was tot stervens toe, voegde God vijftien jaren aan zijn dagen toe.
2 Koningen 18:1-5, 2 Koningen 19:15, Jesaja 38:1-5, 2 Kronieken 32:7
Hizkia, een voorvader van de profeet Zefanja
Zefanja noemt zijn geslacht vier geslachten terug, tot een Hizkia. Of dat de koning is, zegt de tekst er niet bij.
Hizkia, een zoon van Nearja, uit het huis van David
Hij staat in het geslachtsregister van de nakomelingen van David. De Bijbel vertelt verder niets over hem.
Hizkia, een van de hoofden van het volk in de tijd van Nehemia
Zijn naam staat tussen Ater en Azzur in de lijst van de hoofden die het verbond verzegelden. In Ezra 2:16 worden de kinderen van Ater, van Hizkia, geteld onder hen die uit Babel terugkwamen.
Kernvers
“Hij betrouwde op den HEERE, den God Israëls, zodat na hem zijns gelijke niet was onder alle koningen van Juda, noch die voor hem geweest waren.”
2 Koningen 18:5 (Statenvertaling)
Wat de naam Hizkia ons leert
Een naam die zegt dat de HEERE sterk maakt, wordt in de geschiedenis van Hizkia op de proef gesteld. Zijn vader Achaz had de deuren van het huis des HEEREN gesloten, en zelf kreeg hij te maken met het leger van Assyrië. Hizkia herstelde, bouwde en bemoedigde, maar het beslissende moment was een gebed: "Gij zelf, Gij alleen zijt de God van alle koninkrijken der aarde" (2 Koningen 19:15). Ook toen hij ziek werd, keerde hij zijn aangezicht naar de wand en bad. De Bijbel zegt van hem: "hij kleefde den HEERE aan" (2 Koningen 18:6). Toch verzwijgt zij niet dat zijn hart later verheven werd (2 Kronieken 32:25). De sterkte waarvan zijn naam spreekt, was nooit zijn eigen bezit; zij kwam van de God aan Wie hij zich vasthield.
Veelgestelde vragen over de naam Hizkia
Wat betekent de naam Hizkia?
Hizkia betekent 'de HEERE sterkt' of 'door de HEERE gesterkt'. De naam is gemaakt van het Hebreeuwse werkwoord chazaq, sterk zijn of sterk maken, en Jah, de korte vorm van de Godsnaam. Strong's woordenboek geeft als betekenis: gesterkt door Jah. Het werkwoord komt in de geschiedenis van koning Hizkia vaak terug, bijvoorbeeld als hij het volk toeroept: Zijt sterk (2 Kronieken 32:7).
Is Hiskia dezelfde naam als Hizkia?
Ja. De Statenvertaling schrijft Hizkia, en in Kronieken en Micha ook Jehizkia, een langere Hebreeuwse vorm. In het Nederlands is de spelling Hiskia gangbaar, en Mattheüs 1:9 gebruikt de Griekse vorm Ezekias. Het Engels schrijft Hezekiah. Het gaat in al deze gevallen om dezelfde naam en, bij de koning, om dezelfde persoon.
Is Hizkia een bijbelse jongensnaam?
Ja. Vier mannen dragen de naam Hizkia, van koning tot een hoofd van het volk onder Nehemia. De bekendste is koning Hizkia van Juda, de zoon van Achaz en de vader van Manasse. Daarnaast noemt de Bijbel een voorvader van de profeet Zefanja en een zoon van Nearja uit het huis van David.
Hoe spreekt u Hizkia uit?
In het Nederlands zegt u hiz-KI-a of his-KI-a, met de klemtoon op de tweede lettergreep. In het Hebreeuws begint de naam met een keelklank zoals de ch in lachen, en valt de klemtoon op de laatste lettergreep: chiz-ki-JA. De slotklank ja is de korte vorm van de Godsnaam die in de naam zit.
Welke bijbelse namen hebben dezelfde betekenis als Hizkia?
De naam Ezechiël is van hetzelfde werkwoord chazaq gemaakt, maar met El, God, in plaats van Jah. Strong's woordenboek vertaalt Ezechiël met: God zal sterken. Ook de langere vorm Jehizkia, die de Statenvertaling in Kronieken gebruikt, betekent hetzelfde als Hizkia.