Jered: betekenis van de naam
יֶרֶד (Yered) = “afdaling”
Wat betekent de naam Jered?
De naam Jered betekent "afdaling". Hij komt van het Hebreeuwse werkwoord jarad, afdalen of neerkomen. Jered was de zoon van Mahalal-el en de vader van Henoch, die met God wandelde. Hij werd negenhonderdtweeënzestig jaar oud (Genesis 5:20). In het Nieuwe Testament schrijft de Statenvertaling Jared (Lukas 3:37).
Herkomst en betekenis van Jered
- Grondwoord (Hebreeuws)
- יֶרֶד Yered
- Strong's-nummer
- H3382
- Afgeleid van (H3381)
- יָרַד yârad: afdalen, neerdalen, naar beneden gaan
- Betekenis
- afdaling
Jered betekent "afdaling". Strong's woordenboek leidt de naam af van jarad, afdalen, neerkomen of naar beneden gaan. De oudere naamduiding zegt hetzelfde. Waarom Mahalal-el zijn zoon zo noemde, vertelt de Bijbel niet, en bij Genesis 5:15 staat geen kanttekening over de naam. De betekenis van het grondwoord is duidelijk; wat de naam bij Jered wilde zeggen, blijft open.
In de Statenvertaling staat het werkwoord jarad op plaatsen waar het om God Zelf gaat. Bij de toren van Babel: "Toen kwam de HEERE neder, om te bezien de stad en den toren" (Genesis 11:5). En bij de brandende braambos zegt de HEERE tot Mozes: "Daarom ben Ik nedergekomen, dat Ik het verlosse uit de hand der Egyptenaren" (Exodus 3:8). In beide verzen staat het werkwoord waarvan Jered is gevormd. Het ene neerkomen leidt tot oordeel, het andere tot verlossing.
Behalve de Jered uit Genesis 5 noemt 1 Kronieken 4:18 nog een Jered uit de stam Juda, de vader van Gedor.
Bron van de betekenis: Strong's: 'a descent' (een afdaling), afgeleid van H3381 yârad, 'to descend' (afdalen, neerdalen); naamduiding Open Scriptures: 'descent' (afdaling).
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- JE-red
- In de grondtaal
- JE-red
- Spelling in de Statenvertaling
- Jered; Jared in Lukas 3:37
- Als voornaam
- Jered
- In andere talen
- Jared (Engels)
In het Nederlands en het Hebreeuws ligt de klemtoon op de eerste lettergreep; de e klinkt kort.
Wie heette Jered in de Bijbel?
Jered, de zoon van Mahalal-el en vader van Henoch
Hij werd geboren toen Mahalal-el vijfenzestig jaar was, en hij was honderdtweeënzestig toen Henoch geboren werd. Hij werd negenhonderdtweeënzestig jaar oud, na Methusalach de langste levensduur in Genesis 5. Lukas noemt hem als Jared in het geslachtsregister van de Heere Jezus.
Jered, de vader van Gedor, uit de stam Juda
Hij wordt in het geslachtsregister van Juda genoemd als zoon van een Joodse huisvrouw en als vader van Gedor. Verder vertelt de Bijbel niets over hem.
Kernvers
“Daarom ben Ik nedergekomen, dat Ik het verlosse uit de hand der Egyptenaren, en het opvoere uit dit land, naar een goed en ruim land, naar een land, vloeiende van melk en honig.”
Exodus 3:8 (Statenvertaling)
Wat de naam Jered ons leert
De Bijbel vertelt niet waarom Jered zo genoemd werd, en van hemzelf geeft Genesis bijna alleen getallen. Het werkwoord van zijn naam staat elders op twee plaatsen waar God Zelf neerkomt. Bij Babel kwam de HEERE neder om de stad en de toren te bezien, en daarop volgde de verwarring van de talen (Genesis 11:5-7). Bij de braambos zei Hij tot Mozes: "Daarom ben Ik nedergekomen, dat Ik het verlosse uit de hand der Egyptenaren" (Exodus 3:8). Het ene neerkomen bracht oordeel, het andere verlossing. Beide keren gaat het van God uit, Die ziet wat er op aarde gebeurt en ingrijpt.
Veelgestelde vragen over de naam Jered
Wat betekent de naam Jered?
Jered betekent "afdaling". Strong's woordenboek leidt de naam af van het Hebreeuwse werkwoord jarad, afdalen of neerkomen. Hetzelfde werkwoord staat in Exodus 3:8, waar de HEERE zegt: "Daarom ben Ik nedergekomen". De Bijbel verklaart niet waarom Jered deze naam kreeg; de betekenis komt uit het grondwoord en is daarom waarschijnlijk, maar niet door de Bijbel zelf bevestigd.
Is Jared dezelfde naam als Jered?
Ja. Jared is de vorm die de Statenvertaling in het Nieuwe Testament gebruikt, in het geslachtsregister van Lukas 3:37, naar het Grieks. Ook in het Engels heet hij Jared. In het Oude Testament schrijft de Statenvertaling Jered, dichter bij het Hebreeuwse Jered met twee korte e-klanken. Het gaat steeds om dezelfde naam en, in Lukas, om dezelfde man.
Hoe oud werd Jered?
Jered werd negenhonderdtweeënzestig jaar oud: "Zo waren al de dagen van Jered negenhonderd twee en zestig jaren; en hij stierf" (Genesis 5:20). Daarmee heeft hij in Genesis 5 de langste levensduur na zijn kleinzoon Methusalach, die negenhonderdnegenenzestig werd. Jered was honderdtweeënzestig jaar oud toen zijn zoon Henoch geboren werd.
Wie was Jered in de Bijbel?
De bekendste Jered is de zoon van Mahalal-el, de zesde in het geslacht van Adam via Seth. Hij was de vader van Henoch, de grootvader van Methusalach en de overgrootvader van Lamech, de vader van Noach (Genesis 5:15-20). Daarnaast noemt 1 Kronieken 4:18 een Jered uit de stam Juda, de vader van Gedor, over wie verder niets verteld wordt.
Hoe spreekt u Jered uit?
In het Nederlands zegt u Jered met de klemtoon op de eerste lettergreep en een korte e, zoals in het woord pet. In het Hebreeuws ligt de klemtoon ook op de eerste lettergreep. De Engelse en nieuwtestamentische vorm Jared wordt met een a geschreven en klinkt daardoor anders, maar het is dezelfde bijbelse naam.