Gedalja: betekenis van de naam
גְּדַּלְיָה (Gᵉdalyâh) = “de HEERE is groot”
Wat betekent de naam Gedalja?
De naam Gedalja betekent 'de HEERE is groot' of 'de HEERE is groot geworden'. De naam komt van het Hebreeuwse werkwoord gadal, groot zijn of groot maken, en Jah, de korte vorm van de Godsnaam. De bekendste drager is Gedalja (in Jeremia gespeld Gedalia), de zoon van Ahikam, die na de verwoesting van Jeruzalem over het overgebleven volk werd gesteld.
Herkomst en betekenis van Gedalja
- Grondwoord (Hebreeuws)
- גְּדַּלְיָה Gᵉdalyâh
- Strong's-nummer
- H1436
- Afgeleid van (H1431)
- גָּדַל gâdal: groot worden, groot zijn; groot maken, verheerlijken
- Betekenis
- de HEERE is groot
Gedalja bestaat uit het werkwoord gadal en Jah, de korte vorm van de Naam HEERE. Gadal betekent groot worden of groot zijn, en in een andere vorm groot maken. Strong's woordenboek vat de naam samen als: Jah is groot geworden; de oudere naamduiding zegt: de HEERE is groot. Het is een korte lofprijzing. Waarom iemand deze naam kreeg, vertelt de Bijbel bij geen van de dragers.
Hetzelfde werkwoord staat op plaatsen waar Gods volk Hem groot maakt. "Maakt den HEERE met mij groot, en laat ons Zijn Naam samen verhogen" (Psalm 34:4). In Psalm 40:17 bidt David dat allen die God zoeken, "geduriglijk zeggen: De HEERE zij groot gemaakt". En Psalm 104:1 begint: "O HEERE, mijn God! Gij zijt zeer groot".
De Statenvertaling spelt de naam op twee manieren. In Kronieken, Ezra en Zefanja staat Gedalja, in 2 Koningen 25 en bij Jeremia Gedalia. Het gaat om dezelfde Hebreeuwse naam.
Bron van de betekenis: Strong's: 'Jah has become great' (Jah is groot geworden), ook in de langere vorm Gᵉdalyâhûw, afgeleid van H1431 gâdal, 'to be (causatively make) large' (groot zijn, of groot maken) en H3050 Yâhh, de korte vorm van de Godsnaam; naamduiding Open Scriptures: 'Jehovah is great' (de HEERE is groot).
Uitspraak en spelling
- Uitspraak in het Nederlands
- ge-DAL-ja
- In de grondtaal
- ge-dal-JA
- Spelling in de Statenvertaling
- Gedalja; Gedalia in 2 Koningen 25:22
- Als voornaam
- Gedalja
- In andere talen
- Gedaliah (Engels)
In het Hebreeuws is de g een harde g, zoals in het Engelse go, en valt de klemtoon op de laatste lettergreep.
Wie heette Gedalja in de Bijbel?
Gedalia, de zoon van Ahikam, de zoon van Safan, landvoogd over het overgebleven volk
Na de verwoesting van Jeruzalem stelde de koning van Babel hem te Mizpa over het volk dat in het land achterbleef, en Jeremia werd aan hem toevertrouwd. Hij werd gewaarschuwd voor een aanslag, maar geloofde het niet en werd door Ismaël, de zoon van Nethanja, gedood. De kanttekening bij 2 Koningen 25:22 noemt hem een vroom en oprecht man die Jeremia zeer toegedaan was.
2 Koningen 25:22-25, Jeremia 39:14, Jeremia 40:5-9, Jeremia 41:2
Gedalja, een zoon van Jeduthun, zanger onder David
Hij profeteerde met zijn broers op harpen om de HEERE te danken en te loven. Het tweede lot voor de dienst viel op hem.
Gedalja, de grootvader van de profeet Zefanja
Zefanja noemt zich de zoon van Cuschi, den zoon van Gedalja. De kanttekening bij 2 Koningen 25:22 onderscheidt hem uitdrukkelijk van de landvoogd.
Gedalia, de zoon van Pashur, een vorst in de dagen van Jeremia
Hij was een van de vorsten die de woorden van Jeremia hoorden en de koning vroegen hem te doden, waarna Jeremia in de kuil geworpen werd.
Gedalja, een priester uit de zonen van Jesua
Hij staat in de lijst van de priesters die in de tijd van Ezra vreemde vrouwen bij zich hadden.
Kernvers
“Laat in U vrolijk en verblijd zijn allen, die U zoeken; laat de liefhebbers Uws heils geduriglijk zeggen: De HEERE zij groot gemaakt!”
Psalm 40:17 (Statenvertaling)
Wat de naam Gedalja ons leert
De zoon van Jeduthun die Gedalja heette, profeteerde op harpen om de HEERE te danken en te loven (1 Kronieken 25:3). De zoon van Pashur hoorde bij de vorsten die Jeremia in de kuil lieten werpen. En de zoon van Ahikam moest in de puinhopen van Juda het volk geruststellen met "Vreest niet", en werd zelf vermoord. Na zijn dood trok het volk naar Egypte, tegen het woord van de HEERE in. Wat de naam belijdt, hing niet af van de mannen die hem droegen. Psalm 40 laat zien wat er overblijft voor wie God zoekt: "De HEERE zij groot gemaakt".
Veelgestelde vragen over de naam Gedalja
Wat betekent de naam Gedalja?
Gedalja betekent 'de HEERE is groot'. De naam bestaat uit het Hebreeuwse werkwoord gadal, groot zijn of groot maken, en Jah, de korte vorm van de Godsnaam. Strong's woordenboek vertaalt: Jah is groot geworden. Hetzelfde werkwoord staat in Psalm 34:4: "Maakt den HEERE met mij groot". De naam is daarmee een korte lofprijzing van God.
Wie was Gedalja in de Bijbel?
De bekendste is Gedalia, de zoon van Ahikam. Na de verwoesting van Jeruzalem stelde Nebukadnezar hem aan over het volk dat in Juda achterbleef. Hij woonde in Mizpa, nam de profeet Jeremia bij zich op en riep het volk op niet bang te zijn. Na korte tijd werd hij vermoord door Ismaël, de zoon van Nethanja (2 Koningen 25:22-25; Jeremia 40 en 41).
Is Gedalia dezelfde naam als Gedalja?
Ja. Het is dezelfde Hebreeuwse naam in twee spellingen. De Statenvertaling schrijft Gedalia bij de landvoogd in 2 Koningen 25 en in Jeremia, en Gedalja in 1 Kronieken 25, Ezra 10:18 en Zefanja 1:1. Ook de Hebreeuwse tekst kent een kortere en een langere vorm van de naam, maar de betekenis is gelijk: de HEERE is groot.
Hoe spreekt u de naam Gedalja uit?
In het Nederlands zegt u Ge-DAL-ja, met de klemtoon op de middelste lettergreep. In het Hebreeuws valt de klemtoon op de laatste lettergreep, het deel van de Godsnaam: ge-dal-JA. De g is in het Hebreeuws een harde g, zoals in het Engelse go; in het Nederlands spreken de meeste mensen een gewone g.
Welke bijbelse namen betekenen ook dat God groot is?
Van hetzelfde werkwoord gadal zijn meer namen gemaakt. Jigdalia, de vader van Hanan in Jeremia 35:4, betekent volgens Strong's woordenboek: door Jah groot gemaakt. Giddalti, een zoon van Heman (1 Kronieken 25:4), betekent: ik heb groot gemaakt. In Gedalja staat het werkwoord samen met de Godsnaam: de HEERE is groot.